Tradução de "período após abertura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abertura - tradução : Abertura - tradução : Abertura - tradução : Abertura - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Utilizar até 6 meses após abertura inicial.
EXP Use within 6 months after first opening.
Durante o mesmo período, ela fazia a abertura de shows para o rapper Vanilla Ice.
During the same period, she was a concert opening act for rapper Vanilla Ice.
18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada.
18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount.
Na atmosfera venenosa, após a abertura do ataque alemão em Verdun (21 de Fevereiro 1916).
In the poisonous atmosphere after the opening of the German attack at Verdun (21 February 1916).
É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico.
It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era.
Após os créditos de abertura, a câmera se move enfocando Barton, observando o final de sua obra.
After the opening credits roll, the camera pans down to Barton, watching the end of his play.
A grande maioria das vítimas foi morta após este período.
Most of the victims were killed using these four structures.
Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz.
Japan had a long period of peace after the battle.
É abertura.
It is about opening up.
Logo após, Philip Johnson introduziu, digamos, a promiscuidade ou ao menos a abertura a novas ideias com Sou uma puta .
After him, Philip Johnson sort of introduced you could say promiscuity, or at least openness to new ideas with, I am a whore.
Após curto período de anarquia, José Gaspar Rodríguez Francia implantou uma ditadura.
José Gaspar Rodríguez de Francia José Gaspar Rodríguez de Francia was one of the greatest figures in Paraguayan history.
Indentar abertura chaveta
Indent opening braces
Ordenado por abertura
Sorted in opening order
Cerimônias de abertura.
An opening ceremony to match every other.
Imediatamente após a abertura do blister, e com as mãos secas, retirar o comprimido orodispersível e colocá lo inteiro na língua.
Immediately upon opening the blister, using dry hands, remove the tablet and place the entire orodispersible tablet on the tongue.
Nas 26 horas após a performance, You and Me na abertura das Olimpíadas, o vídeo foi baixado 5,7 milhões de vezes.
In the 26 hours after the performance, You and Me was downloaded 5.7 million times.
Durante o período colonial, após a conquista, e durante o início do período republicano, a cultura do país foi dominada pelos espanhóis.
Throughout the colonial period following the conquest, and during the early Republican period, the country's culture was dominated by the Spanish.
Nesse domo havia uma abertura da qual subia fumaça de muitos sacríficios, manchando a prata logo após ter sido concluído o domo.
The dome had an oculus, from which the smoke of numerous burned sacrifices rose, tarnishing the silver soon after its completion.
Indentar chavetas de abertura
Indent opening braces
Após a Segunda Guerra Mundial, Dar es Salaam experimentou um breve período de crescimento.
After World War II, Dar es Salaam experienced a period of rapid growth.
Logo após o início do quarto período, a multidão começou a cantar Queremos Mike .
Just after the start of the fourth quarter, the First Union Center crowd began chanting We want Mike! .
Este período também coresponde à abertura incipiente do Mar do Japão, com as partes norte e sul do arquipélago japonês sendo separadas uma da outra.
The Early Miocene period also corresponds to incipient opening of the Japan Sea, and the northern and southern parts of the Japanese archipelago that were separated from each other.
Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.
Once the passive open is established, a client may initiate an active open.
A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.
Após este período , os Estados membros podem facilitar a troca de notas e moedas velhas .
Member States may facilitate the exchange of old banknotes and coins after this period .
Após a Primeira Guerra Mundial, onde alguns milhares de indianos serviram, um novo período começou.
After World War I, in which some one million Indians served, a new period began.
Em agosto de 1951, após um período de amigável antagonismo com Schary, Mayer foi demitido.
In August 1951, Mayer was fired by MGM's East Coast executives and was replaced by Schary.
O período de existência da unidade administrativa curda foi breve e não durou após 1929.
The period of existence of the Kurdish administrative unit was brief and did not last beyond 1929.
O predecessor do United Center foi o Chicago Stadium, que foi demolido após a abertura do United Center em 18 de Agosto de 1994.
The United Center's predecessor was the indoor Chicago Stadium, the original Madhouse on Madison , which was demolished after the newer arena opened for business on August 18, 1994.
Logo após a abertura da primeira loja de sorvete perto da famosa praia de Copacabana, em 1952, seu negócio se tornou um enorme sucesso.
Very soon after opening the first ice cream shop near the famed Copacabana beach front in 1952, his business became a huge success.
Aumenta nossa abertura para mudanças.
It increases our openness to change.
Antes da abertura do frasco
Unopened vials
Conseguem quantificar a vossa abertura?
Can you quantify your openness?
Abertura da Escola Europeia , Frankfurt
Opening of the European School , Frankfurt am Main
Abertura, Sábado de carnaval, 21
First day, Saturday, 21st
1759 Abertura do Museu Britânico.
1759 The British Museum opens.
contração anódica de abertura C.Ág.
This is a list of lists of abbreviations.
Sempre que , excepcionalmente , as ordens de transferência tenham sido introduzidas no sistema após a abertura do processo de falência e tenham sido executadas no mesmo dia útil , tal como definido nas regras do sistema , em que ocorre essa abertura , só produzirão efeitos jurídicos e serão oponíveis a terceiros se o operador do sistema puder provar , após o momento da liquidação , que não tinha conhecimento nem obrigação de ter conhecimento da abertura do processo de falência .
Where , exceptionally , transfer orders are entered into a system after the moment of opening of insolvency proceedings and are carried out within the business day , as defined by the rules of the system , during which the opening of such proceedings occur , they shall be legally enforceable and binding on third parties only if , after the time of settlement , the system operator can prove that it was not aware , nor should have been aware , of the opening of such proceedings .
Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos.
Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games.
Após a imagem extremamente negativa da abertura, Walt Disney convidou os presentes para voltar para um segundo dia para experimentar a Disneyland de forma apropriada.
After the extremely negative press from the preview opening, Walt Disney invited attendees back for a private second day to experience Disneyland properly.
O Provedor de Justiça é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .
( d ) É aditado ao n.º 5 um período , após o segundo parágrafo , com a seguinte redacção
( d ) In paragraph 5 , after the second subparagraph , the following sentence is added
Mas, após um período de mais ou menos seis meses sem sucesso, ficavam desanimados e desesperados.
But, after six months or so passed without successful reemployment, they tended to become discouraged and distraught.
Restauro Após um longo período de deterioração, a catedral foi completamente renovada entre 2000 e 2002.
After a long period of decay, the Cathedral underwent a complete renovation between 2000 and 2002.
Após a Revolução Iraniana Depois de um período de calmaria, as relações entre o Irã e o Iraque rapidamente se deterioraram após a Revolução Iraniana.
After the Iranian Revolution Tensions between Iraq and Iran were fueled by Iran's Islamic revolution and its appearance of being a Pan Islamic force, in contrast to Iraq's Arab nationalism.

 

Pesquisas relacionadas : Período Após - Após A Abertura - Após A Abertura - Refrigerar Após Abertura - Período De Abertura - Após Um Período - Após Um Período - Após O Período - Após Este Período - Após Esse Período - Após Esse Período - Após A Primeira Abertura - Abertura Abertura