Tradução de "percebeu a necessidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O senado percebeu a necessidade de usar os oficiais plebeus para atingir seus objetivos. | The senate realised the need to use plebeian officials to accomplish desired goals. |
| Nem toda a gente percebeu. | Not everyone noticed. |
| Tom não percebeu a mudança. | Tom didn't notice the change. |
| Ninguém percebeu? | Didn't anybody notice? |
| Tom percebeu a decepção de Mary. | Tom noticed Mary's disappointment. |
| Todo mundo percebeu. | Everyone noticed. |
| Ninguém percebeu Tom. | No one noticed Tom. |
| O Tom percebeu? | Did Tom notice? |
| Tom não percebeu. | Tom didn't notice it. |
| Os Estados Unidos tornou se interessado em um canal ou na Nicarágua, ou no Panamá, onde o Canal do Panamá foi construído, e percebeu a necessidade de proteção naval. | The U.S. became interested in a canal either in Nicaragua, or in Panama, where the Panama Canal would eventually be built, and realized the need for naval protection. |
| Tom percebeu que a porta estava aberta. | Tom noticed the door was unlocked. |
| E o público percebeu. | It did. |
| Você percebeu alguma mudança? | Did you notice any change? |
| Tom nem mesmo percebeu. | Tom didn't even notice. |
| Tom nem sequer percebeu. | Tom didn't even notice. |
| Tom percebeu o problema. | Tom realized the problem. |
| Você percebeu algum deslize? | Did you notice any errors? |
| Tom percebeu uma mudança. | Tom noticed a change. |
| Ela percebeu que era melhor dizer a verdade. | She realized that she had better tell the truth. |
| Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando. | Tom figured out why the machine wasn't working. |
| Todo mundo percebeu que a guerra era iminente. | Everyone realized that war was imminent. |
| Ninguém percebeu, não é mesmo? | No one's noticed, have they yet? |
| Ele percebeu que estava errado. | He saw he was wrong. |
| A Necessidade | The Need |
| A da esquerda se afasta pois ela já percebeu | The one on the left walks away because she knows already. |
| O Tom logo percebeu a gravidade do seu erro. | Tom soon realized the seriousness of his error. |
| Fadil percebeu que não era a bicicleta de Layla. | Fadil realized it wasn't Layla's bike. |
| Tom não percebeu que a piada era sobre ele. | Tom didn't realise that the joke was on him. |
| O fato é que ela não percebeu a diferença. | The fact is that she didn't notice the difference. |
| O que ele percebeu foi O que ele percebeu foi que a diversidade biológica diversidade de cultivo é o alicerce biológico da agricultura. | What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. |
| Ele ainda não percebeu seus erros. | He has not realized his mistakes yet. |
| Logo percebeu que lhe haviam roubado. | He soon realised that he had been robbed. |
| Tom percebeu que estava sem dinheiro. | Tom realized that he had no money on him. |
| Tom percebeu que era uma pegadinha. | Tom smelled a rat. |
| Tom percebeu que Maria estava chorando. | Tom noticed Mary was crying. |
| Tom percebeu que havia falado demais. | Tom realized he'd said way too much. |
| Tom percebeu que Maria estava mentindo. | Tom realized that Mary was lying. |
| Maria mudou a cor do cabelo e Tom nem percebeu. | Mary changed her hair colour and Tom didn't even notice. |
| Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre. | Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs. |
| Tom percebeu que ele estava se afogando. | Tom realized that he was drowning. |
| Tom percebeu que não havia papel higiênico. | Tom realized there was no toilet paper. |
| Tom percebeu que Maria não estava ouvindo. | Tom realized Mary wasn't listening. |
| Tom não percebeu como estava ficando tarde. | Tom didn't realize how late it was getting. |
| Tom percebeu que Maria não estava brincando. | Tom realized Mary wasn't kidding. |
| Dan percebeu que estava apaixonado por Linda. | Dan realized that he was in love with Linda. |
Pesquisas relacionadas : Percebeu A Importância - Percebeu A Implementação - Percebeu Que - Benefícios Percebeu - Logo Percebeu - Você Percebeu - Se Percebeu - Benefícios Percebeu - Logo Percebeu - Demanda Percebeu - Ele Percebeu - Você Percebeu - Não Percebeu - Não Percebeu
