Tradução de "não realizada" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Palavras-chave : Wouldn Wasn Doesn Fulfilled Performed Accomplished Conducted Autopsy

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.
This translation is not extant, except as rare fragments.
Em exposição realizada em 1904 em Ambroise Vollard não obteve grande sucesso.
Matisse's first solo exhibition was at Ambroise Vollard's gallery in 1904, without much success.
Despesa de consumo final das famílias não residentes realizada no território económico 5 .
Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 .
Amanhã será realizada uma reunião.
Tomorrow, a meeting will be held.
Despesa de consumo final das famílias residentes e não residentes realizada no território económico 3 .
Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .
iv ) se a explicação não for considerada aceitável , não será realizada a actualização na base de dados de IFM
iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset
Este trabalho foi ensaiado e revisto após o ensaio, mas não realizada até o ano seguinte.
This work was rehearsed and revised after the rehearsal but not performed until the following year.
Tentar fazer algo sem o conseguir pode também não ser considerado uma acção, uma vez que a intenção não foi realizada.
Unsuccessfully trying to do something might also not be considered an action for similar reasons (for e.g.
Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
A similar review was conducted in 2003 .
A Maratona de Breslávia é realizada anualmente.
About one third of the area of the city was flooded.
É uma cirurgia realizada sob anestesia local.
It is a method of birth control.
É realizada em certos casos de fimose e parafimose ou quando a glande masculina não pode ser libertada.
There is no agreement across the many Islamic communities about the age at which circumcision should be performed.
Ele inclui a descrição e análise dos sistemas jurídicos estrangeiros, mesmo onde não há comparação explícita é realizada.
It includes the description and analysis of foreign legal systems, even where no explicit comparison is undertaken.
Uma destas reuniões foi realizada através de teleconferência .
One of these meetings was held by means of a teleconference .
Captura de tela realizada por Anhui Star TV.
Screen capture from Anhui Star TV.
A reunião é realizada duas vezes ao mês.
The meeting is held twice a month.
A eleição mais recente foi realizada em 2007.
The most recent election was held in November 2013.
A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo.
This results in an increase in body temperature.
Esta conversão da violaxantina a zeaxantina é realizada pela enzima violaxantina de epoxidase, enquanto a reacção inversa é realizada pela zeaxantina epoxidase.
This conversion of violaxanthin to zeaxanthin is done by the enzyme violaxanthin de epoxidase, while the reverse reaction is performed by zeaxanthin epoxidase.
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa .
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa .
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .'
A troca é apenas realizada pelos bancos centrais nacionais .
This is done only by the national central banks .
R Sou uma pessoa mais feliz e mais realizada.
A I am a happier more fulfilled person now.
Você sabe em qual sala a reunião será realizada?
Do you know which room the meeting will be held in?
Nesta fase também é realizada a capacitação dos usuários.
This is the phase when the bulk of the coding takes place.
Tradicionalmente, a corrida é realizada no mês de julho.
Traditionally, the race is held primarily in the month of July.
Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada.
In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken.
Shulchan Orech (שולחן עורך) É realizada a refeição festiva.
The questions encourage the gathering to discuss the significance of the symbols in the meal.
A partida inicialmente seria realizada em 27 de junho.
The first match was held on June 27.
Esta eleição foi realizada após mudanças na lei eleitoral e não contradiz as constituições do Tartaristão ou da Federação Russa.
This election was held after changes in electoral law and does not contradict the Constitutions of Tatarstan and Russia.
Também em 2003, uma adaptação teatral do roteiro não utilizado por Nabokov foi realizada em Dublin adaptado por Michael West.
Also in 2003, a stage adaptation of Nabokov's unused screenplay was performed in Dublin adapted by Michael West.
( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )
Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias
Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average
De acordocom uma pesquisa sociológica realizada pela G Data Software, em 2010, 49 dasmulheres não usam qualquer programa antivírus em tudo.
According to a sociological survey conducted by G Data Software in 2010 49 of women did not use any antivirus program at all.
A gestão da thread (KLT) não é realizada através do código do próprio programa todo o processo é subsidiado pelo SO.
In particular, the threads of a process share its instructions (executable code) and its context (the values of its variables at any given moment).
É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos.
This is conducted by the University of Chicago every other year.
Segunda Conferência do BCE sobre Banca Central , realizada em Frankfurt
The Second ECB Central Banking Conference in Frankfurt
Festa do Frango realizada no Distrito de Dez de Maio.
Festa do Frango (Party of Chicken) held at the District Ten May.
Todos os anos, é realizada uma cerimônia em sua homenagem.
Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory.
É neste momento que a palestra de convidados é realizada.
During this time, delegates talk to the entire committee.
A estréia da peça foi realizada no final daquele ano.
The premiere of the piece was held later that year.
Sua primeira doação foi realizada em sua terra natal, Dunfermline.
He wrote ...The amassing of wealth is one of the worse species of idolatry.
A cerimônia foi realizada pelo pai de Harmony, o Rev.
Most notably, Harrison conducted the premiere of the Symphony No.
De 1992 a 1997, a competição foi realizada no Japão.
In 1992, and from 1994 to 1997, the competition was played in Japan.
) foi realizada acústicamente para as etapas de Zooropa e Zoomerang.
) was performed acoustically for the Zooropa and Zoomerang legs.

 

Pesquisas relacionadas : Não Foi Realizada - Não Sendo Realizada - Não Realizada Ainda - Não é Realizada - Ainda Não Realizada - Ainda Não Realizada - Não Foi Realizada - Não é Realizada - Não Foi Realizada - Realizada - Realizada - Perda Cambial Não Realizada - Valorização Líquida Não Realizada - Não Pode Ser Realizada
Display this page in English Display this page in English