Tradução de "após esse prazo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após 1942, esse número atingiu 10 milhões. | After 1942, the number reached 10 million. |
| Após esse incidente, ele desistiu de álcool. | After that incident, however, he gave up alcohol. |
| Esse é ainda melhor. Esse é do Auger Loizeau, Vida após a Morte. | And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife. |
| A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês . | The Commission may extend that period by one month . |
| A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês . | The Commission may extend this period by one month . |
| A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês . | The Commission may extend this period by one month . 2 . |
| Esse pode ser um auxílio a longo prazo para a economia . | This could be a long term help for the economy. |
| Assim, qualquer candidatura enviada após o prazo será automaticamente rejeitada. | This means that applications, which have been sent off later than the deadline, will automatically be rejected |
| Quais são seus planos para esse projeto após as eleições? | What are your plans for this project after the election? |
| Origens de Roma Após esse episódio, Eneias aportou na Itália. | The company traveled on and landed on the western coast of Italy. |
| Não utilize o Abraxane após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco, após VAL. | Do not use Abraxane after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP. |
| O passo seguinte após esse é o projeto dos computadores fungíveis. | A step after that is a project on fungible computers. |
| Rutherford realizou sua obra mais famosa após ter recebido esse prêmio. | Rutherford performed his most famous work after he became a Nobel laureate. |
| Após um ano de episódios como esse, finalmente aceitou o cargo. | It would take a full year until he was persuaded to accept the post by the elders of the movement. |
| Se, no prazo de três meses após essa transmissão, o Parlamento Europeu | If, within three months of such communication, the European Parliament |
| E esse foi o começo, e após isso, não havia mais volta. | And then it started, there was no turning back after that. |
| Após consulta do mercado , esse quadro foi divulgado em Janeiro de 2008 . | After a market consultation , the framework was published in January 2008 . |
| Acho que é o primeiro passo nessa direção. Esse é o objetivo a longo prazo. | I think it's the first step toward that. That's the long term goal. |
| E, um ano após esse tratamento, o tumor voltou a crescer de forma vigorosa. | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
| Esse edíficio foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruído após a guerra. | This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war. |
| Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem | Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after |
| Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no blister e na embalagem exterior. | Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the blister and on the carton. |
| Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior. | Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton. |
| Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação. | Such a request must be made within one month from the date of such determination. |
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days |
| Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação . | Such a request must be made within one month from the date of such determination . |
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis . | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days . |
| 5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio. | 5. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. |
| Esse foi o nosso grande desafio após o primeiro álbum e a resposta que ele teve. | That was the big challenge for us after the first record and the response to it. |
| May disse que após escrever esse verso, Mercury afirmou que estava cantando sobre sua própria mãe. | May has said that after the line was written, Freddie claimed he was singing about his own mother. |
| Após esse assumem o presidente do Senado Federal e o presidente do Supremo Tribunal Federal (STF). | Each Brazilian state (and the Federal District) is represented in the Senate by three Senators. |
| Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco para injectáveis. | Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the carton and on the vial. |
| Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Estes membros deliberam no prazo de seis meses após o Conselho ter recebido a proposta da Comissão. | These members shall act within six months of the Council receiving the Commission's proposal. |
| Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Estes membros deliberam no prazo de seis meses após o Conselho ter recebido a proposta da Comissão . | These members shall act within six months of the Council receiving the Commission 's proposal . |
| Neste caso , o parecer é publicado no prazo máximo de seis meses após a data da adopção . | If there are such specific grounds , the opinion is published at the latest six months after its adoption . |
| Um vídeo gravado minutos após a acção da polícia que circula nas redes sociais confirma esse relato. | A graphic video recorded minutes after the event, shared on social media, corroborated this. |
| O BCE encerrará o leilão electrónico após o termo do prazo fixado no convite à participação no leilão . | The ECB shall close an electronic auction after expiry of the time limit indicated in the invitation to participate in the auction . |
| Se , no prazo d e três meses após a recepção das emendas d o Parlamento Europeu , o 3 . | If , within three months of the matter being referred to it , the Council , acting by a 3 . |
| Este direito deve ser exercido num prazo não inferior a dois dias úteis após a publicação da adenda . | Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement . |
| Após os assassinatos, o ministro do Interior disse que os assassinos seriam capturados no prazo de 48 horas. | The Home Minister said after the murder that the killers will be caught within 48 hours. |
| Esse álbum também apresenta a maior canção gravada do Opeth Black Rose Immortal , que termina após 20 minutos. | This album also features Opeth's longest recorded song, Black Rose Immortal , which lasts over 20 minutes. |
| nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição . | units during a maximum period of six months after the end of the transitional period . |
| 2, a menos que o Conselho Europeu, com o acordo do Estado Membro em causa, decida, por unanimidade, prorrogar esse prazo. | The Constitution shall cease to apply to the State in question from the date of entry into force of the withdrawal agreement or, failing that, two years after the notification referred to in paragraph 2, unless the European Council, in agreement with the Member State concerned, unanimously decides to extend this period. |
Pesquisas relacionadas : Prazo Após - Após Esse Tempo - Após Esse Período - Após Esse Período - Durante Esse Prazo - Após O Prazo - Após Curto Prazo - Esse Lugar - Esse Aqui - Esse Cara - Esse Endereço - Esse Natal - Esse Sentimento
