Tradução de "pequena minoria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma pequena minoria é protestante, principalmente no norte. | A very small minority are Protestant. |
| Os que votaram afirmativamente eram apenas uma pequena minoria. | Those who voted affirmatively were only a tiny minority. |
| Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial. | Only a small minority comes from a different racial origin. |
| Uma pequena minoria pertence à Igreja Ortodoxa Finlandesa (1,1 ). | A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ). |
| Uma pequena minoria de Estados Membros exprimiu reservas sobre esta proposta . | A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal . |
| Uma pequena minoria de homens nesta situação poderia atacar movida pelo desespero. | A tiny minority of such men might lash out in desperation. |
| Uma pequena minoria das pessoas com a doença também reagem à aveia. | A small minority of people with coeliac also react to oats. |
| O pictavo sântone ( poitevin saintongeais ), uma língua regional, é aí falado por uma pequena minoria da população. | Three regional languages, Poitevin, Saintongeais and Occitan (Limousin, Marchois) are spoken by a minority of people in the region. |
| Se esse é um planeta oceano e nós só temos uma pequena minoria do planeta, interfere em muito de que a humanidade pensa. | If this is an ocean planet and we only have a small minority of this planet, it just interferes with a lot of what humanity thinks. |
| Doença refratária Numa pequena minoria das pessoas verifica se doença refratária, o que significa que não melhoram mesmo após uma dieta isenta de glúten. | Refractory disease A small minority of people suffer from refractory disease, which means they do not improve on a gluten free diet. |
| Na verdade, muitos africanos acreditam que as desigualdades estão se tornando mais marcantes Uma pequena minoria está enriquecendo enquanto as filas dos pobres atravessam a porta. | In fact, many Africans believe that inequalities are becoming more marked A tiny minority is getting richer while the lines of poor people grow out the door. |
| A Minoria Jihadista da Líbia | Libya s Jihadist Minority |
| Uma minoria retornou desde então. | 3 тє вид., випр., допов. |
| Uma pequena minoria de muçulmanos do país mantém práticas mais fundamentalistas, que, em alguns casos, podem estar associadas com sistemas de crenças sauditas, como o wahhabismo e o salafismo. | A small minority of the country's Muslims hold more fundamentalist practices, which, in some cases, may be associated with Saudi oriented Salafi movements. |
| Contudo, abelhas melíferas são uma minoria. | However, honeybees are a minority. |
| Éramos uma minoria todo miserável dia. | We found ourselves outnumbered day after wretched day. |
| E uma minoria (5 ) é divorciada. | And a minority (5 ) are divorced. |
| Na década de 1950, à medida que toma lugar a segunda procura pelo Jesus histórico, a abordagem minimalista vai desaparecendo até que, no , minimalistas como Price são uma pequena minoria. | In the 1950s, as the second quest for the historical Jesus gathered pace, the minimalist approaches faded away, and in the 21st century, minimalists such as Price are a very small minority. |
| 13,4 da população canadense pertencem a uma minoria visível (nativos americanos não são considerados uma minoria visível no Canadá). | The number of people belonging to visible minority groups will double, and make up the majority of the population in Toronto and Vancouver. |
| Os muçulmanos são a única minoria importante. | A railway to the mines was begun. |
| Uma pequena, mas poderosa, minoria acredita que a província deveria ter sido absorvida pelo Afeganistão, porque Peshawar tinha sido parte do Afeganistão antes do domínio britânico ligado ao resto da Índia. | A small, but powerful, minority believed that the province should have been absorbed into Afghanistan, because Peshawar had been part of Afghanistan before the British connected it to the rest of India. |
| Ele foi nomeado o porta voz de uma geração, e produz canções clássicas num ritmo aparentemente impossível, mas uma pequena minoria de dissidentes alega que Bob Dylan está roubando músicas de outros. | He's been christened the voice of a generation, and he's churning out classic songs at a seemingly impossible rate, but there's a small minority of dissenters, and they claim that Bob Dylan is stealing other people's songs. |
