Tradução de "percentagem do valor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . | No initial margins are liquidity absorbing operations . |
| Nestes casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal . | In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal . | In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| Em tais casos , os preços têm de ser cotados como percentagem do valor nominal . | In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| Estas margens são aplicadas deduzindo uma certa percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . | The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . |
| Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . | The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . |
| Estas margens são aplicadas deduzindo uma certa percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . | Depending on the jurisdiction , national central banks may require margin calls either to be effected through the supply of additional assets or by means of cash payments . |
| Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . | The ECB determines the appropriate risk control measures for both marketable and non marketable eligible assets . |
| Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) . | This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . |
| Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) . | Tier two assets are market transactions facility . |
| As margens de avaliação são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo . | The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . |
| Se os títulos forem transaccionados por montantes em vez de por unidades , este valor é igual ao valor nominal agregado multiplicado pelo preço expresso como uma percentagem . | Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| ( c ) Em percentagem do PIB . | ( c ) As a percentage of GDP . |
| ( b ) Em percentagem do PIB . | ( b ) As a percentage of GDP . |
| ( d ) Em percentagem do PIE . | ( e ) Data not completely in line with the Maastricht definition . ( d ) |
| 3 ) Percentagem do PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Posto isto, as diferenças entre Estados são consideráveis e podem ser medidas de maneiras diferentes, nomeadamente em percentagem do valor acrescentado e por assalariado. | This being the case, there are considerable disparities between states, which may be measured in various ways, such as, for example, as a percentage of added value and per wage earner. |
| Se o Banco da Grécia tivesse sido creditado no valor de Euros 1 278 260 161 , isso implicaria que teria uma percentagem mais elevada no total dos activos dos BCN participantes no BCE do que a sua respectiva percentagem no capital do BCE teria permitido . | that they would have had a higher share in the total claims of the participating NCBs on the ECB than their respective share in the capital of the ECB would have permitted . |
| No entanto, com os gastos militares no valor de apenas 1,3 do PIB (2011), é, portanto, entre os forcas armadas menor orçados no mundo, em termos de percentagem do PIB. | With military expenditures amounting only to 1.35 of the GDP (2012), it is amongst the lowest budgeted armed forces in the world in terms of share of GDP. |
| representam a maior percentagem do mercado obrigacionista . | GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| como percentagem do trabalho ) emprego ( escala da direita | as a percentage of labour ) employment ( right hand scale |
| em percentagem ) | in percentages ) |
| em percentagem ) | In percentages ) |
| Posições orçamentais na área do euro ( em percentagem do PIB ) | Fiscal positions in the euro area ( as a percentage of GDP ) |
| Posição orçamental na área do euro ( em percentagem do PIB ) | Fiscal positions in the euro area ( as a percentage of GDP ) |
| O Eurosistema aplica margens iniciais que correspondem a uma determinada percentagem do montante de liquidez cedida , as quais devem ser adicionadas àquele montante para determinar o valor da garantia exigível . | The Eurosystem applies initial margins , which correspond to a certain percentage of the amount of liquidity provided which is to be added to the requirement for the value of the underlying assets . |
| Margem de avaliação ( valuation haircut ) medida de controlo de risco aplicada aos activos de garantia utilizados em operações reversíveis , implicando que o banco central calcule o valor dos activos de garantia como valor de mercado do activo reduzido de uma certa percentagem ( haircut ) . | Margin call a procedure related to the application of variation margins , implying that if the value , as regularly measured , of the underlying assets falls below a certain level , central banks may require counterparties to supply additional assets ( or cash ) . |
| Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| 3 ) Em percentagem do total das exportações e importações . | 3 ) As a percentage of total exports and imports . |
| Bélgica Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Belgium External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Dinamarca Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Denmark External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Alemanha Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Germany External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Greece External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Espanha Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Spain External developments ( as a percentage of GDP ) |
| França Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | France External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Irlanda Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Ireland External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Itália Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Italy External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Luxemburgo Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Luxembourg External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Áustria Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Austria External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Portugal Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Portugal External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Finlândia Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Finland External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Suécia Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Sweden External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Greece external developments ( as a percentage of GDP ) |
Pesquisas relacionadas : Percentagem Do Rendimento - Percentagem Do PIB - Percentagem Do Total - Percentagem Do Excesso - Em Percentagem - Percentagem Alvo - Certa Percentagem - Percentagem Máxima - Percentagem Global - Percentagem Margem - Percentagem Total - Percentagem Significativa - Percentagem Razoável
