Tradução de "permanecerá aberta para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O 'hard power' está aí, e permanecerá. | Hard power is there, and it will remain. |
| O blog permanecerá e será atualizado regularmente. | It will stay and it will be updated on a regular basis. |
| Plataforma aberta para computação científica | Open scientific computation platform |
| Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre. | That land there will remain pasture in perpetuity. |
| O sistema de trem permanecerá fechado o dia todo. | The train system shut down for the day. Kenji_Hall |
| As autoridades informaram que ela permanecerá presa até a próxima audiência, marcada para 25 de abril. | Officials say she will remain behind bars until her next hearing, scheduled for April 25. |
| O CD diz África Aberta para Negócios. | It says, Africa Open for Business. |
| Sua família é aberta para novas tecnologias? | Is your family open to new technologies? |
| Eu mantive a porta aberta para ele. | I held the door open for him. |
| Porém o romance 1984 permanecerá sob proteção autoral até 2044. | Under current laws the novel will remain under copyright protection until 2020 in the European Union and until 2044 in the United States. |
| Como resultado, a evolução no sul da Europa permanecerá um factor chave na determinação do percurso Europeu para 2013. | As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013. |
| Como resultado, Gates escreveu uma Carta Aberta para Hobbyists. | As a result, Gates wrote an Open Letter to Hobbyists. |
| Permanecerá a mesma e será de dois bilhões no final do século? | Will it remain the same and be two billion by the end of the century? |
| O caso de Fadil com Layla não permanecerá secreto por muito tempo. | Fadil's affair with Layla won't stay secret for long. |
| Tom disse ao filho para não comer de boca aberta. | Tom told his son not to eat with his mouth open. |
| Ainda nesse ano é aberta a linha para Nova Iorque. | Boston was added to the New York service in 1970. |
| Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta . | This may be missing for an open stair effect. |
| Quem matar, intencionalmente, um fiel, seu castigo será o inferno, onde permanecerá eternamente. | Any one who kills a believer intentionally will be cast into Hell to abide there for ever, and suffer God's anger and damnation. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Agora nós vemos as nuvens sobre esta floresta, então olhamos para a área reflorestada, a área semi aberta e a área aberta. | Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberta. | It's already open. |
| As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon . |
| Esse consenso permanecerá credível enquanto a reforma política continuar e o crescimento económico acelerar. | That consensus will remain credible as long as political reform continues and economic growth accelerates. |
| Masao Nakamura permanecerá no NTT DoCoMo como um diretor e também o conselheiro sênior. | Masao Nakamura will stay in NTT Docomo as a director and also the senior adviser. |
| Noutra secção do painel, encontra um botão para cada janela aberta. | In another section of the panel, find a button for each open window. |
| A presente Convenção será aberta para assinatura a todos os Estados . | This Convention shall be open for signature by all States . |
| A ponte foi aberta para o tráfego mais tarde nesse dia. | The bridge tunnel was opened for public traffic later that day. |
| Para começar, o segundo andar do pavilhão projetado por Oscar Niemayer no Parque do Ibirapuera, que abriga a exposição, permanecerá completamente vazio. | To begin with, the second floor of the pavilion which hosts the exhibition, designed by Oscar Niemayer in Ibirapuera Park, will remain completely empty. |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Deixe a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixa a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixem a porta aberta. | Keep the door open. |
| A porta está aberta. | The door is open. |
| Deixei a porta aberta. | I left the door open. |
| A livraria está aberta. | The bookstore is open. |
| Sua bolsa está aberta. | Your purse is open. |
| A porta está aberta. | The door's unlocked. |
| A porta está aberta. | The door's open. |
| A porta está aberta. | The door is unlocked. |
| Está aberta a negociações. | It's open to negotiation. |
| Deixei a janela aberta. | I left the window open. |
| A porta estava aberta. | The door was open. |
| A porta estava aberta. | The door was opened. |
| A porta está aberta? | Is the door open? |
Pesquisas relacionadas : Permanecerá Aberta - Pergunta Permanecerá Aberta - Permanecerá - Permanecerá Para Sempre - Não Permanecerá - Foco Permanecerá - Permanecerá Ativo - Ele Permanecerá - Permanecerá Responsável - Permanecerá Responsável - Que Permanecerá - Permanecerá Estável - Você Permanecerá
