Domínios de competência exclusiva	Areas of exclusive competence
Domínios de competência partilhada	Areas of shared competence
Construindo o conceito de competência	Motivation reconsidered The concept of competence.
Um problema de competência e de remuneração	A Question of Competence and Remuneration
Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 .	Article 13 Areas of shared competence 1 .
desenvolvimento dos recursos competência administrativa)	Human Resources Development (language skills, administrative skills)
( 3 ) independência e competência técnica .	and ( 3 ) independence and technical expertise .
A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no terceiro período do n.o 4 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .	The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the third sentence of Article 123 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , which is the basis for the proposed regulation .
A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios	The Union shall have exclusive competence in the following areas
Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.	In some areas the EU enjoys exclusive competence.
Consistência, competência e experiência do consórcio.	Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.
Maior competência e capacitação dos profissionais.	prescriptions) and outcomes (e.g.
A competência do BCE para emitir o presente parecer baseia se no terceiro período do n.o 4 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .	The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 4 ) , third sentence , of the Treaty establishing the European Community .
Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil.	We also need much more competence of civil society leaders.
Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE	Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law.
Estamos procurando por competência, disciplina e força	We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
consistência, competência e experiência do consórcio.	consistence, appropriate competence and experience of the consortium
em modelos e na competência técnica dos especialistas ...	models and technical expertise of staff ...
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Os valores desempenharão um papel essencial nas políticas de recursos humanos , juntamente com um modelo de competência para todo o BCE e perfis de competência que estão a ser desenvolvidos .	The values will play an integral role in human resources policies , together with an ECB wide competency model and competency profiles that are being developed .
Considerando que esta competência diz respeito ao cumprimento das disposições de protecção ( artigo 2.º ) , é adequado , por uma questão de clareza , transferir esta competência para o mesmo artigo .	Considering that the latter responsibility relates to the respect of the protective provisions ( Article 2 ) , it is appropriate , for the sake of clarity , to transfer this under the same Article .
A União dispõe de competência partilhada com os Estados Membros quando os Tratados lhe atribuam competência em domínios não contemplados nos artigos 3 . o e 6.o .	The Union shall share competence with the Member States where the Treaties confer on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 3 and 6 .
Não é de admirar que um homem de sua competência seja bem sucedido.	It is no wonder that a man of his ability is successful.
A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais.	The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties.
Na área de competência do Eurosistema , o Comité foi globalmente responsável pela coordenação da introdução das notas e moedas de euros e pela retirada de circulação das moedas que constituem o euro no período até ao final de Fevereiro de 2002 .	Within the field of competence of the Eurosystem , the Committee bore overall responsibility for co ordinating the introduction of the euro banknotes and coins and withdrawing the legacy currencies in the period up to the end of February 2002 .
Quando novamente a maquinaria está deteriorando esta perdendo competência	Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.
A União dispõe de uma competência partilhada com os Estados Membros quando a Constituição lhe atribua competência em domínios não contemplados nos artigos 12.º e 16.º. 2 .	The Union shall share competence with the Member States where the Constitution confers on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 12 and 16 . 2 .
A União dispõe de competência para desenvolver acções de apoio, de coordenação ou de complemento.	The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action.
A tecnologia de informação é muitas vezes uma entrada importante nesta competência de núcleo.	Information technology management concerns the operation and organization of information technology resources independent of their purpose.
Um profissional é alguém que possui uma mistura de competência, confiança e convicção.	A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.
A supervisão da regularidade dos actos é da competência do Tribunal de Justiça.	The Court of Justice is to monitor the legality of the legislative acts.
Quando o Tribunal de Justiça verificar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal Geral , remete lhe o respectivo processo , não podendo o Tribunal Geral declinar a sua competência .	likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court , it shall refer that action to the General Court , whereupon that Court may not decline jurisdiction .
O período Kofun e o subsequente período Asuka algumas vezes são chamados coletivamente de período Yamato.	The Kofun and the subsequent Asuka periods are sometimes referred to collectively as the Yamato period.
Ao fazê lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .	In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Em vez disso, foi alvo de criticas e ataques a sua competência e gosto.	Wren's later life was not without criticisms and attacks on his competence and his taste.
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês	Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month
Período de reporte	Reporting period
fim de período	end of period
a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte	( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period
O período Jurássico sucede o período Triássico e precede o período Cretácico, ambos são de sua era.	The Jurassic constitutes the middle period of the Mesozoic Era, also known as the Age of Reptiles.
Então nós precisamos entender onde nossa competência está e não está.	So we need to understand where our competence is and isn't.
Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .	Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .	Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no terceiro período do n. o 4 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , que constitui a base jurídica do regulamento proposto .	The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the third sentence of Article 123 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , which is the legal basis for the proposed Regulation .
A compatibilidade das regras aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflito de leis e de competência	the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction

Pesquisas relacionadas : Competência Período - De Competência - Competência Para - Competência Custo - Competência Distintiva - Competência Comunicativa - Competência Bônus - Competência Linguística - Competência Exclusiva - Competência Forte - Competência Empresarial - Competência Partilhada

Display this page in English