Tradução de "perda trágica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isso resultou na trágica perda de vidas das pessoas que não podiam entrar neles. | And this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them. |
| Ele era uma figura trágica. | He was a tragic figure. |
| A vida seria trágica se não fosse engraçada. | Life would be tragic if it weren't funny. |
| Se olharmos para a história dos gramados, é trágica. | And if we look at the history of lawns, it's actually rather tragic. |
| Por isso, Bo é tudo menos uma personagem trágica. | So Bo is anything but a tragic figure. |
| E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima. | And perhaps most tragically, he lost his self worth. |
| Ethan Zuckerman Obviamente, é uma situação trágica, e fica pior. | Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse. |
| A vida gloriosa e trágica de Bartolomeu Lourenço de Gusmão . | Bartolomeu Lourenço de Gusmão 1685 1724 Translated from the article which appeared on the Bartolomeu Lourenço de Gusmão page of the Brazilian Air Force website. |
| Os anos 70 terminaram de forma trágica para os Yankees. | The 1970s ended on a tragic note for the Yankees. |
| Apesar da morte trágica, Jeff Buckley tem vindo a conquistar novos fãs. | Kingdom for a Kiss The Jeff Buckley F.A.Q. . |
| Seu humor fornece um contraponto eficaz para o pathos da trama trágica. | His humor provides an effective counterpoint to the pathos of the tragic plot. |
| No outro extremo do espectro, temos a tragédia e a arte trágica. E acho que estou argumentando em favor de aprendermos um pouco sobre o que está acontecendo à arte trágica. | At the other end of the spectrum you've got tragedy and tragic art, and I suppose I'm arguing that we should learn a little bit about what's happening in tragic art. |
| Compensaremos a perda. | We will make up for the loss. |
| Compensaremos a perda. | We'll make up for the loss. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Racismo, injustiça e violência assolam o mundo, trazendo uma colheita trágica de dor e morte. | Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death. |
| Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. | Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . |
| Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição. | Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss. |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| É a sua perda. | It's your loss. |
| Foi uma grande perda. | It was a great loss. |
| Alguma perda da realidade. | Some loss of reality. |
| Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| Eu estava a sair de um comboio em Nairobi, quando vi o título da trágica notícia. | I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline. |
| A trágica morte de Mariano López Cano é mais uma das perdas devastadoras sofridas pela comunidade. | The tragic death of Mariano López Cano follows other devastating losses faced by the community. |
| A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. |
| Devo acrescentar uma nota trágica a isto. Ela morreu dois anos atrás em um acidente de ônibus. | I should add a tragic postscript to this she died two years ago in a bus accident. |
| É representada com uma máscara trágica e usando botas de couro (coturnos), tradicionalmente usadas por atores trágicos. | She is often represented with a tragic mask and wearing the cothurnus, boots traditionally worn by tragic actors. |
| Já me lamentei pela perda. | I've done my grieving about the loss. |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Amnésia significa perda de memória . | Amnesia means loss of memory . |
| Quem vai entender a perda? | Who will understand the loss? |
| Foi uma perda de tempo. | It was a waste of time. |
| Não foi uma perda total. | It wasn't a total loss. |
| Isso é perda de dinheiro. | That's a waste of money. |
| A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| Mais recentemente, fomos lembrados de maneira trágica do poder destruidor da natureza com o recente terremoto no Haiti. | Most recently, we've been tragically reminded of the destructive power of nature itself with the recent earthquake in Haiti. |
| Ao reconstruir se um puzzle de blogs, a imagem que resta das consequências sociais das demolições é trágica. | Upon reconstructing this puzzle from blogs, the image that persists of the social consequences of the demolitions is tragic. |
| A turnê europeia de 2000 terminou de forma trágica, com um acidente no Festival de Roskilde, na Dinamarca. | Pearl Jam's 2000 European tour ended in tragedy on June 30, with an accident at the Roskilde Festival in Denmark. |
| O Papa Adriano VI foi personagem peça teatral A Trágica História do Doutor Fausto (1604) de Christopher Marlowe. | Pope Adrian VI was a character in Christopher Marlowe's theatre play The Tragical History of Doctor Faustus (published 1604). |
| O educador Parker Palmer chama isto a lacuna trágica , trágica náo porquê é triste mas porquê é inevitável, e o meu amigo Dick Nodel gosta de dizer. Você pode segurar aquela tensáo como a corda de um violino e fazer alguma coisa bonita . | The educator Parker Palmer calls it the tragic gap, tragic not because it's sad but because it's inevitable, and my friend Dick Nodel likes to say, You can hold that tension like a violin string and make something beautiful. |
| Arrancada rápida e perda de fôlego. | Quick sprint, out of breath. |
| A perda de razão da Europa | Europe s Lapse of Reason |
| Eu tenho que compensar a perda. | I must make up for the loss. |
| Ele voltou sem perda de tempo. | He lost no time coming back. |
Pesquisas relacionadas : Trágica - História Trágica - Figura Trágica - Comédia Trágica - Trágica Notícia - Falha Trágica - Morte Trágica - Trágica Guerra Civil - Perda Visual - Grande Perda - Perda Atuarial - Perda Contábil - Perda Esperada
