Tradução de "perceber uma perda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um aparelho auditivo tem como finalidade ajudar as pessoas com perda auditiva a perceber os sons. | The hearing aid is built into the speaker of the stethoscope, which amplifies the sound. |
| Foi uma grande perda. | It was a great loss. |
| É melhor perceber pouco do que não perceber. | Better to understand a little than to misunderstand. |
| Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade. | If a prince is not grave, then he is not honoured. |
| Foi uma perda de tempo. | It was a waste of time. |
| Não foi uma perda total. | It wasn't a total loss. |
| Se eles não estivessem lotados você pode comparar a perda de vidas que aconteceu no Pentágono com a das Torres Gêmeas, e você pode perceber isso claramente. | If they hadn't been crowded you compare the loss of life at the Pentagon to the Twin Towers, and you can see that very powerfully. |
| Foi uma grande perda para mim. | It was a great loss for me. |
| Foi uma enorme perda para mim. | It was a great loss for me. |
| Isso é uma perda de tempo. | That's a waste of time. |
| Isto é uma perda de tempo. | This is a waste of time. |
| Isso foi uma perda de tempo. | That was a waste of time. |
| É uma grande perda de tempo. | It's a big waste of time. |
| Ninguém vai perceber. | Nobody will notice. |
| Mas sinto que seria uma grande perda, (Risos) uma perda com que eu podia conviver, mas mesmo assim grande. | But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge. |
| É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto. | That's a general rule, and it's critically important to realize that. |
| Agora vamos tomar uma imagem estática. Vocês podem perceber isto? | Now let's take a static image. Can you see this? |
| Isso causa uma tremenda perda de valor. | That causes a huge drop in the value. |
| Eles me pareciam uma perda de tempo. | They just seemed useless to me. |
| A escola é uma perda de tempo. | School is a waste of time. |
| Aquela aula foi uma perda de tempo. | That lecture was a waste of time. |
| Aquela reunião foi uma perda de tempo. | That meeting was a waste of time. |
| Isso é obviamente uma perda de tempo. | This is obviously a waste of time. |
| Fazer isso seria uma perda de tempo. | Doing that would be a waste of time. |
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| Tom não vai perceber. | Tom won't notice. |
| Tom parecia não perceber. | Tom didn't seem to notice. |
| O cara à esquerda é uma perda segura. | They guy on the left is a safe loss. |
| Aprender sem reflexão é uma perda de tempo. | Learning without thought is labor lost. |
| É uma perda de tempo e de dinheiro. | It's a waste of time and money. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Isso é uma perda de tempo e dinheiro. | That's a waste of time and money. |
| Acho que isto é uma perda de tempo. | I think this is a waste of time. |
| Sua abdicação foi uma grave perda para nós . | His abdication was a severe loss for us. |
| Eu comecei a perceber que o amor romântico não é uma emoção. | I began to realize that romantic love is not an emotion. |
| Tirei a camisa sem perceber. | I unconsciously removed my shirt. |
| Uma interrupção power off prevê ou requer uma perda de poder. | As another example, a power off interrupt predicts or requests a loss of power, allowing the computer equipment to perform an orderly shut down. |
| E eu penso, aborto espontâneo é uma perda invisível. | And I think, miscarriage is an invisible loss. |
| Por outro lado, Ilana Cooper sente uma certa perda | On the other hand, Ilana Cooper has a sense of loss |
| Em suma, a reunião foi uma perda de tempo. | The meeting, in short, was a waste of time. |
| Esse curso de informática foi uma perda de tempo. | That computer class was a waste of time. |
| Sua busca portanto é uma estúpida perda de tempo . | It was during this time that he formulated his namesake law. |
| O núcleo dentado apresenta habitualmente uma perda celular severa. | References External links Cerebellum Cell Centered Database |
| Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada. | Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned. |
| Da fumaça de uma das pistolas pode se perceber a palavra Forty Niners . | Singletary said of their loss ... right now, we've got to figure out the formula. |
Pesquisas relacionadas : Perceber Uma Reivindicação - Perceber Uma Marca - Perceber Uma Ordem - Perceber - Uma Perda - Sofrer Uma Perda - Reivindicar Uma Perda - Uma Grande Perda - Sofreu Uma Perda - Mostra Uma Perda
