Tradução de "perdas de compressão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compressão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fazer a compressão de novo sem perdas das imagens JPEG. | Do lossless recompression of JPEG images. |
| Com perdas e sem perdas Esta é a forma mais conhecida de se classificar os métodos de compressão de dados. | In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing. |
| Codecs com Perdas Os codecs com perdas são codecs que codificam som ou imagem, gerando uma certa perda de qualidade com a finalidade de alcançar maiores taxas de compressão. | Compression quality Lossy codecs Many of the more popular codecs in the software world are lossy, meaning that they reduce quality by some amount in order to achieve compression. |
| Reduzir os Artefactos JPEG A compressão do JPEG não é perfeita de facto, em algumas imagens, está longe disso. Como algoritmo de compressão com perdas que é, existem alguns quot artefactosquot de compressão pequenos detalhes que aparecem na imagem descomprimida. Esta opção tenta corrigir este problema. | Reduce JPEG Artifacts JPEG's compression is not perfect, in fact for some types of images it is far from it. As a lossy compression algorithm, there are some compression quot artifactsquot slight defaults showing in the decompressed image. This setting aims at correcting this problem. |
| FLAC (acrônimo de Free Lossless Audio Codec , que significa Codec Livre de Áudio Sem Perdas em inglês) é um codec de compressão de áudio sem perda de informação. | FLAC ( Free Lossless Audio Codec) is an audio coding format for lossless compression of digital audio, and is also the name of the reference codec implementation. |
| Compressão de Imagens Estáticas | Still Image Compression |
| O êmbolo plano superior também tem melhores propriedades térmicas e é menos propenso ao aquecimento desigual, expansão, convulsões pistão, alterações dimensionais e as perdas de compressão. | The flat top piston also has better thermal properties and is less prone to uneven heating, expansion, piston seizures, dimensional changes and compression losses. |
| Compressão de base compreende uma parte da razão de compressão global de um motor a dois tempos. | Base compression comprises a portion of the overall compression ratio of a two stroke engine. |
| Nivel compressão CVS | Suppressions File |
| Isto também pode ser escrito como formula_16 Exemplo de compressão adiabática Vejamos agora um exemplo comum de compressão adiabática, a compressão em um cilindro de um motor de combustão interna. | This can also be written as formula_11 Example of adiabatic compression Let's now look at a common example of adiabatic compression the compression stroke in a gasoline engine. |
| Dolby também desenvolveu uma digital som surround compressão de dados de áudio compressão regime de série de TV Os Simpsons. | Dolby developed a digital surround sound compression scheme for TV series The Simpsons . |
| Induzindo a compressão, propriedades mecânicas, tais como a força de compressão ou o módulo de elasticidade, podem ser medidos. | By inducing compression, mechanical properties such as compressive strength or modulus of elasticity, can be measured. |
| o bzip é um programa de compressão. | bzip is a compression program. |
| o bzip é um programa de compressão. | I have an audio CD in my drive! |
| Ele também suporta a compressão de dados. | It also supports data compression. |
| Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura. | During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature. |
| A compressão tem um custo. | There is a cost of compression. |
| Compressão Pneumática Leis dos gases | Science Olympiad also has a Water Rocket event. |
| Compressão ZIP agora usa SMP também. | ZIP compression now uses SMP as well. |
| Ouça isto. É uma melodia sem compressão. | Listen to this this is an uncompressed piece of music. |
| O corpo apresenta uma elevada compressão lateral. | References External links Fishbase ITIS |
| A compressão RAR foi desenvolvida por Eugene Roshal (daí vem o nome RAR Roshal ARchive)Entre as principais características disponíveis Alta taxa de compressão. | It was developed by a Russian software engineer, Eugene Roshal (the name RAR stands for Roshal ARchive) and the RAR software is licensed by win.rar GmbH . |
| Pode ter outros usos, como compressão de dados e criptografia. | This layer formats and encrypts data to be sent across a network. |
| Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo. | It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes. |