| Isso significa que nós terrestres ocupamos uma minoria. | That means that us terrestrials occupy a minority. |
| Dizemos coisas como os racistas são a minoria . | We say things like 'racists are the minority'. |
| A minoria branca controlava a muito maior maioria negra. | The white minority (less than 20 ) controlled the vastly larger black majority. |
| Também são uma minoria importante na Malásia e Singapura. | In some small Sikh Sects, i.e. |
| Isto faz deles a maior minoria étnica no país. | This makes them the largest ethnic minority in the country. |
| Como resultado, apenas uma pequena minoria da população mundial tem acesso total e legalmente garantido aos sistemas de protecção social existentes deixando cerca de 5,6 mil milhões de pessoas no mundo vulneráveis em diversos graus. | As a result, only a small minority of the global population has full, legally guaranteed access to existing social protection schemes leaving roughly 5.6 billion people worldwide vulnerable to various degrees. |
| No entanto, sauropodomorfos também compartilham algumas características com os Ornithischia, para uma pequena minoria de paleontólogos como Bakker que historicamente têm colocado os dois grupos de herbívoros dentro do um grupo chamado Phytodinosauria ou Ornithischiformes . | However, sauropodomorphs also share a number of characteristics with the Ornithischia, so a small minority of palaeontologists, like Bakker, have historically placed both sets of herbivores within a group called Phytodinosauria or Ornithischiformes. |
| Ler livros deixou de ser um privilégio de uma minoria. | Reading books ceased to be a privilege of a minority. |
| Os chineses são visivelmente a maior minoria étnica da cidade. | Almost 30 of the city's inhabitants are of Chinese heritage. |
| Eu disse sim, sobre esta vila de população Singing, minoria Singing. | And I said yes, about this village of singing people, singing minority. |
| De fato, pelo contrário, eu acho que é certamente uma minoria. | In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people. |
| No entanto, a Noruega tem sido governada por governos de minoria. | The law is enforced in Norway by the Norwegian Police Service. |
| Além na maioria polonesa, havia uma significativa minoria judia em Varsóvia. | In addition to the Polish majority, there was a significant Jewish minority in Warsaw. |
| 49 da população da cidade pertencem a uma minoria étnica visível. | In 1981, less than 7 of the population belonged to a visible minority group. |
| O grupo tem sido contestado por uma significante minoria de biólogos. | The group was initially contested by a significant minority of biologists. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Pequena dimensão | Small |
| Nós estamos lançando com 18 teclados. Inglês é de longe a minoria. | We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority. |
| Há uma minoria de Eritreus Italianos (concentrados em Asmara) e Tigrínios Etíopes. | In addition, there exist Italian Eritrean (concentrated in Asmara) and Ethiopian Tigrayan communities. |
| Ocorre na grande maioria dos vinhos tintos, e na minoria dos demais. | Other wines, such as barley wine and rice wine (e.g. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Uma de suas histórias mais recentes e favoritas diz respeito às filhas dos políticos que também trabalham na política, uma investigação que Daliri procurou explorar a minoria de uma minoria . | One of her favorite and most recent stories looks at daughters of politicians who are also working in politics, an investigation she pursued to explore a minority of a minority. |
| Quando a revolução islâmica ocorreu no Irã, em fevereiro de 1979, havia apenas uma minoria em conflito com a República Islâmica e que se opunha à revolução a minoria curda. | When the Islamic revolution took place in Iran in February 1979, there was only one minority group in conflict with the Islamic Republic and opposed to the revolution the Kurdish minority. |
Pesquisas relacionadas : Uma Pequena Minoria - Uma Pequena Minoria - Negócios Minoria - Minoria Significativa - Fornecedor Minoria - Minoria Racial - Dissidência Minoria - Empresa Minoria - Complexo Minoria - Minoria Considerável - Grande Minoria - Buyout Minoria
