Tradução de "perigos provocados pelo homem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Homem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Totalmente transformada pelo homem. | Totally transformed by man. |
| Os Perigos da Profecia | The Perils of Prophecy |
| Os perigos são evidentes. | The dangers are obvious. |
| Os perigos são óbvios. | The dangers are obvious. |
| Os Perigos do Consenso Económico | The Perils of Economic Consensus |
| Precisamos estar alertas aos perigos. | We must be alert to dangers. |
| Um homem a cavalo vinha pelo caminho. | A man on horseback came along the path. |
| Foi impedido pelo Homem Aranha e preso. | S.H.I.E.L.D. |
| Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes. | Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors. |
| Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. | Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. |
| CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos. | CORK Migrants face countless perils. |
| Ele estava exposto a muitos perigos. | He was exposed to many dangers. |
| Explicar os perigos é muito importante. | Explaining the risks is very important. |
| A vida é cheia de perigos. | Life is full of dangers. |
| Testes nucleares podem acarretar diversos perigos. | Atomic and nuclear tests can involve many hazards. |
| O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é exatamente o contrário. | Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. |
| A atividade criminosa do Homem Areia é sempre frustrada pelo Homem Aranha, seu maior inimigo. | After the battle, S.H.I.E.L.D. |
| Isto deve se ao preço dos medicamentos, aos efeitos secundários provocados pelo uso prolongado e à dificuldade em obter anti maláricos fora dos países desenvolvidos. | This is due to the cost of the drugs, side effects from long term use, and the difficulty in obtaining anti malarial drugs outside of wealthy nations. |
| Em 2006, o International Shark Attack File (ISAF) realizou uma investigação em 96 alegações de ataques de tubarão, confirmando 62 delas como ataques não provocados e 16 como ataques provocados. | Relationship with humans Attacks In 2006 the International Shark Attack File (ISAF) undertook an investigation into 96 alleged shark attacks, confirming 62 of them as unprovoked attacks and 16 as provoked attacks. |
| Os perigos estão bem salientados na tradução. | The risks are very stressed in the translation. |
| Ele te protegerá de todos os perigos. | (which at the time was referred to as an A.B. |
| Perigos ambientais e conservação Apesar do seu estatuto lendário, os albatrozes têm sido particularmente dizimados directa ou indirectamente pelo ser humano. | Threats and conservation In spite of often being accorded legendary status, albatrosses have not escaped either indirect or direct pressure from humans. |
| Pelo que eu sei, ele é um homem honesto. | As far as I know, he is an honest man. |
| Pelo que eu sei, ele é um homem honesto. | As far as I know, he's an honest man. |
| Pelo que eu sei, ele é um homem generoso. | As far as I know, he's a kind man. |
| Os mesmos perigos surgem para a política monetária. | The same dangers arise for monetary policy. |
| Então, eles têm de sobreviver a todos os perigos da praia, e um dos grandes perigos é o mar. Este é o mar. | So, they have to survive all the dangers of the beach, and one of the big dangers is the sea. This is the sea. |
| Esta é uma das doenças mais mortais conhecidas pelo homem. | That's one of the deadliest diseases known to humans. |
| Células produzidas pelo homem podem agora ser inseridas em humanos. | Man made cells can now be inserted into humans. |
| Todavia, a dimensão desse desastre causado pelo homem foi impactante. | But there was still shock at the scale of this man made disaster. |
| O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência. | The man waiting for the bus lost his temper. |
| Pelo que eu sei, ele é um homem muito gentil. | As far as I know, he is a very kind man. |
| O papel é, assim, um verdadeiro milagre criado pelo homem. | Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. |
| O personagem é derrotado pelo Homem de Ferro e Jocasta. | The character is defeated by Iron Man and Jocasta. |
| Necessitamos urgentemente de uma directiva para circunscrever estes perigos. | We urgently require a directive if we are to reduce these risks. |
| Então, Homem de Ferro logo desaparece enquanto que Esperando pelo Super homem pode esperar por um tempo realmente longo. | So Iron Man zips right out, and Waiting for Superman can wait for a really long time. |
| uma história sobre um homem, pelo menos, colocando pimenta em pó em sua vagina, um homem usando o cigarro para queimá la, um homem surrando a. | one story about one man, at least, putting chili powder in her vagina, one man taking a cigarette and burning her, one man whipping her. |
| Pelo contrário, vê se como um homem de paz profundamente civilizado. | On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace. |
| Pelo que eu sei, o Sr. Smith era um homem modesto. | As far as I know, Mr. Smith was a modest man. |
| Os anéis são uma protecção contra os perigos se Sonic tiver pelo menos um anel, consegue sobreviver ao colidir com um inimigo (ou obstáculo). | Rings are a layer of protection against hazards if Sonic has at least one ring when he collides with an enemy (or obstacle), he will survive. |
| Há suspeitas de que os distúrbios foram provocados para criar pânico e distrair a atenção pública. | There are suspicions that the riots were provoked to create panic and distract public attention. |
| Homem e mulher os criou e os abençoou, e os chamou pelo nome de homem, no dia em que foram criados. | He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. |
| Acredito que temos tido um homem que é muito amado pelo povo . | I believe that we have had but one man who is so much in the popular heart . |
| Algumas espécies foram introduzidas pelo homem, como peixes, ratos, cães e gatos. | Introduced domestic animals include fish, guinea fowl, rats, dogs, and cats. |
| Parte da vegetação foi transformada pelo homem para implantar cultivos ou pecuária. | Part of it has been transformed by mankind to implant cultures and ranching. |
Pesquisas relacionadas : Riscos Provocados Pelo Homem - Prejuízos Provocados Pelo Homem - Pelo Homem - Danos Provocados Pelo Vento - Feita Pelo Homem - Desastre Provocado Pelo Homem - Material Feito Pelo Homem - Sistema Feito Pelo Homem - Estrutura Feita Pelo Homem - Superior Feita Pelo Homem - Rio Feito Pelo Homem - Emissões Provocadas Pelo Homem - Objeto Feito Pelo Homem - Erro Cometido Pelo Homem