| Se a taxa de compressão é aumentada, a mistura pode se auto inflamar antes do curso de compressão ser finalizado, levando o motor a bater biela . | If the compression ratio is increased, the mixture may auto ignite before the compression stroke is complete, leading to engine knocking . |
| Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total | Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total |
| Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados | Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps |
| A compressão tem muitas implicações na resistência dos materiais, na física e na engenharia estrutural, pelo fato da compressão produzir quantidades consideráveis de stress e tensão. | In general, the relation between the stress applied to a material and the resulting deformation is a central topic of continuum mechanics Uses Compression of solids has many implications in materials science, physics and structural engineering, for compression yields noticeable amounts of stress and tension. |
| Ferramentas de compressão (como o Winzip) também podem criar arquivos .jar. | The entries in the manifest file determine how one can use the JAR file. |
| O padrão de compressão é aproximadamente 10 1 para automóveis comuns. | The standard ratio is approximately 10 1 for typical automobiles. |
| PPMD compressão PPMdH (PPMII cPPMII) de Dmitry Shkarin, com pequenas alterações. | PPMd Dmitry Shkarin's 2002 PPMdH (PPMII cPPMII) with small changes PPMII is an improved version of the 1984 PPM compression algorithm (prediction by partial matching). |
| Choque por compressão do coração A compressão do coração por outros órgãos ou corpos leva a que esse órgão não se encha de tanto sangue quanto normalmente. | The shock index (heart rate divided by systolic blood pressure) is a stronger predictor of the impact of blood loss than heart rate and blood pressure alone. |
| Classificação Existem diversas formas de se classificar os métodos de compressão de dados. | Lossy data compression schemes are informed by research on how people perceive the data in question. |
| Mas com ISM, usamos compressão leve e sem dor. | But with MBI, we use just light, pain free compression. |
| Embora possam parecer sinônimos, compressão e compactação de dados são processos distintos. | Lossy Lossy data compression is the converse of lossless data compression. |
| zlib é uma biblioteca multiplataforma de compressão de dados escrita por Jean loup Gailly e Mark Adler como uma generalização do algoritmo DEFLATE usado em seu programa de compressão de dados gzip. | zlib was written by Jean Loup Gailly and Mark Adler and is an abstraction of the DEFLATE compression algorithm used in their gzip file compression program. |
| c ) perdas realizados . | 2 . ( a ) |
| Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas | 39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss |
| O que está acontecendo é uma compressão séria do currículo. | We have a serious compression of the curriculum happening out there. |
| Desde a versão 3.60 (Agosto de 2006), WinRAR inclui uma versão multithreaded do algoritmo de compressão, o que melhora a velocidade de compressão em sistemas com múltiplos, dual core, ou CPUs Hyper Threading habilitados. | Since version 3.60 (August 2006), WinRAR includes a multithreaded version of the compression algorithm, which improves compression speed on systems with multiple, dual core, or Hyper threading enabled CPUs. |
| seguros contra perdas pecuniárias | pecuniary loss insurance |
| Com a opção para Comprimir o TIFF, poderá usar o algoritmo de compressão Deflate com os ficheiros de imagem TIFF. Isto irá reduzir o tamanho dos ficheiros de imagem TIFF. Isto não fará efeito na qualidade da imagem, dado que o Deflate é um algoritmo sem perdas. | With Compress TIFF option, you can toggle to use Deflate compression algorithm with TIFF image files. This will reduce TIFF image files sizes. It has no image quality effect because Deflate is a lossless algorithm. |
| Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema. | Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema. |
| Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa). | Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension). |
| A argumentação acima implica que é mais eficiente ter uma taxa de compressão alta. | The foregoing discussion implies that it is more efficient to have a high compression ratio. |
Pesquisas relacionadas : Compressão Sem Perdas - Perdas - Perdas De - Perdas Comerciais - Perdas Compensadas - Perdas Mitigar - Perdas Acumuladas - Perdas Operacionais - Iminentes Perdas - Perdas Elétricas - Produzindo Perdas - Recuperar Perdas - Perdas Substanciais
