Para o Ocidente, e muito particularmente para os EUA, todos os problemas devem ter uma solução num período finito de tempo.	For the West, especially the US, every problem should have a solution within a finite period of time.
Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .	Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Existe apenas um sistema finito de sequências finitas, como também existe apenas um sistema finito de subconjuntos finitos.	There are only countably many finite sequences, so also there are only countably many finite subsets.
Ficarei aqui por um breve período de tempo.	I will stay here for a short period.
Período de retorno, também conhecido como período de recorrência ou tempo de recorrência, é o intervalo de tempo estimado de ocorrência de um determinado evento.	A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur.
É finito. Harmonia é infinito.	It is finite harmony is infinite.
Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .	Let τ be the time period between revaluations .
Seja s o período de tempo entre as reavaliações .	Let s be the time period between revaluations .
Dez anos é realmente um longo período de tempo.	Ten years is a really long period of time.
Um autômato contém um conjunto finito de estados .	An automaton contains a finite set of states .
O conhecimento do homem é finito.	Man's knowledge is finite.
É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.	It's a huge change in a very short period of time.
Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .	Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .
Em Matemática, um sistema de equações lineares (abreviadamente, sistema linear) é um conjunto finito de equações lineares aplicadas num mesmo conjunto, igualmente finito, de variáveis.	In mathematics, a system of linear equations (or linear system) is a collection of linear equations involving the same set of variables.
Em outras palavras, qualquer configuração com um número finito de células não pode crescer além de um limite finito superior ao número de células do campo.	Conway originally conjectured that no pattern can grow indefinitely i.e., that for any initial configuration with a finite number of living cells, the population cannot grow beyond some finite upper limit.
E agora na Inglaterra, eles tiveram um período de tempo instável.	And just now in England they had a cold spell.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída.	The work took an enormous amount of time to finish.
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.	To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.	Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
A grelha pode ser em qualquer número finito de dimensões.	The grid can be in any finite number of dimensions.
Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.	We've been evolving just as long, just along different paths.
Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.	For a short period, quality was sacrificed for quantity.
Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.	DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.
tem um modelo, se todo subconjunto finito de S é satisfazível.	A theory is satisfiable if it has a model formula_14, i.e.
O algoritmo sempre produz resultado em um número finito de passos.	The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability.
A principal variante, descrita acima, é chamada de autômato finito determinístico.	The most standard variant, which is described above, is called a deterministic finite automaton.
Σ é um conjunto finito de símbolos, chamado de alfabeto do autômato.	Σ is a finite set of symbols , called the alphabet of the automaton.
Quanto tempo duraria este período era decidido pelo Comando Regional.	How long this period lasts is decided by the Regional Command.
Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?	What would be the length of time required for phasing out these assets ?
Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.	If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.	First we might try to proceed as if X were finite.
Há um valor finito de campo elétrico admissível para cada meio diferente.	There is a finite limit to the electric field strength that may be withstood by any medium.
É um momento bem assustador muito pode acontecer em um período curto de tempo.	It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time.
Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.	Solar wind parameters were measured for a much longer time period.
Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G .	Every finite group is finitely generated since G G .
O conjunto de objetos estudados na matemática discreta pode ser finito ou infinito.	The set of objects studied in discrete mathematics can be finite or infinite.
Estados Estados finitos Um autômato que contém apenas um número finito de estados.	Such an automaton is called an infinite tree automaton States Finite states An automaton that contains only a finite number of states.
O número de caixas é finito, então eventualmente nosso procedimento de escolha irá terminar.	The number of boxes is finite, so eventually our choice procedure comes to an end.
Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever.	During this period, he seems to have found time for study and writing.
E como é possível para elas aprenderem tanto em um período tão curto de tempo?	And how is it possible for them to learn so much in such a short time?
0 o reconhecimento do período de tempo passado no estrangeiro como parte do curso universitário	0 the recognition of the period spent abroad as part of the students' home degree,
Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito.	During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort.
Braudel afirmaria posteriormente que este tempo no Brasil foi o melhor período de sua vida .	Braudel later said that the time in Brazil was the greatest period of his life.
Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.	During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.
Para todo conjunto finito, isso nos dá a definição usual de o mesmo tamanho .	For all finite sets this gives us the usual definition of the same size .

Pesquisas relacionadas : Tempo Finito - Tempo De Vida Finito - Período De Tempo - Período De Tempo - Tempo De Período - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Conjunto Finito - Verbo Finito - Planejamento Finito

Display this page in English