Tradução de "período de aviso de resgate" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Resgate - tradução : Resgate - tradução : Resgate - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Período de pré aviso
Period of notice
O período de pré aviso não pode exceder um mês .
The period of notice may not exceed one month .
Depósitos com prazo de vencimento fixo , não transferíveis , mas que tenham sido objecto de um pré aviso de resgate antecipado inferior a três meses .
9.3 a. Deposits redeemable at up to and including three months notice Balances placed with a fixed term to maturity that are non transferable but that have been subject to a notification of less than three months for an earlier redemption
No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses .
The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro
Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation
No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses .
The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months .
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. Sector
Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator
Quadro 1 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de saldos Sector
Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation
Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) esta categoria de instrumento compreende os depósitos de poupança relativamente aos quais o detentor tem de respeitar um período fixo de pré aviso antes de poder levantar fundos .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 .
Quadro 2 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de novas operações Sector
Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation
Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário.
There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks.
Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) esta categoria de instrumento compreende os depósitos relativamente aos quais o detentor tem de respeitar um período fixo de pré aviso antes de poder levantar os respectivos fundos .
Deposits redeemable at notice the instrument category consisting of deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw the funds .
Sector Tipo de instrumento Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O.
Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator
Pedido de resgate com vídeos de tortura
Demanding ransom with torture videos
Fadil recebeu uma nota de resgate.
Fadil received a ransom note.
caso seja possível o reembolso antes de decorrido o prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará o pagamento de uma sanção contas de investimento sem qualquer pré aviso ou prazo de vencimento acordado , mas sujeitos a disposições restritivas quanto à sua mobilização saldos colocados com prazo de vencimento fixo , não transferíveis , mas que tenham sido objecto de um pré aviso de resgate antecipado superior a três meses
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions Balances placed with a fixed term to maturity , that are non transferable but have been subject to a notification of more than three months for an earlier redemption
caso seja possível o reembolso antes de decorrido o prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará o pagamento de uma sanção contas de investimento sem qualquer pré aviso ou prazo de vencimento acordado , mas sujeitos a disposições restritivas quanto à sua mobilização saldos colocados com prazo de vencimento fixo , não transferíveis , mas que tenham sido objecto de um pré aviso de resgate antecipado superior a três meses 9.4 .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions Balances placed with a fixed term to maturity , that are non transferable but have been subject to a notification of more than three months for an earlier redemption 9.4 .
APÊNDICE 2 Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) esta categoria de instrumento compreende os depósitos relativamente aos quais o detentor tem de respeitar um período fixo de pré aviso antes de poder levantar os respectivos fundos .
Deposits redeemable at notice the instrument category consisting of deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw the funds .
Aviso de Execução Automática
Autorun Prompt
Na manhã de segunda feira, os líderes europeus concordaram em eliminar a referência a este período de pausa do anúncio do mais recente acordo de resgate.
Early Monday morning, European leaders agreed to remove the reference to this time out from the announcement of the latest bailout deal.
A equipe de resgate localizou as vítimas.
The rescue team located the victims.
O Tom liderou a operação de resgate.
Tom led the rescue operation.
Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice
( 2 ) No caso dos depósitos com prazo de vencimento acordado , esta dimensão refere se à desagregação por prazo de vencimento original , ao passo que no caso dos depósitos reembolsáveis com pré aviso refere se ao período de pré aviso .
( 2 ) For deposits with an agreed maturity this dimension refers to the original maturity breakdown , while for deposits redeemable at notice the dimension refers to the period of notice .
Estilo de indicador de mensagens aviso
Warning message indicator style
Um aviso antes de começar
A warning before you start
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso
Domestic
Resgate de elefantes em perigo de vida no Zâmbia
Saving elephants in perils in Zambia
Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) depósitos de poupança para os quais o detentor deverá respeitar um período fixo de aviso antes de proceder ao levantamento dos fundos . Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar , a pedido , um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização .
The European Central Bank ( ECB ) and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability . EU Council an institution of the European Community .
Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante sanção .
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
Os instrumentos financeiros são classificados de acordo com o período de pré aviso apenas nos casos em que não exista um prazo pré acordado .
Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity .
Os instrumentos financeiros são classificados de acordo com o período de pré aviso apenas nos casos em que não existe um prazo pré acordado .
Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is not an agreed maturity .
Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil.
Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version.
A tentativa de resgate improvisada durou duas horas.
The successful, improvised rescue effort took two hours.
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands )
No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato .
period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract .
Estilo do indicador de mensagem de aviso
Warning message indicator style
Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
Tom ignorou o aviso de Maria.
Tom ignored Mary's warning.
aviso
warning
AVISO
WARN
(AVISO!
(CAUTION!
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice Domestic
Embora os depósitos com prazo de vencimento acordado possam eventualmente ser objecto de resgate antecipado , mediante aviso prévio , ou serem reembolsados à vista , ainda que sujeitos a determinadas sanções , entende se que tais características não relevam para efeitos de classificação
Although deposits with agreed maturity may feature the possibility of earlier redemption after prior notification , or may be redeemable on demand subject to certain penalties , these features are not considered to be relevant for classification purposes
Embora os depósitos com prazo de vencimento acordado possam eventualmente ser objecto de resgate antecipado , mediante aviso prévio , ou serem reembolsados à vista , ainda que sujeitos a determinadas penalizações , entende se que tais características não relevam para efeitos de classificação .
Although deposits with agreed maturity may feature the possibility of earlier redemption after prior notification , or may be redeemable on demand subject to certain penalties , these features are not considered to be relevant for classification purposes

 

Pesquisas relacionadas : Aviso De Resgate - Aviso De Período - Período De Aviso - Aviso De Resgate Antecipado - Período De Carência De Resgate - Período De Aviso Mês - Período De Aviso Legal - Período De Aviso Mínimo - Período De Aviso Prévio - Período De Aviso Prévio - Período De Aviso Prévio - Período De Aviso De Cancelamento - Período De Aviso De Rescisão - Nenhum Período De Aviso Prévio