Tradução de "perde a cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele nunca perde a cabeça. | He never loses his head. |
| Além de sua enorme habilidade para o xadrez, Lasker tinha um excelente temperamento competitivo seu principal rival Siegbert Tarrasch disse certa vez, Lasker ocasionalmente perde uma partida, mas nunca perde sua cabeça. | In addition to his enormous chess skill, Lasker was said to have an excellent competitive temperament his rival Siegbert Tarrasch once said, Lasker occasionally loses a game, but he never loses his head. |
| Ele nunca perde a esperança. | He never loses hope. |
| Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois. | It's going to either be win win or lose lose for them. |
| Você perde a noção de si. | You lose your sense of self. |
| Hitler perde a noção da realidade. | Hitler loses his sense of reality. |
| Tom sempre perde. | Tom always loses. |
| Não foi mostrado se esse traje perde a força assim como o normal, mas provavelmente, ele perde. | However, he has mentioned that he does not autocensor and that all the drawings he has ever illustrated have been published in the manga. |
| Uma mulher perde seis. | One woman loses six. |
| Quero dizer, você perde. | I mean, you lose. |
| Você perde as pessoas . | You lost the people. |
| Ele não perde nada. | He doesn't miss anything. |
| O Tom sempre perde. | Tom always loses. |
| Tom não perde tempo. | Tom doesn't waste time. |
| Você não perde tempo. | You don't waste time. |
| Tom sempre se perde. | Tom always gets lost. |
| Perde apenas para Ontário. | GDP per capita was 45,430. |
| Só perde para a Espanha e para a França. | Real income growth in the U.S. has slowed. |
| Quando é que seu passaporte perde a validade? | When does your passport expire? |
| A banda perde assim muitos de seus fãs. | The band began to fall apart around this time. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| Mary perde as estribeiras facilmente. | Mary loses her temper easily. |
| Ele sempre perde o celular. | He's always losing his mobile. |
| Quem tudo quer tudo perde. | He who desires too much, gets nothing. |
| De qualquer forma, você perde. | Either way, you lose. |
| O jogador que ficar sem peças perde a partida. | The objective of the game is to capture all the opponents pieces. |
| Ele ganha ou perde nesse ponto. | It wins or loses at that point. |
| Caso não usado, você o perde. | You either use it, or lose it. |
| Às vezes você perde pra ganhar. | Sometimes you gotta lose to win. |
| Ele sempre perde seu guarda chuva. | He is always losing his umbrella. |
| Ela nunca perde o bom humor. | She never loses a good mood. |
| Você não perde tempo, não é? | You don't waste any time, do you? |
| Neste lago, o rio se perde. | In this lake the Awash river is lost. |
| Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança. | This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. |
| Valjean perde a vontade de viver e fica de cama. | Valjean loses the will to live and retires to his bed. |
| Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância. | With that realization, faithfulness to nature faded in importance. |
| Contem a cabeça! | 'Behead that Dormouse! |
| Balancei a cabeça. | I shook my head. |
| Balancei a cabeça. | I nodded. |
| Use a cabeça! | Use your head! |
| Perdi a cabeça. | I lost my temper. |
| Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. |
| Recomeça o tratamento, perde o peso novamente. | Restart the treatment, loses the weight again. |
| Ele gosta de jogar, mas geralmente perde. | He loves to gamble but generally loses. |
| Tudo que não é dado se perde. | All that is not given is lost. |
Pesquisas relacionadas : Perde - Perde A Paciência - Perde A Oportunidade - Perde A Sua - Cabeça A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Perde-te - Ele Perde - Perde-se - Se Perde - Perde Nobre - Perde Apelação - Ele Perde - Perde Força
