Em 2004 , o recurso à contratação externa continuou a ganhar importância .	In 2004 the outsourcing of activities continued to gain in importance .
O e learning está a ganhar uma importância crescente.	E Learning is becoming increasingly important.
Escolher as batalhas suficientemente grandes para terem importância mas suficientemente pequenas para ganhar.	I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.
Tom sonhava em ganhar.	Tom dreamed about winning.
3.6 ESTUDOS ECONÓMICOS Na banca central moderna , a investigação de grande qualidade tem vindo a ganhar importância crescente .	3.6 ECONOMIC RESEARCH High quality research has become an activity of growing importance in modern central banking .
Contudo , os intercâmbios de pessoal têm vindo a ganhar importância , constituindo actualmente uma característica de base do Programa Pericles .	Staff exchange has , nonetheless , gained ground and has now become a standard feature of Pericles .
Antes do início da crise, alguns destes mecanismos já existiam, porém é agora que estão a ganhar maior importância.	Before the start of the crisis, some of these systems already existed, but only now have they taken on more importance.
A economia começou mudar visivelmente durante a década de 1970, quando o turismo começou a ganhar cada vez mais importância.	The economy began to change visibly during the 1970s as tourism gained in importance.
Tom só pensa em ganhar dinheiro.	Tom only thinks about making money.
Em ganhar muito dinheiro. Dinheiro rápido.	Making big money, fast money.
A responsabilidade social das empresas é algo que está a ganhar importância, que está a adquirir uma forte projecção na Europa.	Corporate social responsibility is something that is very much on the up, it is very strong within Europe.
Há um lado que é focado em ganhar batalhas, e há o lado que é focado em ganhar vidas.	There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.
Uma parte substancial da procura de informação é já satisfeita através da distribuição electrónica , tendo esta vindo a ganhar uma importância crescente .	A substantial part of the demand for information is already satisfied by means of electronic distribution , and the latter is rapidly gaining in importance .
Assim, ao longo do , o Brasil começou a ganhar uma importância crescente no império, para o qual exportava pau brasil e açúcar.	Thus, throughout the century, Brazil gained increasing importance to the empire, which exported Brazilwood and sugar.
Venceu o campeonato do mundo de juniores em 2002 e em 2003 tornou se ciclista profissional e começou a ganhar importância na equipa LA Pecol, uma das mais importantes no país.	Career After winning a bronze medal in the 2002 UCI Road World Championships, in under 23, in 2003, he became a professional cyclist and started gaining reference in one of the most important Portuguese teams LA Pecol.
Sempre tive dificuldade em ganhar a vida.	I always had trouble earning a living.
Não, estou pensando em você ganhar uma.	No, I'm thinking of one you can collect.
Ponham fé em Eli Yale para ganhar	Put faith in Eli Yale to win
Há um lado que se concentra em ganhar as batalhas, e um lado que se concentra em ganhar a vida.	There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.
Não tinha que me preocupar em ganhar dinheiro.	Didn't have to worry about earning money.
E Detroit vai ganhar dinheiro em cada unidade.	And Detroit will make money on every unit.
Cloris Leachman conseguiu ganhar em 2002 e 2006.	Leachman succeeded in winning 2002 and 2006.
Em uma tentativa de ganhar folga adicional parte	This cover protects the internal moving parts from contamination
Em uma tentativa de ganhar folga adicional parte	In an attempt to gain additional part clearance
A chave está em ganhar os seus votos.	The key is to win their votes.
Logo no momento em que eu ia ganhar...	Ηeck! Right when I was about to win.
Suas habilidades jornalísticas tornou se essencial para ele para ganhar a vida e ele sobreviveu como um crítico espirituoso, 18 enfatizando a importância de drama e expressividade em entretenimento musical.	His journalistic abilities became essential for him to make a living and he survived as a witty critic, emphasizing the importance of drama and expressiveness in musical entertainment.
Háde ganhar.	You'll get the cup.
Como ganhar.	How to win.
Esse cara vai ganhar 24 milhões, este ainda vai ganhar 21 milhões, mas este vai ganhar 45 milhões.	This guy is still going to get 24 million, this guy is still going to get 21 million, but now this guy is going to get 45 million.
importância. Verificam se, em especial, progressos significativos nos domínios dos serviços e da propriedade intelectual, em que não existe actualmente regulamenta ção a nível multilateral e em que a Comunidade, enquanto exportador importante, pode ganhar consideravelmente.	It should also be pointed out that the various elements of GATT which cover particularly important sectors are of more significance than any bilateral agreement in any field at all.
Layla fez o pinfall em Phoenix para ganhar o título, tornando se a primeira mulher britânica a ganhar o título.	Layla pinned Phoenix to win the Women's Championship for the first time, becoming the first British woman to hold the championship.
Quero que seja uma situação de ganhar ou ganhar para ambos.	I want it to be a win win situation for both of us.
É bom ganhar a última batalha... mas preferimos ganhar a primeira.	We agree, it's very fine to win the last battle. We much prefer to win the first.
É um caso em que todos nós podemos ganhar.	It's one in which we can all gain.
Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?	Does someone know how to earn money in time of crisis?
Vamos, não estamos a ganhar nada em ficar aqui.	Come on, we're not earning our pay hanging around here.
(Risos) (Aplausos) Em conclusão, não se pode ganhar sempre.	(Laughter) (Applause)
Conseguiu aquele dinheiro que estava tão ansioso em ganhar?	You tagged onto the money you seem so eager to make?
Quem vai ganhar?	Who will win?
Eu quero ganhar.	I want to win.
Uhul! Vamos ganhar!	Yay! We're gonna win!
Nós precisamos ganhar.	We need to win.
Nós vamos ganhar.	We're going to win.
Tom merece ganhar.	Tom deserves to win.

Pesquisas relacionadas : Vai Ganhar Importância - Ganhar Importância Para - Ganhar Mais Importância - Está A Ganhar Importância - Ganhar Em - Em Ganhar - Em Ganhar - Ganhar Em - Ganhar Em - Ganhar Cada Vez Mais Importância - Sobe Em Importância - Diminuir Em Importância

Display this page in English