Tradução de "permanece em dúvida" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dúvida - tradução :

Permanece - tradução :

Palavras-chave : Benefit Indeed Indeed Definitely Absolutely Remains Stays Intact Stands Remain

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por exemplo, esta revolução conduzirá, sem dúvida, à engenharia da vida por meio da biologia sintética, uma perspectiva que permanece controversa.	For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial.
Estou em dúvida.	I have doubts.
O Tom está em dúvida.	Tom's unsure.
O Tom está em dúvida.	Tom is unsure.
A questão permanece em aberto.	The question remains open.
Seu impacto em Hollywood ainda permanece.	Its impact on Hollywood was deeper still.
Sem dúvida.	No surprise.
Sem dúvida.	Indeed.
Sem dúvida.	Clearly.
Sem dúvida.	We are.
dúvida Hum?	) Ugh ( disgusting!
Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.	Evidence in support of this remains inconclusive.
Não quero pôr a sua teoria em dúvida.	I don't mean to challenge your theory.
Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito.	They are still suspicious of it and in doubt.
Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.	Some people questioned his honesty.
Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida.	We're often wrong but never in doubt.
A sua deixa ainda permanece viva em Praga.	His legacy is still alive in Prague.
Até este dia, a região permanece em conflito.	To this day, the region remains contested.
Não há dúvida.	There's no doubt.
CA Sem dúvida.	CA There's no question.
Isso, sem dúvida.	That's true.
Sem dúvida alguma!	Without a doubt!
Não há dúvida.	There is no doubt.
Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.	Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .	Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice .
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .	Margarine , imitation lard and other prepared edible fats
Pedir te ão isenção só aqueles que não crêem em Deus, nem no Dia do Juízo Final, cujos corações estão em dúvida e, em sua dúvida, vacilam.	Only they ask (for leave) who do not believe in God and the Last Day, whose hearts are full of doubt and doubting they waver (between gain and loss).
Tudo isso permanece.	All this still persists.
Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor.	A slightly revised version of that legislation remains in force.
Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado.	Rather, the process remains open and indeterminate.
Sem dúvida, há lagartas em cinco distritos administrativos de Labe.	There are, undoubtedly, caterpillars in Labe's five prefectures.
Sem dúvida, estava envergonhado.	He was clearly embarrassed.
Sem sombra de dúvida.	There's absolutely no question.
Na dúvida, abstenha se.	When you doubt, abstain.
Isto explica, sem dúvida.	This explains it without a doubt.
O intervalo projectado para a inflação em 2008 permanece inalterado .	The projected range for inflation in 2008 is unchanged .
A porta permanece fechada.	The door remains closed.
Bury, a realidade da embaixada não pode ser colocada em dúvida.	Bury remarked The fact of the embassy cannot be doubted.
Spurgeon era posto em dúvida até mesmo por seus colegas batistas.	At 22, Spurgeon was the most popular preacher of the day.
Mas eu tinha esta dúvida.	But I had this question.
Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.	We would all benefit, without a doubt.
Uma boa notícia, sem dúvida.	good news without a doubt.
Eu não tenho nenhuma dúvida.	I know it for a fact.
Sem dúvida que ele virá.	No doubt he will come.
Não tenho a mínima dúvida.	I have no doubts.

Pesquisas relacionadas : Permanece A Dúvida - Em Dúvida - Em Dúvida - Estiver Em Dúvida - Estar Em Dúvida - Chamadas Em Dúvida - Jogar Em Dúvida - Deixar Em Dúvida - Permanecer Em Dúvida - Posta Em Dúvida - Posta Em Dúvida - Estamos Em Dúvida - Continua Em Dúvida - Pôr Em Dúvida

Display this page in English