Tradução de "perdendo a batalha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está perdendo a batalha contra o câncer. | Tom is losing his battle with cancer. |
| Nuno Mendes, então conde de Portucale, não conseguiu conter Garcia da Galiza, perdendo a vida e a batalha. | The battle resulted in the death of Nuno Mendes and Garcia II declaring himself King of Portugal, the first to do so. |
| Ele está perdendo a coragem. | He's getting cold feet. |
| Eu estou perdendo a paciência. | I'm losing patience. |
| Tom está perdendo a paciência. | Tom is losing his patience. |
| Estêvão foi abandonado por muitos de seus seguidores após ser capturado na Batalha de Lincoln em 1141, também perdendo o controle da Normandia. | Captured at the battle of Lincoln in 1141, Stephen was abandoned by many of his followers and lost control of Normandy. |
| Estou perdendo. | I'm losing. |
| Estou perdendo a paciência com você. | I am losing my patience with you. |
| A empresa está perdendo muito dinheiro. | The company is losing money heavily. |
| Acho que estou perdendo a cabeça. | I think I'm losing my mind. |
| Estou perdendo a paciência com você. | I'm losing my patience with you. |
| Está se perdendo. | It's being lost. |
| EG Perdendo concentração. | EG Losing concentration. |
| Estou perdendo peso. | I'm losing weight. |
| Tom está perdendo. | Tom is losing. |
| Estou perdendo sangue. | I'm losing blood. |
| Estou perdendo clientes. | I'm losing clients. |
| Estou perdendo tempo. | I'm wasting time. |
| Estamos perdendo tempo. | We're wasting our time. |
| Está perdendo peso? | Are you losing weight? |
| Estou perdendo cabelo. | I'm losing my hair. |
| Tom está perdendo a paciência com Mary. | Tom is getting impatient with Mary. |
| Ao mesmo tempo a Grande Aliança foi mal em terra, com Guilherme perdendo a cidade de Namur nos Países Baixos Espanhóis e sofrendo uma grande derrota na Batalha de Landen em 1693. | At the same time, the Grand Alliance fared poorly in Europe, as William lost Namur in the Spanish Netherlands in 1692, and was badly beaten at the Battle of Landen in 1693. |
| Estamos perdendo um ritual. | We're losing a ritual. |
| Tom está perdendo tempo. | Tom is wasting time. |
| Estou perdendo alguma coisa? | Am I missing something? |
| Você está perdendo tempo. | You're wasting time. |
| Nós estamos perdendo tempo. | We're losing time. |
| Estou perdendo meu tempo. | I'm wasting my time. |
| Estou perdendo meus poderes. | I'm losing my powers. |
| Você vem perdendo sangue. | You are losing blood. |
| Você está perdendo sangue. | You are losing blood. |
| Tom está perdendo sangue. | Tom is losing blood. |
| Nós estamos perdendo sangue. | We are losing blood. |
| Eles estão perdendo sangue. | They are losing blood. |
| Elas estão perdendo sangue. | They are losing blood. |
| Você está perdendo tempo. | You are wasting time. |
| Ele está perdendo tempo. | He is wasting time. |
| Ela está perdendo tempo. | She is wasting time. |
| Mary está perdendo tempo. | Mary is wasting time. |
| Nós estamos perdendo tempo. | We are wasting time. |
| Eles estão perdendo tempo. | They are wasting time. |
| Elas estão perdendo tempo. | They are wasting time. |
| Nós estamos perdendo tempo. | We're wasting our time. |
| Estamos todos perdendo tempo. | We're all wasting time. |
Pesquisas relacionadas : Perdendo A Oportunidade - Perdendo A Cabeça - Perdendo A Fé - Perdendo A Noção - Perdendo A Chance - Está Perdendo - Perdendo Terreno - Perdendo Tempo - Perdendo Controle - Perdendo Contato - Perdendo Dinheiro - Perdendo Negócios
