Tradução de "figura trágica" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Figura - tradução :
Figure

Palavras-chave : Figure Picture Fool Idiot Tragic Tragically Tale Tragedy Figure

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele era uma figura trágica.
He was a tragic figure.
A vida seria trágica se não fosse engraçada.
Life would be tragic if it weren't funny.
Se olharmos para a história dos gramados, é trágica.
And if we look at the history of lawns, it's actually rather tragic.
Por isso, Bo é tudo menos uma personagem trágica.
So Bo is anything but a tragic figure.
E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima.
And perhaps most tragically, he lost his self worth.
Ethan Zuckerman Obviamente, é uma situação trágica, e fica pior.
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.
A vida gloriosa e trágica de Bartolomeu Lourenço de Gusmão .
Bartolomeu Lourenço de Gusmão 1685 1724 Translated from the article which appeared on the Bartolomeu Lourenço de Gusmão page of the Brazilian Air Force website.
Os anos 70 terminaram de forma trágica para os Yankees.
The 1970s ended on a tragic note for the Yankees.
A figura imagem e a figura original são isométricas.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.
(ver figura).
(i.e.
Apesar da morte trágica, Jeff Buckley tem vindo a conquistar novos fãs.
Kingdom for a Kiss The Jeff Buckley F.A.Q. .
Seu humor fornece um contraponto eficaz para o pathos da trama trágica.
His humor provides an effective counterpoint to the pathos of the tragic plot.
No outro extremo do espectro, temos a tragédia e a arte trágica. E acho que estou argumentando em favor de aprendermos um pouco sobre o que está acontecendo à arte trágica.
At the other end of the spectrum you've got tragedy and tragic art, and I suppose I'm arguing that we should learn a little bit about what's happening in tragic art.
São ambas figura.
It's all figure.
A figura estava maravilhosa.
The picture was wonderful.
Ela tem uma figura.
She has a picture.
Tom é uma figura.
Tom is a character.
Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura).
) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on).
E isso resultou na trágica perda de vidas das pessoas que não podiam entrar neles.
And this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them.
Racismo, injustiça e violência assolam o mundo, trazendo uma colheita trágica de dor e morte.
Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.
uma figura um tanto intimidante
He's just a rather intimidating figure.
Aqui tem uma figura dela.
This is a picture of it.
Isso muda a figura consideravelmente.
That changes the picture considerably.
Eu achei a figura interessante.
I found the picture interesting.
Vi a figura dum homem.
I saw the figure of a man.
Ela é uma figura magra.
She has a slender figure.
É uma figura de linguagem.
It's a figure of speech.
Considere o capacitor da figura.
Consider the charging capacitor in the figure.
Eu estava a sair de um comboio em Nairobi, quando vi o título da trágica notícia.
I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline.
A trágica morte de Mariano López Cano é mais uma das perdas devastadoras sofridas pela comunidade.
The tragic death of Mariano López Cano follows other devastating losses faced by the community.
Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura.
This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture.
Agora vou mostrar lhes uma figura.
So now I'm going to show you a picture.
e aqui uma figura em branco,
Here we have figure in white.
Alguém vem e desenha uma figura.
And someone sits down and draws a picture.
O artista como uma figura mítica
The artist as a mythical figure
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should have seen the picture.
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should've seen the picture.
É apenas uma figura de linguagem.
It's just a figure of speech.
O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.
Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.
Devo acrescentar uma nota trágica a isto. Ela morreu dois anos atrás em um acidente de ônibus.
I should add a tragic postscript to this she died two years ago in a bus accident.
É representada com uma máscara trágica e usando botas de couro (coturnos), tradicionalmente usadas por atores trágicos.
She is often represented with a tragic mask and wearing the cothurnus, boots traditionally worn by tragic actors.
Mais recentemente, fomos lembrados de maneira trágica do poder destruidor da natureza com o recente terremoto no Haiti.
Most recently, we've been tragically reminded of the destructive power of nature itself with the recent earthquake in Haiti.
Ao reconstruir se um puzzle de blogs, a imagem que resta das consequências sociais das demolições é trágica.
Upon reconstructing this puzzle from blogs, the image that persists of the social consequences of the demolitions is tragic.
A turnê europeia de 2000 terminou de forma trágica, com um acidente no Festival de Roskilde, na Dinamarca.
Pearl Jam's 2000 European tour ended in tragedy on June 30, with an accident at the Roskilde Festival in Denmark.
O Papa Adriano VI foi personagem peça teatral A Trágica História do Doutor Fausto (1604) de Christopher Marlowe.
Pope Adrian VI was a character in Christopher Marlowe's theatre play The Tragical History of Doctor Faustus (published 1604).

 

Pesquisas relacionadas : Trágica - História Trágica - Comédia Trágica - Trágica Notícia - Perda Trágica - Falha Trágica - Morte Trágica - Trágica Guerra Civil - Figura Abaixo - Na Figura - Figura Humana - Figura Autoritária - Figura Acessório
Display this page in English Display this page in English