Tradução de "após o período" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico.
It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era.
Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz.
Japan had a long period of peace after the battle.
Durante o período colonial, após a conquista, e durante o início do período republicano, a cultura do país foi dominada pelos espanhóis.
Throughout the colonial period following the conquest, and during the early Republican period, the country's culture was dominated by the Spanish.
Logo após o início do quarto período, a multidão começou a cantar Queremos Mike .
Just after the start of the fourth quarter, the First Union Center crowd began chanting We want Mike! .
A grande maioria das vítimas foi morta após este período.
Most of the victims were killed using these four structures.
O período de existência da unidade administrativa curda foi breve e não durou após 1929.
The period of existence of the Kurdish administrative unit was brief and did not last beyond 1929.
O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .
O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
T h e Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .
Após a Revolução Iraniana Depois de um período de calmaria, as relações entre o Irã e o Iraque rapidamente se deterioraram após a Revolução Iraniana.
After the Iranian Revolution Tensions between Iraq and Iran were fueled by Iran's Islamic revolution and its appearance of being a Pan Islamic force, in contrast to Iraq's Arab nationalism.
O Provedor de Justiça é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .
( d ) É aditado ao n.º 5 um período , após o segundo parágrafo , com a seguinte redacção
( d ) In paragraph 5 , after the second subparagraph , the following sentence is added
Após curto período de anarquia, José Gaspar Rodríguez Francia implantou uma ditadura.
José Gaspar Rodríguez de Francia José Gaspar Rodríguez de Francia was one of the greatest figures in Paraguayan history.
) mantêm o seu curso legal , dentro dos respectivos limites territoriais , até seis meses após o final do período de transição , podendo esse período ser reduzido pela legislação nacional .
) shall remain legal tender within their territorial limits until six months after the end of the transitional period at the latest this period may be shortened by national law .
O Provedor de Justiça Europeu é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu, pelo período da legislatura.
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office.
2 . O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings , fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development . 2 .
O Provedor de Justiça Europeu é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
The European Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .
Durante o período de transição para a democracia após 1990, a influência política das instituições religiosas aumentou.
During the period of transition towards democracy after 1990, the political influence of religious institutions became stronger.
1993 2003 Uma década de sofrimento Logo após, o Cleveland Cavaliers entrou em um período de declínio.
A Decade of Struggle (1993 2003) Soon after, the Cavaliers entered into a period of decline.
Para o conjunto da UE , o período de 1993194 caracterizou se por uma retoma do crescimento após a recessao .
For the EU as a whole , the 1993 94 period was characterised by a return to growth following the recession .
Após o Período Meiji, muitos estrangeiros passaram a viver na cidade de Yokohama e visitavam Hakone, em Kanagawa.
After the Meiji Period, many foreigners lived in Yokohama City, and visited Hakone.
Após um período de raros eventos, o streaking vem reaparecendo a partir do final da década de 1990.
Streaking is the act of running naked through a public place as a prank, a dare or an act of protest.
Após a Segunda Guerra Mundial, Dar es Salaam experimentou um breve período de crescimento.
After World War II, Dar es Salaam experienced a period of rapid growth.
Após o diagnóstico de AIDS, se o tratamento não estiver disponível, o período de sobrevivência é de entre 6 e 19 meses.
After the diagnosis of AIDS, if treatment is not available, survival ranges between 6 and 19 months.
O Conselho , deliberando por unanimidade sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , pode prolongar esse período .
The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , may extend this period .
nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição .
units during a maximum period of six months after the end of the transitional period .
Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda.
Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome.
1950 1970 Após o fim da guerra, a população da Flórida novamente entrou em um período de grande crescimento.
Geography Much of the state of Florida is situated on a peninsula between the Gulf of Mexico, the Atlantic Ocean and the Straits of Florida.
Após este período , os Estados membros podem facilitar a troca de notas e moedas velhas .
Member States may facilitate the exchange of old banknotes and coins after this period .
Após a Primeira Guerra Mundial, onde alguns milhares de indianos serviram, um novo período começou.
After World War I, in which some one million Indians served, a new period began.
Em agosto de 1951, após um período de amigável antagonismo com Schary, Mayer foi demitido.
In August 1951, Mayer was fired by MGM's East Coast executives and was replaced by Schary.
Após o colapso dos Han, um outro período de desunião seguiu se, que incluiu a época chamada de Três Reinos.
After the collapse of Han, a period of disunion known as the period of the Three Kingdoms followed.
Vou mostrar desenhos que a The New Yorker usou, após 11 de setembro. Um período muito sensível para o humor.
Now I'm going to show you cartoons The New Yorker did right after 9 11, a very, very sensitive area when humor could be used.
Os principais agregados trimestrais e anuais devem ser publicados no prazo máximo de um trimestre após o período de referência .
Quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of one quarter after the reference period .
Após a morte de Lenin, Stálin tomou as rédeas do poder e recomeçou o período de terror para os arménios.
After the death of Vladimir Lenin, Joseph Stalin took the reins of power and began an era of renewed fear and terror for Armenians.
Período Imperial Após o han ( domínio ) ser abolido em 1871, a cidade se tornou a capital da prefeitura de Hiroshima.
Imperial period (1871 1939) After the han was abolished in 1871, the city became the capital of Hiroshima Prefecture.
Após a sua remoção, e depois de um período de incerteza, a nova administração Fox trouxe de volta o sucesso.
Following his removal, and after an uncertain period, new management brought Fox back to health.
Período otomano As fortes muralhas não impediram o exército otomano de conquistarem Chania em 1645, após dois meses de cerco.
Ottoman era However, the walls did not prevent the Ottoman army from overrunning the city in 1645 after just two months' siege.
Indiscutivelmente o período de maior sucesso do clube veio apenas alguns anos após a criação do Atlético Clube de Portugal.
Arguably the club's most successful spell came just a few years after the establishment of the name Atlético Clube de Portugal.
Período refratário Após a ejaculação, a maior parte dos homens não respondem mais a estímulos sexuais, o que é chamando de período refratário, no qual não é possível ejacular novamente ou atingir o orgasmo.
Refractory period Most men experience a refractory period immediately following an orgasm, during which time they are unable to achieve another erection, and a longer period again before they are capable of achieving another ejaculation.
Após um breve período, no qual o exército controlou o país, o regime civil restabeleceu se no mesmo ano com a eleição de Piérola.
After a brief period in which the military once again controlled the country, civilian rule was permanently established with Pierola's election in 1895.
O embrião desenvolve um dente durante o período de incubação, que o ajuda a romper a casca este dente desaparece logo após a eclosão.
The embryo develops an egg tooth during incubation, which it uses to tear open the egg the tooth disappears soon after hatching.
Mas, após um período de mais ou menos seis meses sem sucesso, ficavam desanimados e desesperados.
But, after six months or so passed without successful reemployment, they tended to become discouraged and distraught.
Restauro Após um longo período de deterioração, a catedral foi completamente renovada entre 2000 e 2002.
After a long period of decay, the Cathedral underwent a complete renovation between 2000 and 2002.
A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .
A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
maintenance period .

 

Pesquisas relacionadas : Período Após - Após Um Período - Após Um Período - Após Este Período - Período Após Abertura - Após Esse Período - Após Esse Período - Após O Termo - Após O Teste - Após O Retorno - Após O Fechamento - Após O Tempo - Após O Login - Após O Comissionamento