Durante o mesmo período, ela fazia a abertura de shows para o rapper Vanilla Ice.	During the same period, she was a concert opening act for rapper Vanilla Ice.
Cerimônias de abertura.	An opening ceremony to match every other.
Indentar chavetas de abertura	Indent opening braces
A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.	Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.
É abertura.	It is about opening up.
Abertura, Sábado de carnaval, 21	First day, Saturday, 21st
contração anódica de abertura C.Ág.	This is a list of lists of abbreviations.
Indentar abertura chaveta	Indent opening braces
Ordenado por abertura	Sorted in opening order
Não obstrua nenhuma abertura de ventilação.	Do not block any ventilation openings.
Tom fez o discurso de abertura.	The opening address was given by Tom.
O BCE aplicou o novo custo médio no início do período de transição aos preços e taxas de mercado do balanço de abertura , datado de 1 de Janeiro de 1999 .	The market prices and rates applied by the ECB in the opening balance sheet on 1 January 1999 were the new average cost at the start of the transitional period .
Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos.	Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games.
Depois de um longo período de ditadura, e desde a abertura política dos anos 80, os brasileiros aprenderam a valorizar a liberdade de expressão como um direito democrático chave.	After a long period of dictatorship, and since the political liberalization of the 80's, Brazilians have learned to value freedom of expression as a key democratic right.
Para as indústrias de electricidade e gás , os calendários para as reformas adoptados pelo Conselho de Ministros prevêem uma abertura gradual do mercado durante um período até dez anos .	For the electricity and gas industries the reform timetables adopted by the Council of Ministers allow for a gradual opening up of the market over a period of up to ten years .
Os preços e as taxas de mercado aplicados pelo BCE nos balanços de abertura , em 1 de Janeiro de 1999 , representarão o novo custo médio no início do período de transição .	The market prices and rates applied by the ECB in the opening balance sheets on 1 January 1999 shall be the new average cost at the start of the transitional period .
Este período também coresponde à abertura incipiente do Mar do Japão, com as partes norte e sul do arquipélago japonês sendo separadas uma da outra.	The Early Miocene period also corresponds to incipient opening of the Japan Sea, and the northern and southern parts of the Japanese archipelago that were separated from each other.
A sequência de abertura com os cruzadores Klingon foi desenvolvida deliberadamente para não ser comparada com a abertura de Star Wars .	The Klingon cruiser sequence was developed to avoid an opening similar to Star Wars , with one model used for all three seen in the film.
Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.	Once the passive open is established, a client may initiate an active open.
O BCE e os BCN aplicaram o novo custo médio no início do período de transição aos preços e taxas de mercado dos balanços de abertura , datados de 1 de Janeiro de 1999 .	The market prices and rates applied by the ECB and the NCBs in the opening balance sheets on 1 January 1999 were the new average cost at the start of the transitional period .
Uma objetiva padrão vai ter números f stop que vão de f 16 (pequena abertura) a f 2 (grande abertura).	In this case 1.4 is the maximum aperture (the widest opening), and 22 is the minimum aperture (the smallest opening).
Não fui convidado para a cerimônia de abertura.	I wasn't invited to the opening ceremony.
A primeira abertura de fornada acontece em 1976.	The fertility rate was at 2.41.
A abertura limita o efeito de aberrações ópticas.	The stop limits the effect of optical aberrations.
Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato.	Tax Collectors celebrate the formation of their union.
Aumenta nossa abertura para mudanças.	It increases our openness to change.
Antes da abertura do frasco	Unopened vials
Conseguem quantificar a vossa abertura?	Can you quantify your openness?
Abertura da Escola Europeia , Frankfurt	Opening of the European School , Frankfurt am Main
1759 Abertura do Museu Britânico.	1759 The British Museum opens.
Os preços e as taxas de mercado aplicados pelo BCE e pelos BCN nos balanços de abertura , em 1 de Janeiro de 1999 , representarão o novo custo médio no início do período de transição .	The market prices and rates applied by the ECB and the NCBs in the opening balance sheets on 1 January 1999 shall be the new average cost at the start of the transitional period .
Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos.	Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs.
É o quadro de abertura do clipe que criamos.	This is the opening frame of the video that we created.
Abertura de novo procedimento para a execução da obra	Relaunch the tender process for the construction works
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES	THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura.	I wasn't invited to the opening ceremony.
2012 Abertura em Londres dos Jogos Olímpicos de Verão.	2012 The opening ceremony of the 2012 Summer Olympics take place at the Olympic Stadium in London.
As bandas de abertura incluíam Kansas, Hustler, e Styx.	The supporting bands consisted of Styx, Kansas, Hustler and Mahogany Rush.
Artigo 2.o Abertura de um processo de infracção 1 .	Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 .
A abertura não é o fim.	Openness isn't the end.
Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.	I hereby declare the opening of the Olympic Games.
A direção da redação foi assumida em 1984 por Otavio Frias Filho, que sistematizou e desenvolveu as experiências do jornal no período da abertura política e da campanha Diretas.	In 1984, Otavio Frias Filho became the editorial director, systematizing and developing the newspaper's experiences during the political opening and Diretas Já.
Nesta fase , a abertura de centrais é já possível em quatro casos , embora subsistam ainda obstáculos legais à abertura das três restantes centrais de riscos de crédito .	At this stage , the opening up of the registers is already possible in four cases , whereas there are still legal obstacles to the opening up of the remaining three registers .
No dia de abertura, milhares de londrinos vieram, e algo aconteceu.	On opening day, thousands of Londoners came out, and something happened.
Abertura da Escola Europeia , Frankfurt , em 5 de Setembro de 2002 .	Opening of the European School , Frankfurt am Main , on 5 September 2002 .

Pesquisas relacionadas : Período Após Abertura - Abertura Abertura - Período A Período - Tela De Abertura - Pergunta De Abertura - Pedido De Abertura

Display this page in English