Tradução de "pequena molécula rastreio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma molécula pequena com cinco carbonos. | It's a very small, five carbon molecule. |
| E isto é uma pequena molécula de proteína. | And this is a little protein molecule. |
| Esta pequena molécula de benzoquinona é muito hidrofóbica, podendo por isso difundir se facilmente pela membrana. | This small benzoquinone molecule is very hydrophobic, so it diffuses freely within the membrane. |
| Essa molécula irá em breve deixar as nossas bancadas e ir para uma pequena companhia iniciante, chamada Tensha Therapeutics. | This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics. |
| E consigo dividir o átomo de uma molécula, de uma molécula, de uma molécula. | And I can split the atom of a molecule, of a molecule, of a molecule! |
| Quando uma molécula absorve um fóton, aumenta a energia da molécula. | When a molecule absorbs a photon, it increases the energy of the molecule. |
| Ferramenta interactiva para rastreio de pontos móveis em fotogramas de vídeo | Interactive tool to track moving points in video framesets |
| No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio. | There is significant debate as to the benefits of screening. |
| O Hélio é um gás e há várias razões pelas quais o Hélio é bom. é uma molécula pequena, inerte, não te provoca narcose. | Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis. |
| E uma das moléculas que eu estudo chama se isopreno, e aqui está ela. É uma pequena molécula orgânica. Vocês provavelmente jamais ouviram falar dela. | And one of the molecules I study is called isoprene, which is here. It's a small organic molecule. You've probably never heard of it. |
| Então, a ocitocina é a molécula da confiança, mas ela é a molécula moral? | So oxytocin is the trust molecule, but is it the moral molecule? |
| Não se vê uma descrição de como a molécula A se junta a uma outra molécula. | You don't see a description of how, you know, Molecule A, you know, comes up and docks with this other molecule. |
| Rastreio Devido à sua elevada sensibilidade, a serologia tem vindo a ser proposta para medida de rastreio, uma vez que a presença de anticorpos detetaria casos não diagnosticados de doença celíaca e preveniria complicações nessas pessoas. | Screening Due to its high sensitivity, serology has been proposed as a screening measure, because the presence of antibodies would detect previously undiagnosed cases of coeliac disease and prevent its complications in those people. |
| A molécula atravessa e é excretada. | The molecule passes through and gets excreted. |
| Contêm uma molécula conhecida como neurotransmissor. | They contain a molecule know as a neurotransmitter. |
| Esta molécula tem uma estrutura cristalina. | This molecule has a crystalline structure. |
| Uma molécula é feita de átomos. | A molecule is made up of atoms. |
| Uma molécula é composta por átomos. | A molecule is made up of atoms. |
| Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB | Also, prolonged exposure can cause birth defects. |
| redirect polaridade (química)Uma molécula polaré uma molécula em que as polaridades das ligações individuais não se cancelam. | Another example includes sugars (like sucrose), which have many polar oxygen hydrogen ( OH) groups and are overall highly polar. |
| Quero saber se existe uma molécula moral. | I want to know if there was a moral molecule. |
| Isto é a molécula da Vibrio fischeri. | This is the Vibrio fischeri molecule. |
| O DNA é uma molécula muito elegante. | DNA is a very elegant molecule. |
| Em geral, baseado nas pesquisas recentes, conclui se que não está certo de que os benefícios associados à dosagem do PSA para o rastreio do câncer de próstata equivalem aos danos associados ao rastreio e ao tratamento subsequente desnecessário. | In general, they conclude that based on recent research, it is uncertain whether the benefits associated with PSA testing for prostate cancer screening are worth the harms associated with screening and subsequent unnecessary treatment. |
| Uma ligação peptídica é uma ligação química que ocorre entre duas moléculas quando o grupo carboxilo de uma molécula reage com o grupo amina de outra molécula, liberando uma molécula de água (H2O). | Synthesis The peptide bond is synthesized when the carboxyl group of one amino acid molecule reacts with the amino group of the other amino acid molecule, causing the release of a molecule of water (H2O), hence the process is a dehydration synthesis reaction (also known as a condensation reaction). |
| O sistema faz igualmente um rastreio em todas as comunicações efetuadas via email ou nas redes sociais | The system also conducts tracking of all communications via email or social networks. |
| O rastreio ainda é controverso e, em algumas pessoas, pode levar a procedimentos desnecessários e possivelmente danosos. | Such screening is controversial and, in some people, may lead to unnecessary, possibly harmful, consequences. |
| E é, ele disse apenas uma molécula feminina. | It is, he said, only a female molecule. |
| Eu apenas encontrei a molécula por trás disto. | I just found the molecule behind it. |
| Então ele chama ocitocina de molécula da moral . | So he's calling oxytocin the moral molecule. |
| Eu tirei um modelo de molécula da sacola, | And I was pulling a molecule out of this bag. |
| É uma história verdadeira cada molécula é verdade. | It's a true story every bit of this is true. |
| Este processo transforma uma molécula no seu isómero. | See also Phosphoglucomutase Methylmalonyl CoA mutase |
| A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreio de erros. Isto pode demorar alguns minutos. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| O rastreio universal de VHC tornou se obrigatório no Canadá em 1990 e nos Estados Unidos em 1992. | The United States instituted universal screening in 1992 and Canada instituted universal screening in 1990. |
| Mas o que ela significa é que não conseguimos identificar nessas proteínas um sítio ativo para a qual nós, como chaveiros moleculares, possamos criar uma molécula orgânica, pequena e a ativa ou um medicamento. | But what it means is that we fail to identify a greasy pocket in these proteins, into which we, like molecular locksmiths, can fashion an active, small, organic molecule or drug substance. |
| E seus vizinhos, que não teriam essa molécula, não. | And their neighbors, which don't have the molecule, would not. |
| Agora fazemos isso por molécula. Essas são nossas cidades. | Now we do it by molecule. These are our cities. |
| Em primeiro lugar, a ocitocina é uma molécula tímida. | First of all, oxytocin is a shy molecule. |
| Podemos ver por causa de uma molécula chamada hemozoína. | We can see it because of this molecule called hemozoin. |
| O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos. | The next step would be to put this molecule into mice. |
| Assim havia algo de universal na molécula do DNA. | So there was something universal about the DNA molecule. |
| Cada molécula de nosso corpo tem um formato único. | Each molecule in our body has a unique shape. |
| ) correspondente ao número de átomos de silício na molécula. | The number of possible isomers increases rapidly with the number of silicon atoms. |
| É uma contraparte ou matriz do corpo físico, molécula por molécula e órgão por órgão, com uma excepção é do sexo oposto, significando Polaridade. | It is an exact counterpart of our physical body, molecule for molecule, and organ for organ, but it is of the opposite polarity. |
Pesquisas relacionadas : Molécula Pequena - Pequena Molécula Inibidora - Pequena Produto Molécula - Nome Molécula - Molécula Precursora - Molécula única - Molécula Repórter - Molécula Sonda - Molécula Mensageira - Molécula Ligante - Molécula Dipolo - Molécula Grama
