Tradução de "permanecer atentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Permanecer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tentem ficar atentos. | Try and stay alert. |
| E estamos atentos ao preço. | And we are aware of the price. |
| Estavam atentos... eles estavam comigo! | They were attentive... They were with me! |
| estão atentos a esse tipo de voz. | So, sensors are looking at that kind of voice. |
| Fiquem atentos para mais artigos e podcasts. | Stay tuned for more articles and podcasts. |
| Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente. | Naturally we will be careful to avoid an accident. |
| Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente. | Naturally we will be careful in order to avoid an accident. |
| E também temos que estar atentos aos problemas. | And we also have to be aware of the issues. |
| Eu acho que devemos ficar atentos a isso. | And that, I think, is a sort of thing to watch out for. |
| Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos . | Thus monetary policy makers will have to remain vigilant . |
| Tentem permanecer calmos. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calmo. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calma. | Try to remain calm. |
| Nós sabemos que ela será bem sucedida. Mas é bom ficarmos atentos. | So we know she'll be successful. But we have to watch her. |
| Sinal de que eles estão atentos a tudo que acontece no ciberespaço. | This is a signal that they are attentive to all that happens in the cyberspace. |
| Além disso, os blogues estão atentos à questão e fazem seus comentários. | In addition, blogs pay attention on the subject and comment. |
| Devem permanecer no hospital. | They should be in hospital. |
| Nós queremos permanecer assim. | We want to remain like this. |
| Gostaria de permanecer anônimo. | I'd like to remain anonymous. |
| Alguns setores da sociedade brasileira mostram se atentos a esse movimento de regresso. | Some sectors of Brazilian society are attentive to this return movement. |
| Eles não devem permanecer anônimos. | They must not remain anonymous. |
| Você deveria permanecer na escola. | You should stay in school. |
| Por favor, tente permanecer calma. | Please try to stay calm. |
| Por favor, tentem permanecer calmas. | Please try to stay calm. |
| Nós temos que permanecer focados. | We have to stay focused. |
| Alguns blogueiros equatorianos estão atentos a este fenômeno social que está ocorrendo em seu país. | Ecuadorian bloggers are aware of this social phenomenon in their country. |
| É importante permanecer na definição central. | It's important to stick with that definition. |
| Eu vou permanecer mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Sami deveria tentar permanecer na cama. | Sami should try to stay in bed. |
| As temperaturas tendem a permanecer constantes. | Temperatures tend to remain constant. |
| Há um espaço difícil para se permanecer. | That's a tough space to stand in. |
| Eu vou tentar não permanecer no passado. | I try not to dwell on the past. |
| Você tem o direito de permanecer calado. | You have the right to remain silent. |
| E somente alguns deles vão permanecer no esporte. | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
| Eu preferia permanecer em casa do que sair. | I would rather stay home than go out. |
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma. | Whatever happens, you must keep calm. |
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo. | Whatever happens, you must keep calm. |
| A identidade do delator precisa permanecer em segredo. | The informer's identity has to remain secret. |
| Ele não tinha o direito de permanecer calado. | He didn't have the right to be silent. |
| Assim os ritmos podiam permanecer intactos também, bastante concisos. | So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. |
| Você pode permanecer comigo 20 anos, ou partir amanhã. | You can stay with me for 20 years, go tomorrow. |
| Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente. | It will remain in very fundamental respects very different. |
| O melhor é, então, permanecer no aqui e agora. | Better, then, to stick to the here and now. |
| Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo. | Whatever happens, you have to stay calm. |
| Tom não pôde descobrir como Maria conseguiu permanecer viva. | Tom couldn't figure out how Mary managed to stay alive. |
Pesquisas relacionadas : Estamos Atentos - Muito Atentos - Estamos Atentos - Tornamos Atentos - Estar Mais Atentos - Devem Estar Atentos - Permanecer Subjugada - Permanecer Sentado - Deve Permanecer - Permanecer Relevante - Pode Permanecer - Permanecer Alerta - Permanecer Fiel
