Tradução de "uma grande perda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi uma grande perda. | It was a great loss. |
| Foi uma grande perda para mim. | It was a great loss for me. |
| É uma grande perda de tempo. | It's a big waste of time. |
| Mas sinto que seria uma grande perda, (Risos) uma perda com que eu podia conviver, mas mesmo assim grande. | But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge. |
| A morte dele foi uma grande perda para o nosso país. | His death was a great loss to our country. |
| A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma. | His death was a great loss to our firm. |
| A morte de um soldado não é uma grande perda para a república . | The death of one soldier is not a great loss to the Republic . |
| Nas palavras do próprio Pedro II ela foi uma grande perda para o Brasil . | Pedro II considered it, in his words, a great loss to Brazil . |
| Este ataque destruiu uma grande parte de Steinkjer, e muitos prédios históricos foram destruídos, sendo esta uma perda irreparável. | This attack destroyed a large part of Steinkjer, and many priceless historical buildings were lost, such as the Steinkjer Cross church. |
| Uma grande parte do momento angular da estrela é dissipada como resultado da perda de massa pelo vento estelar. | A large portion of the star's angular momentum is dissipated as a result of mass loss through the stellar wind. |
| Maria Teresa teve outra grande perda em fevereiro de 1766, quando Haugwitz morreu. | Maria Theresa had another loss in February 1766 when Haugwitz died. |
| Foi uma perda de tempo. | It was a waste of time. |
| Não foi uma perda total. | It wasn't a total loss. |
| E nos recifes de coral. onde alguns dos principais organismos estruturais desaparecem, vamos observar uma grande perda de biodiversidade marinha. | And on coral reefs, where some of the main framework organisms disappear, we will see a major loss of marine biodiversity. |
| Foi uma enorme perda para mim. | It was a great loss for me. |
| Isso é uma perda de tempo. | That's a waste of time. |
| Isto é uma perda de tempo. | This is a waste of time. |
| Isso foi uma perda de tempo. | That was a waste of time. |
| Uma grande perda para a cidade foi o desaparecimento do Sport Comércio e Salgueiros (da zona de Paranhos) devido a problemas financeiros. | Formerly, Salgueiros from Paranhos was a regular first division club during the 1980s and 1990s but, due to financial indebtedness, the club folded in the 2000s. |
| Isso causa uma tremenda perda de valor. | That causes a huge drop in the value. |
| Eles me pareciam uma perda de tempo. | They just seemed useless to me. |
| A escola é uma perda de tempo. | School is a waste of time. |
| Aquela aula foi uma perda de tempo. | That lecture was a waste of time. |
| Aquela reunião foi uma perda de tempo. | That meeting was a waste of time. |
| Isso é obviamente uma perda de tempo. | This is obviously a waste of time. |
| Fazer isso seria uma perda de tempo. | Doing that would be a waste of time. |
| Tratar pessoas como máquinas pode ser cientifica e filosoficamente correto, mas é uma grande perda de tempo se quisermos entender o ser humano. | Treating people as machines may be scientifically and philosophically accurate, but it's a cumbersome waste of time if you want to guess what this person is going to do next. |
| O cara à esquerda é uma perda segura. | They guy on the left is a safe loss. |
| Aprender sem reflexão é uma perda de tempo. | Learning without thought is labor lost. |
| É uma perda de tempo e de dinheiro. | It's a waste of time and money. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Isso é uma perda de tempo e dinheiro. | That's a waste of time and money. |
| Acho que isto é uma perda de tempo. | I think this is a waste of time. |
| Sua abdicação foi uma grave perda para nós . | His abdication was a severe loss for us. |
| Apesar da perda da importância político administrativa, Sangalhos teve ao longo do século XX épocas de grande prosperidade. | Although the parish lost much of its politico administrative importance, Sangalhos until the 20th century, prospered. |
| A morte de seu filho recém nascido, Patrick Bouvier Kennedy, em agosto de 1963 foi outra grande perda. | A son, Patrick Bouvier Kennedy, died shortly after birth in August 1963. |
| Uma interrupção power off prevê ou requer uma perda de poder. | As another example, a power off interrupt predicts or requests a loss of power, allowing the computer equipment to perform an orderly shut down. |
| E eu penso, aborto espontâneo é uma perda invisível. | And I think, miscarriage is an invisible loss. |
| Por outro lado, Ilana Cooper sente uma certa perda | On the other hand, Ilana Cooper has a sense of loss |
| Em suma, a reunião foi uma perda de tempo. | The meeting, in short, was a waste of time. |
| Esse curso de informática foi uma perda de tempo. | That computer class was a waste of time. |
| Sua busca portanto é uma estúpida perda de tempo . | It was during this time that he formulated his namesake law. |
| O núcleo dentado apresenta habitualmente uma perda celular severa. | References External links Cerebellum Cell Centered Database |
| Essa queda na população foi o resultado de caça e destruição do habitat, mas as consequências aleatórias tem sido uma grande perda de diversidade de espécies. | These declines in population were the result of hunting and habitat destruction, but the random consequences have been a great loss in species diversity. |
| Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada. | Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned. |
Pesquisas relacionadas : Grande Perda - Perda Grande - Grande Perda - Grande Perda - Uma Perda - Uma Grande - Perceber Uma Perda - Sofrer Uma Perda - Reivindicar Uma Perda - Perceber Uma Perda - Sofreu Uma Perda - Mostra Uma Perda - Cobrir Uma Perda
