Tradução de "perdeu em importância" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Importância - tradução :

Perdeu - tradução :

Palavras-chave : Importance Significance Matters Important Deal Missed Lose Lost Mind

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas já em 1655, sua residência foi transferida para Arolsen, e Waldeck perdeu sua importância.	In 1655, the residence was transferred to Arolsen, and Waldeck lost its importance.
Na República de Weimar, o estado da Prússia perdeu quase toda a sua importância jurídica e política em 1932.	In the Weimar Republic the state of Prussia lost nearly all of its legal and political importance following the 1932 coup led by Franz von Papen.
A cidade perdeu importância e nos 400 anos subsequentes foi uma simples vila de pescadores.	During the following period, the city declined in status, for 400 years remaining a simple fishing village of little significance.
Com a extinção do Concelho de Monsanto (1853), o castelo perdeu importância, vindo a ser desguarnecido.	With the extinction of the Municipality of Monsanto (1853), the castle lost its importance and was unguarded.
Depois que conquista muçulmana da Síria desorganizou completamente as rotas comerciais, a área perdeu muito a importância.	After the Muslim conquest of Syria disrupted the trade routes, the area declined in importance.
Após o Unificação da Itália em 1861, Milão perdeu sua importância política, apesar disso, manteve uma espécie de posição central nos debates culturais.	After the Unification of Italy in 1861, Milan lost its political importance nevertheless it retained a sort of central position in cultural debates.
Após o Tratado de Roskilde em 1658, Kalmar perdeu um pouco de sua importância, até que o setor industrial foi iniciado no século XIX.	After the Treaty of Roskilde in 1658, Kalmar's importance diminished, until the industry sector was initiated in the 19th century.
À medida que a rota do Volga perdeu importância, no fim do século, a rota comercial dos varegues aos gregos rapidamente a suplantou em popularidade.	The Volga route declined by the end of the century, and the trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity.
Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder,	He lost his money he lost his power.
Você perdeu a aposta, não perdeu?	You lost the bet, didn't you?
Ele se perdeu em seus pensamentos.	He lost himself in thought.
Tom perdeu a câmera em Boston.	Tom lost his camera in Boston.
Após a unificação do parlamento da Escócia com o da Inglaterra, Edimburgo perdeu sua importância política mas permaneceu um importante centro económico e cultural.	As a consequence, the Parliament of Scotland merged with the Parliament of England to form the Parliament of Great Britain, which sat at Westminster in London.
Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade.	He lost purpose. He lost his community.
Ele perdeu a vista em um acidente.	He lost his eyesight in an accident.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.	Tom has lost interest in studying French.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.	Tom has lost his interest in studying French.
Tom perdeu a câmera dele em Boston.	Tom lost his camera in Boston.
Tom perdeu a sua câmera em Boston.	Tom lost his camera in Boston.
O Tom perdeu o interesse em assistir televisão.	Tom has lost interest in watching TV.
Em 1937, Euwe perdeu o título para Alekhine.	But Euwe, of course, was the man for the job.
Em 1935, Alekhine perdeu o título para Euwe.	Dr. Euwe's game is clear and straightforward.
Carter perdeu.	Carter lost.
Perdeu algo?	Did you lose something?
Você perdeu.	You missed.
Você perdeu?	Did you lose?
A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 .	Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .
Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo.	He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.
Em 1962, ele se candidatou a governador e perdeu.	In 1962, he ran for governor, and lost.
A mídia social está crescendo em importância.	Social media is growing in importance.
Sua religião tem alguma importância em Marte?	Is your religion relevant on Mars?
Nosso time perdeu.	Our team lost.
Nossa equipe perdeu.	Our team lost.
Você perdeu peso?	Have you lost weight?
Ninguém perdeu esperança.	No one gave up hope.
Ele perdeu prestígio.	He lost face.
Você perdeu peso?	Did you lose weight?
Você se perdeu?	Did you get lost?
Tom se perdeu.	Tom got lost.
Você perdeu desista!	You have lost, give up!
Tudo se perdeu.	Everything was lost.
O Tom perdeu.	Tom lost.
Tom perdeu tudo.	Tom lost everything.
Você perdeu peso.	You've lost weight.
Tom perdeu tudo.	Tom has lost everything.

Pesquisas relacionadas : Perdeu - Perdeu - Perdeu Em Lugares - Não Perdeu Em - Perdeu Em Ação - Sobe Em Importância - Diminuir Em Importância - Aumentar Em Importância - Crescer Em Importância - Ganhar Em Importância - Ganhar Em Importância - Crescendo Em Importância - Aumentar Em Importância

Display this page in English