Tradução de "trágica notícia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estava a sair de um comboio em Nairobi, quando vi o título da trágica notícia. | I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline. |
| Só neste mês, ficámos a conhecer a trágica notícia de que um guarda, que acompanhava profissionais de saúde, foi morto durante uma campanha de imunização. | Just this month, we learned the tragic news that a guard accompanying health workers was killed during an immunization drive. |
| Ele era uma figura trágica. | He was a tragic figure. |
| A vida seria trágica se não fosse engraçada. | Life would be tragic if it weren't funny. |
| Se olharmos para a história dos gramados, é trágica. | And if we look at the history of lawns, it's actually rather tragic. |
| Por isso, Bo é tudo menos uma personagem trágica. | So Bo is anything but a tragic figure. |
| Nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima. | And perhaps most tragically, he lost his self worth. |
| Ethan Zuckerman Obviamente, é uma situação trágica, e fica pior. | Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse. |
| A vida gloriosa e trágica de Bartolomeu Lourenço de Gusmão . | Bartolomeu Lourenço de Gusmão 1685 1724 Translated from the article which appeared on the Bartolomeu Lourenço de Gusmão page of the Brazilian Air Force website. |
| Os anos 70 terminaram de forma trágica para os Yankees. | The 1970s ended on a tragic note for the Yankees. |
| Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| Esta semana, a costa da Síria foi lavada em luto após a trágica notícia de que o navio sírio Haj Ismail foi atingido pela enorme tempestade que atingiu o Mar Negro na semana passada, junto com outros nove barcos. | This week, the Syrian coast was washed in the black color of mourning, after the shocking news of the Syrian vessel Haj Ismail was hit with the horrendous storm that hit the Black Sea last week, along with another nine ships. |
| Apesar da morte trágica, Jeff Buckley tem vindo a conquistar novos fãs. | Kingdom for a Kiss The Jeff Buckley F.A.Q. . |
| Seu humor fornece um contraponto eficaz para o pathos da trama trágica. | His humor provides an effective counterpoint to the pathos of the tragic plot. |
| No outro extremo do espectro, temos a tragédia e a arte trágica. E acho que estou argumentando em favor de aprendermos um pouco sobre o que está acontecendo à arte trágica. | At the other end of the spectrum you've got tragedy and tragic art, and I suppose I'm arguing that we should learn a little bit about what's happening in tragic art. |
| Espalhe a notícia. | Spread the word. |
| É boa notícia? | Is it good news? |
| Recebemos a notícia. | We got the news. |
| Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia? | So that's the bad news. The question is is there any good news? |
| Era realmente má notícia. | It was really bad news. |
| Agora, a boa notícia. | Now, the good news. |
| Eis a boa notícia. | So here's the good news. |
| Nenhuma notícia é boa. | No news is good news. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Você conhece a notícia. | You know the background. |
| Alguém tem alguma notícia? | Does anyone have any news on that? |
| Todos sabem a notícia. | Everybody knows the news. |
| Quando escutaste a notícia? | When did you hear the news? |
| Recebi uma notícia desagradável. | I got an unpleasant news. |
| Você tem alguma notícia? | Do you have any news? |
| Nós recebemos a notícia. | We got the news. |
| Você ouviu a notícia? | You heard the news? |
| É tudo notícia falsa. | It's all fake news. |
| Alguma notícia da Maria? | Any word from Mary? |
| Essa á a má notícia. A boa notícia é que a compaixão é natural. | That's the bad news. The good news is compassion is natural. |
| E isso resultou na trágica perda de vidas das pessoas que não podiam entrar neles. | And this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them. |
| Racismo, injustiça e violência assolam o mundo, trazendo uma colheita trágica de dor e morte. | Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death. |
| A trágica morte de Mariano López Cano é mais uma das perdas devastadoras sofridas pela comunidade. | The tragic death of Mariano López Cano follows other devastating losses faced by the community. |
| Senhor, odeio saber dessa notícia. | Lord, I hate to hear that news. |
| Esta é a boa notícia. | That's the good news. |
| E depois se tornou notícia. | And then it became news. |
| Esta é a boa notícia. | That s the good news. |
| Abaixo, um recorte de notícia . | A news clip is below. |
| Veja o histórico da notícia. | See the background info. |
Pesquisas relacionadas : Trágica - História Trágica - Figura Trágica - Comédia Trágica - Perda Trágica - Falha Trágica - Morte Trágica - Notícia - Notícia - Trágica Guerra Civil - Notícia é
