Tradução de "pequeno mas poderoso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pequeno - tradução : Pequeno - tradução : Pequeno - tradução : Poderoso - tradução : Poderoso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pequeno, mas indígena.
Small, but indigenous.
Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora.
But something much, much more powerful is happening now.
Mas há um pequeno segredo.
But there's a little secret.
Ele não é software livre, mas é muito, muito poderoso.
He's not open source, but it's very, very powerful.
O governo era todo poderoso, mas também responsável e humanitário.
Government was all powerful but responsible and humane.
Para se oporem ao pequeno mas poderoso partido pró austríaco em Nápoles, foi criado um novo consílio sob o comando de Tanucci que resultou na detenção de mais de 800 pessoas.
In order to oppose the small but powerful pro Austrian party in Naples, a new council was formed under the direction of Tanucci that resulted in the arrest of more than 800 people.
OK, mas tive um pequeno descanso.
Okay, now this gives one a little pause.
Mas o efeito é relativamente pequeno.
But the effect is relatively small.
O celeiro era pequeno, mas resistente.
The barn was small, but it was strong.
Mas quem se encomenda a Deus, saiba que Ele é Poderoso, Prudentíssimo.
But whoever places his trust in God will find God mighty and wise.
Crono também tenta enfrentar Lavos, mas é vaporizado por um poderoso raio.
Crono stands up to Lavos but is vaporized by a powerful blast, after which Lavos destroys the Kingdom of Zeal.
E isso é muito poderoso. Progressão é poderoso.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.
Jogo construtivo é uma brincadeira, claro, mas também um modo poderoso de aprender.
Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn.
Diddy Kong é mais rápido e ágil, mas, em contrapartida, não tão poderoso.
Diddy is faster and more agile, but not as powerful.
Nós falamos pequeno, mas o que isso significa?
We say small, but what does that mean?
Foi um ato pequeno mas cheio de significado.
But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity.
Bem poderoso.
Pretty powerful.
Sou poderoso
I'm powerful.
Muito poderoso.
Very powerful.
Mas percebemos nos últimos meses que este método que temos utilizado é incrivelmente poderoso.
But what we found over the past few months is that this approach that we're pretty much standard upon is incredibly powerful.
Mas aqui, eu quero comentar, que a elegância do Darwinismo é corrosiva à religião precisamente porque ele é tão elegante, tão parcimonioso, tão poderoso, tão economicamente poderoso.
But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.
Mas teve um garoto, muito pequeno para a sua idade,
But there was one little boy, very small for his age.
Turismo O Município é pequeno mas rico em belezas naturais.
Tourism The municipality is small but rich in natural beauty.
No Século III, foi edificado um teatro pequeno mas impressionante.
In the 3rd century, a small but impressive theater was constructed.
Muito, muito poderoso.
Very, very powerful.
Ele é poderoso.
He is powerful.
Você é poderoso.
You're powerful.
Com um custo de apenas 72 mil dólares, era um computador muito barato mas bastante poderoso.
With a cost of only , it was cheap but powerful by the standards of the time.
Mas, a blogosfera iraniana representa um grupo muito pequeno de pessoas.
But the Iranian blogosphere represents a very small demographic.
Era ruim para os gatos, mas faziam um ótimo instrumento pequeno.
It was hard on the cats, but it made a great little instrument.
Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ...
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
O que é um pequeno bem, mas não um grande bem.
Which is a little good, but not very much good.
O video é mais longo. Mas aqui vai um pequeno trecho.
The video itself is longer, but here's a short clip.
E é muito poderoso.
And it's very powerful.
É um trabalho poderoso.
It's very powerful work.
Como isso é poderoso!
How powerful is that!
O Tom é poderoso.
Tom is powerful.
Mas não podemos mover a Terra, pelo menos não facilmente, mas podemos mover um pequeno asteroide.
But we can't move the Earth, at least not easily, but we can move a small asteroid.
A oposição à Ieyasu se centrava em Ishida Mitsunari, um poderoso Daimyo, mas não um dos regentes.
Opposition to Ieyasu centered around Ishida Mitsunari, a powerful daimyo but not one of the regents.
Seu novo organismo foi muito mais fraco do que o anterior, mas ele ainda era muito poderoso.
He is still the leader of Shadowlaw, which now has many subdivisions, such as the Ashura Syndicate.
Mas seu poder aumentou em revisões posteriores da história até que ele se tornou o mais poderoso Ainu, e em um ensaio posterior era mais poderoso do que todos os Valar juntos.
But his power increased in later revisions of the story until he became the most powerful Ainu, and in a late essay more powerful than all of the Valar combined.
Para a eólica, tem uma grande área, mas com impacto muito pequeno.
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.
Entrevistador Certo.Portanto foi um efeito pequeno. Engenheiro Sim. Entrevistador Mas bem real?
Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real?
É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society
Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We're facing a very powerful opponent.

 

Pesquisas relacionadas : Pequeno, Mas Poderoso - Mas Poderoso - Mas Pequeno - Pequeno Mas Bonito - Pequeno, Mas Agradável - Pequeno, Mas Bem - Pequeno Mas Resistente - Poderoso Poderoso - Pequeno Pequeno - Mas, Mas - Pequeno