Tradução de "após esse período" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Conselho , deliberando por unanimidade sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , pode prolongar esse período . | The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , may extend this period . |
| ) mantêm o seu curso legal , dentro dos respectivos limites territoriais , até seis meses após o final do período de transição , podendo esse período ser reduzido pela legislação nacional . | ) shall remain legal tender within their territorial limits until six months after the end of the transitional period at the latest this period may be shortened by national law . |
| Práticas contabilísticas iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente | Accounting policies after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely |
| Muitas coisas podem mudar durante esse período. | Many things may change in the meantime. |
| CardosoDurante esse período, Niemeyer projeta inúmeras residências. | During this period Niemeyer built several residences. |
| Durante esse período, conheceu Johann Gottfried Herder. | In Strasbourg, Goethe met Johann Gottfried Herder. |
| Após esse período , os bancos continuariam a trocar as anteriores moedas nacionais por euros , mas essas moedas deixariam de ter curso legal . | Banks would continue to change national currencies into euro after that period but those currencies would no longer be legal tender . |
| Luís foi batizado seis meses após seu nascimento como era a tradição da Casa de Bourbon, não tendo nenhum nome durante esse período. | Louis Stanislas was christened Louis Stanislas Xavier six months after his birth in accordance with Bourbon family tradition, being nameless before his baptism. |
| Um período complicado marcou a banda após esse segundo álbum, terminando com o retorno de Damnagoras e a saída de Kleid e Jarpen. | The album is a full return to their pagan roots and a return to their earlier sound similar to the early years of when the band began. |
| Foi muito chocante, esse período que nós vivemos. | It's been pretty staggering, what we've lived through. |
| Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda. | Over that period you are going to double your demand. |
| Esse estilo é exemplificado nas esculturas do período. | In this period the insetting of precious stones flourished. |
| É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico. | It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era. |
| Após 1942, esse número atingiu 10 milhões. | After 1942, the number reached 10 million. |
| Após esse incidente, ele desistiu de álcool. | After that incident, however, he gave up alcohol. |
| E esse foi um período em que fracassamos tremendamente. | And this was a period of time when we failed tremendously. |
| A realidade durante esse período era diferente da propaganda. | The reality during this period differed from the propaganda. |
| A amortizacao é calculada de forma linear , iniciando se no trimestre após a aquisicao e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo . | Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected lifetime of an asset . |
| Esse é ainda melhor. Esse é do Auger Loizeau, Vida após a Morte. | And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife. |
| Contudo , este aumento global compreende desenvolvimentos diferentes durante esse período . | However , this overall increase masks different developments within that period . |
| Durante esse período de onze anos, ele produziu 42 volumes. | During that 11 year period, he produced 519 chapters that were collected into 42 volumes. |
| Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação . | Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment . |
| Foi durante esse período que a Gondwana começou a separar se. | It was during this period that Gondwana began to break up. |
| E naquele período específico esse era um dos únicos computadores solitários. | And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers. |
| Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser | However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . |
| Durante esse período,eles eram supostamente protegidos pelo meio irmão, Hardacanuto. | During their time in England, they were supposed to be protected by Harthacnut. |
| Durante esse período Koch retornou ao seu trabalho sobre a tuberculose. | At the time, it was widely believed that tuberculosis was an inherited disease. |
| A grande maioria das vítimas foi morta após este período. | Most of the victims were killed using these four structures. |
| A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo | Depreciation is calculated as follows on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset |
| Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos . | A second evaluation should take place after four years . |
| Durante esse período eu comi e recomendei que comessem praticamente de tudo. | During that time, I've eaten and recommended eating just about everything. |
| Seus hábitos e modo de vida se transformam consideravelmente durante esse período. | Your habits and the way of life change considerably during that period. |
| Parece que Guilherme e Roberto nunca aconfiaram em Henrique durante esse período. | During this period, neither William nor Robert seems to have trusted Henry. |
| Durante esse período, a Grécia viveu um declínio tanto populacional como literário. | During this period Greece experienced a decline in population and literacy. |
| Durante esse período, foi considerada como uma parte da província de Dewa. | Throughout this period, it was classified as part of Dewa Province. |
| Quais são seus planos para esse projeto após as eleições? | What are your plans for this project after the election? |
| Origens de Roma Após esse episódio, Eneias aportou na Itália. | The company traveled on and landed on the western coast of Italy. |
| Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz. | Japan had a long period of peace after the battle. |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição durante esse período . | The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição , durante esse período . | The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição durante esse período . | Article 175 1 . |
| Ele também escreveu alguns romances, mas apenas Burmese Days sobreviveu a esse período. | He began to write novels, including an early version of Burmese Days but nothing else survives from that period. |
| Durante esse período, os Redskins ficaram sem uma única temporada vencedora entre e . | During this period, the Redskins went without a single winning season between 1956 and 1968. |
| Apenas alguns conseguiram ser eleitos para a Câmara dos Deputados durante esse período. | Only a few saquaremas managed to get themselves elected to the Chamber during this period. |
| Após curto período de anarquia, José Gaspar Rodríguez Francia implantou uma ditadura. | José Gaspar Rodríguez de Francia José Gaspar Rodríguez de Francia was one of the greatest figures in Paraguayan history. |
Pesquisas relacionadas : Após Esse Período - Esse Período - Período Após - Após Esse Prazo - Após Esse Tempo - Após Esse Prazo - Para Esse Período - Durante Esse Período - Após Um Período - Após Um Período - Após O Período - Após Este Período - Período Após Abertura - Após Curto Período De Tempo
