Tradução de "percepção pública positiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A percepção pública da bandeira nacional varia.
Public perception of the national flag varies.
A percepção pública do hino pelos russos é mista.
Public perception of the anthem is mixed among Russians.
Finalmente, existe uma percepção crescente de partidarismo na administração pública.
Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration.
As palavras da declaração contribuíram para a percepção pública americana de Jorge como tirano.
The Declaration's wording has contributed to the American public's perception of George as a tyrant.
Fora de Miami, o espetáculo não foi bem recebido, promovendo a percepção pública negativa de James.
Outside of Miami the spectacle was not well received, furthering the negative public perception of James.
Como a percepção de não partidarismo na administração pública diminuiu, a proximidade ao poder tornou se noutra fonte de tensão.
As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension.
Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos.
The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition.
Que percepção!
How perceptive!
Acção positiva
Positive action
Isso reflecte se também na percepção mais positiva de riscos neste sector a partir do final de 2002 , o que é ilustrado pela descida significativa nos diferenciais das obrigações das empresas .
This is also reflected in the more positive perception of risks in this sector from the end of 2002 onwards , as illustrated by the significant decline in corporate bond spreads .
Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual.
Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far.
Você muda sua percepção.
You change your perception.
Em seguida, o que isso significa para a percepção pública, de quanto tempo demorará para atingirmos essas coisas, a partir do momento que iniciarmos com os ratos?
Secondly, what does it mean for the public's perception of how long it's going to take for us to get to those things, starting from the time we get the mice?
Quero falar rapidamente sobre percepção.
I want to talk to you briefly about perception.
Esta era a percepção delas.
That was their perception.
Você simplesmente muda essa percepção.
You just change your perception.
Você tem de ser positiva.
You have to be positive.
As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) aumentaram de EUR 22.4 mil milhões , totalizando EUR 71.9 mil milhões , devido a uma recente percepção de impostos .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 22.4 billion to EUR 71.9 billion , owing to a recent collection of tax .
Nós temos um problema de percepção.
We have a problem of perception.
Tudo depende da percepção do indivíduo.
It just all depends on one's perception.
Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente.
Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported.
Precisamos ter uma visão realmente positiva.
We need to take a really positive view.
Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu
In a positive affirmation, Wael Eskandar wrote
A consulta, que pretende ser a primeira pesquisa de aprovação pública de um rei marroquino feita com seus próprios súditos, revelou, de acordo com Ahmed Reda Benchemsi , diretor de ambas publicações, que 91 dos marroquinos entrevistados consideram a atuação do Rei Mohammed VI positiva ou muito positiva (Fonte AFP).
The poll, intended to be the first public approval survey on record of a Moroccan king by his own subjects, has revealed, according to Ahmed Reda Benchemsi , the director of both publications, that 91 percent of Moroccans who were interviewed say that the performance of the reign of King Mohammed VI is positive or very positive. (Source AFP).
De modo a aumentar a percepção pública do problema, a organização iniciou em 2005 uma campanha global de consciencialização e decretou o dia 17 de Maio como Dia Mundial da Hipertensão.
To address this problem, the WHL initiated a global awareness campaign on hypertension in 2005 and dedicated May 17 of each year as World Hypertension Day (WHD).
Eu estou interessada na percepção das celebridades.
I'm interested in the perception of the celebrity.
Essa percepção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corrupta.
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
Mas isso foi tudo uma percepção comum.
But this was all common sense.
Mas isso não é uma percepção natural.
But that's not the natural perception.
E veganismo é simplesmente mudar esta percepção.
And veganism is simply changing your perception.
Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que
As an example of this distorted perception, she states that
Distorções na percepção temporal e momentos eternos .
Time distortions and 'moments of eternity'.
Martin Seligman fala sobre a Psicologia Positiva
Martin Seligman on positive psychology
Ele tem uma influência positiva sobre você.
He influences you really good, you know.
Essa linha de evolução é claramente positiva.
This line of evolution is clearly positive.
Contudo , o nível continuamente elevado da dívida pode dar aso a vulnerabilidade , se as derrapagens do desempenho do país em matéria orçamental aumentarem a percepção do risco de crédito da dívida pública .
However , vulnerability could arise from continued high debt if slippages in the country 's fiscal performance were to raise the perceived credit risk of public debt .
Os problemas começam com a percepção da altura .
Now the problems begin first with pitch perception.
Negócios A percepção mais baixa na União Europeia
Business The lowest perception in the E.U.
A percepção do público provavelmente será bem melhor.
The public's perception will probably be somewhat better than that.
Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção .
They have a whole team called Knowledge and Insight.
Mas não é apenas uma sinfonia da percepção.
But it's not just a symphony of perception.
A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção.
) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages.
Em 1910 interessou se pela percepção do movimento.
In W. D. Ellis (Ed.
A reacção obtida pelo Eurosistema à esta consulta pública foi bastante positiva e extremamente representativa da comunidade bancária da área do euro , tanto em termos de localização geográfica como de dimensão das instituições .
The Eurosystem received a strong response to this public consultation , highly representative of the euro area banking community , in terms of both geographical location and institution size .
A pergunta é existe uma singularidade social positiva?
The question is, is there a positive social singularity?

 

Pesquisas relacionadas : Percepção Positiva - Imagem Pública Positiva - Percepção Subjectiva - Percepção Externa - Percepção Humana - Percepção Espacial - Percepção Papel - Percepção Seletiva - Percepção Social - Percepção Comum - Minha Percepção - Percepção Pessoal - Percepção Distorcida