Tradução de "perda cambial não realizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não foi uma perda total. | It wasn't a total loss. |
| 3.4 Avaliação das perdas A depreciação do marco alemão face ao ECU em 1997 provocou uma perda não realizada no valor líquido dos activos detidos ou denominados em marcos alemães . | 3.4 Valuation loss The depreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1997 resulted in an unrealised loss in the net value of assets held or denominated in Deutsche Mark . |
| 4.1 Estabilidade cambial Evoluqio cambial em 1993 94 | Exchange rate stability Exchange rate developments in 1993 94 4.1 |
| Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial | Exchange rate target Exchange rate target |
| Não correr da perda, mas se render ao sofrimento. | Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow. |
| Daí, não é surpresa que não havia bom tratamento para perda auditiva. | So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss. |
| Objectivo cambial | Exchange rate target |
| Lei Cambial . | the Foreign Exchange Act . |
| política cambial | foreign exchange policy |
| Política cambial | Foreign exchange policy |
| POLÍTICA CAMBIAL | EXCHANGE RATE POLICY |
| Verificou se uma perda realizada líquida nas operações de gestão normal da carteira em títulos , devido a descidas significativas nos preços dos títulos detidos ao longo de 1999 . | A net realised loss resulted from normal portfolio management transactions in securities owing to significant falls in the prices of securities held during the course of 1999 . |
| perda de rótulos. Porque nós não somos potes de doces | Losing of labels, because we are not jam jars. |
| Não há neste processo nenhuma perda de nutrientes e vitaminas. | http ods.od.nih.gov factsheets Calcium HealthProfessional . |
| Uma vez que a intervenção nos mercados cambiais é realizada com recurso às reservas detidas pelo BCE , as reservas externas dos BCN deixam de ter objectivos de política cambial . | Since intervention on the foreign exchange markets is effected through the reserves held by the ECB , the foreign reserves of the NCBs no longer serve foreign exchange policy purposes . |
| Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada. | This translation is not extant, except as rare fragments. |
| Os instrumentos de capital denominados em moeda estrangeira não devem integrar a posição cambial global dessa moeda , devendo constituir uma posição cambial separada . | ( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument . |
| Chipre Objectivo cambial | Exchange rate target |
| 4 . Estabilidade cambial ..... | 52 Exchange rate stability ..... |
| OC Objectivo cambial | XR Exchange rate target |
| Letónia Objectivo cambial | Exchange rate target |
| A estabilidade de preços é um objectivo tanto para a política monetária como para a política cambial e , por implicação , não existe um objectivo cambial . | Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target . |
| Compensaremos a perda. | We will make up for the loss. |
| Compensaremos a perda. | We'll make up for the loss. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Na eventualidade de se verificar uma perda não realizada em qualquer activo levada à conta de resultados , o seu custo médio de aquisição é igualado à taxa de câmbio ou ao preço de mercado em vigor no final do exercício . | In the event of an unrealised loss on any item taken to the Profit and Loss Account , the average cost of that item is reduced to the year end exchange rate or market price . |
| A definição de concussão na verdade não exige a perda de consciência. | The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. |
| Um membro protético não representa mais a necessidade de substituir a perda. | A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. |
| Tratamento Se não tratada imediatamente geralmente leva a perda total de visão. | A shower of floaters or any loss of vision, too, is a medical emergency. |
| Na Cimeira de Amsterdão , realizada em 16 e 17 de Junho de 1997 , foi adoptada uma Resolução do Conselho Europeu relativa ao estabelecimento de um mecanismo cambial na terceira fase da UEM | A European Council Resolution on the establishment of an exchange rate mechanism in the third stage of EMU was adopted at the Amsterdam summit on 16 and 17 June 1997 , and a draft agreement between the ECB and non euro area NCBs has been finalised for adoption by the ECB after its establishment . |
| EVOLUÇÃO CAMBIAL A evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 2006 reflectiu sobretudo os regimes cambiais de cada país . | EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2006 tended largely to reflect the exchange rate regimes of the individual countries . |
| EVOLUÇÃO CAMBIAL Em 2007 , a evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro reflectiu sobretudo os regimes cambiais de cada país . | EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2007 mainly reflected the exchange rate regimes of the individual countries . |
| Objectivo cambial Coroa estoniana | Danish krone Estonian kroon Cyprus Latvia |
| Objectivo cambial Libra cipriota | Exchange rate target Exchange rate target |
| Objectivo cambial Lats letão | Cyprus pound Latvian lats |
| é tratada cambial . separadamente | with the following effects . |
| Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . | Exchange rate strategy ( managed ) float . |
| Objectivo cambial Coroa estoniana | Danish krone Estonian kroon Cyprus |
| Estratégia cambial flutuação controlada . | Exchange rate strategy managed float . |
| Avaliaqao da estabilidade cambial | Assessment of exchange rate stability |
| Em exposição realizada em 1904 em Ambroise Vollard não obteve grande sucesso. | Matisse's first solo exhibition was at Ambroise Vollard's gallery in 1904, without much success. |
| Ainda não olhamos os pais, mas os pais provavelmente não tem essa perda, ou não seriam seus pais. | We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents. |
| Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. | Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . |
| Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição. | Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss. |
| Quadro 11 Estratégias oficiais de política monetária dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro Estratégia de política monetária Bulgária Objectivo cambial Moeda Lev da Bulgária Características Objectivo cambial ligação cambial ao euro a uma taxa de BGN 1.95583 por euro , no contexto de um fundo de estabilização cambial . | Table 11 Official monetary policy strategies of the non euro area EU Member States Monetary policy strategy Bulgaria Czech Republic Exchange rate target Inflation target Currency Bulgarian lev Czech koruna Features Exchange rate target peg to the euro at BGN 1.95583 per euro within the framework of a currency board arrangement . |
Pesquisas relacionadas : Perda Cambial - Perda Cambial - Perda Cambial - Não Realizada - Cambial - Não Foi Realizada - Não Sendo Realizada - Não Realizada Ainda - Não é Realizada - Ainda Não Realizada - Ainda Não Realizada - Não Foi Realizada - Não é Realizada - Não Foi Realizada
