Tradução de "tempo de vida finito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resta me pouco tempo de vida. | I have little time left to live. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have but a short time to live. |
| Existe apenas um sistema finito de sequências finitas, como também existe apenas um sistema finito de subconjuntos finitos. | There are only countably many finite sequences, so also there are only countably many finite subsets. |
| Para o Ocidente, e muito particularmente para os EUA, todos os problemas devem ter uma solução num período finito de tempo. | For the West, especially the US, every problem should have a solution within a finite period of time. |
| É finito. Harmonia é infinito. | It is finite harmony is infinite. |
| Eu abrangi meu tempo de vida aqui, sabia? | I cover my lifetime here, you know? |
| Um autômato contém um conjunto finito de estados . | An automaton contains a finite set of states . |
| O conhecimento do homem é finito. | Man's knowledge is finite. |
| Em Matemática, um sistema de equações lineares (abreviadamente, sistema linear) é um conjunto finito de equações lineares aplicadas num mesmo conjunto, igualmente finito, de variáveis. | In mathematics, a system of linear equations (or linear system) is a collection of linear equations involving the same set of variables. |
| Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta? | What's the average lifespan of a butterfly? |
| Em outras palavras, qualquer configuração com um número finito de células não pode crescer além de um limite finito superior ao número de células do campo. | Conway originally conjectured that no pattern can grow indefinitely i.e., that for any initial configuration with a finite number of living cells, the population cannot grow beyond some finite upper limit. |
| Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| A grelha pode ser em qualquer número finito de dimensões. | The grid can be in any finite number of dimensions. |
| A segunda vida é uma vida de envolvimento uma vida de trabalho, cuidados com os filhos, amores, lazeres, o tempo para pra você. | The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. |
| Diminui o tempo de vida das pessoas que moram no Golfo. | It shortens the lives of the people who live there in the Gulf. |
| tem um modelo, se todo subconjunto finito de S é satisfazível. | A theory is satisfiable if it has a model formula_14, i.e. |
| O algoritmo sempre produz resultado em um número finito de passos. | The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability. |
| A principal variante, descrita acima, é chamada de autômato finito determinístico. | The most standard variant, which is described above, is called a deterministic finite automaton. |
| O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude. | The lifetime of clouds spans several orders of magnitude. |
| Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos. | The tree can be long lived, with some trees over 500 years old. |
| Σ é um conjunto finito de símbolos, chamado de alfabeto do autômato. | Σ is a finite set of symbols , called the alphabet of the automaton. |
| Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito. | First we might try to proceed as if X were finite. |
| Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida. | Child After all this time here, music is life. |
| Há um valor finito de campo elétrico admissível para cada meio diferente. | There is a finite limit to the electric field strength that may be withstood by any medium. |
| A meia vida é a quantidade de tempo característica de um decaimento exponencial. | For a general introduction and description of exponential decay, see exponential decay. |
| Mas você pode dizer que todo animal que ficou pelado foi condicionado à água, em seu próprio tempo de vida, ou o tempo de vida de seus ancestrais. Eu acho isso fantástico. | But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant. |
| Passamos metade de nossa vida procurando alguma para fazer com o tempo que precipitadamente, pela vida afora, havíamos tentado economizar. | Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save. |
| Então a árvore da vida é normalmente divergente no tempo. | So the tree of life is normally divergence over time. |
| Ou simplesmente ter tempo para desacelerar e saborear a vida. | Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. |
| Lembrem, a vida em si depende da flecha do tempo. | Remember, life itself depends on the arrow of time. |
| Houve um tempo na minha vida quando tudo parecia perfeito. | There was a time in my life when everything seemed perfect. |
| Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida. | Wasting our time is like wasting our lives. |
| Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G . | Every finite group is finitely generated since G G . |
| E essa aqui, essa aqui dá uma volta no tempo de vida humano. | And this one, this one goes around in a human lifetime. |
| Isto nos acontece em todos os aspectos de nossa vida, o tempo todo. | It happens to us in all the aspects of our life, all the time. |
| Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas. | Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity. |
| O conjunto de objetos estudados na matemática discreta pode ser finito ou infinito. | The set of objects studied in discrete mathematics can be finite or infinite. |
| Estados Estados finitos Um autômato que contém apenas um número finito de estados. | Such an automaton is called an infinite tree automaton States Finite states An automaton that contains only a finite number of states. |
| O número de caixas é finito, então eventualmente nosso procedimento de escolha irá terminar. | The number of boxes is finite, so eventually our choice procedure comes to an end. |
| Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo. | It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time. |
| Saúde O tempo de vida médio do Maine Coon é de 12 anos e meio. | 74 lived to 10 years or more and 54 lived to 12.5 years or more. |
| Gasto o máximo possível do meu tempo pesquisando a vida marinha. | I spend as much of my time as possible investigating the marine life. |
| O tempo de vida dos macrófagos tecidulares foi estimada entre quatro até quinze dias. | The life span of tissue macrophages has been estimated to range from four to fifteen days. |
| O tempo de vida de uma região HII é da ordem de alguns milhões de anos. | The lifetime of an H II region is of the order of a few million years. |
| Para todo conjunto finito, isso nos dá a definição usual de o mesmo tamanho . | For all finite sets this gives us the usual definition of the same size . |
Pesquisas relacionadas : Tempo Finito - Período De Tempo Finito - Tempo De Vida - Tempo De Vida - Conjunto Finito - Verbo Finito - Planejamento Finito - Limite Finito - Autômato Finito - Planeta Finito - Mundo Finito - Comprimento Finito - Resseguro Finito
