Tradução de "permanecer em uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Permanecer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu preferia permanecer em casa do que sair. | I would rather stay home than go out. |
| A identidade do delator precisa permanecer em segredo. | The informer's identity has to remain secret. |
| Tentem permanecer calmos. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calmo. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calma. | Try to remain calm. |
| Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente. | It will remain in very fundamental respects very different. |
| Devem permanecer no hospital. | They should be in hospital. |
| Nós queremos permanecer assim. | We want to remain like this. |
| Gostaria de permanecer anônimo. | I'd like to remain anonymous. |
| Eles não devem permanecer anônimos. | They must not remain anonymous. |
| Você deveria permanecer na escola. | You should stay in school. |
| Por favor, tente permanecer calma. | Please try to stay calm. |
| Por favor, tentem permanecer calmas. | Please try to stay calm. |
| Nós temos que permanecer focados. | We have to stay focused. |
| Nem todos os blogueiros puderam permanecer em casa na passagem do furacão. | Not all bloggers were able to ride out the hurricane at home. |
| Estudiosos como Southern defendem que sua preferência teria sido permanecer em Bec. | Scholars such as Southern maintain that his preference would have been to stay at Bec. |
| É importante permanecer na definição central. | It's important to stick with that definition. |
| Eu vou permanecer mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Sami deveria tentar permanecer na cama. | Sami should try to stay in bed. |
| As temperaturas tendem a permanecer constantes. | Temperatures tend to remain constant. |
| Porém, olha o monte e, se ele permanecer em seu lugar, entãoMe verás! | But look at the mountain If it remains firm in its place you may then behold Me. |
| Há um espaço difícil para se permanecer. | That's a tough space to stand in. |
| Eu vou tentar não permanecer no passado. | I try not to dwell on the past. |
| Você tem o direito de permanecer calado. | You have the right to remain silent. |
| CONJUNTURA INTERNACIONAL A conjuntura externa da área do euro deverá permanecer favorável em 2005 e em 2006 . | THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 . |
| Alguns refugiados, como Griselda, mulher trans e hondurenha, decidiu permanecer em Tijuana em vez de solicitar asilo. | That s also why some refugees, like Griselda, a transgender woman from Honduras, decided to remain in Tijuana instead of requesting asylum. |
| E somente alguns deles vão permanecer no esporte. | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma. | Whatever happens, you must keep calm. |
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo. | Whatever happens, you must keep calm. |
| Ele não tinha o direito de permanecer calado. | He didn't have the right to be silent. |
| E a Índia é, e deve permanecer, em minha opinião, a terra da melhor história. | And India is, and must remain, in my view, the land of the better story. |
| Essa palavra ainda está em uso. | This word is still in use. |
| Assim os ritmos podiam permanecer intactos também, bastante concisos. | So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. |
| Você pode permanecer comigo 20 anos, ou partir amanhã. | You can stay with me for 20 years, go tomorrow. |
| O melhor é, então, permanecer no aqui e agora. | Better, then, to stick to the here and now. |
| Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo. | Whatever happens, you have to stay calm. |
| Tom não pôde descobrir como Maria conseguiu permanecer viva. | Tom couldn't figure out how Mary managed to stay alive. |
| Mas, no tribunal, e em toda a China, o público irá permanecer impassível e com razão. | But in the courtroom, and all over China, the audience will remain unmoved and rightly so. |
| O fruto do Espírito é o resultado do novo nascimento e do contínuo permanecer em Cristo. | The fruit of the Spirit is the result of the new birth and continuing to abide in Christ. |
| Existem cerca de 30.000 em uso agora. | There are about 30,000 in use now. |
| ou em uso para propósitos somente religiosos. | or in use today for only religious purposes. |
| Em uso industrial, microscópios binoculares são comuns. | In industrial use, binocular microscopes are common. |
| Referendos em 1972 e 1994 indicaram que o povo norueguês desejava permanecer fora da União Europeia (UE). | By referendums in 1972 and 1994, Norwegians rejected proposals to join the European Union (EU). |
| Os projetistas da linguagem decidiram que ela devia permanecer em domínio público, para que pudesse se espalhar. | The designers of the language decided to make the compiler available free of charge so that the language would become widespread. |
| Se esta for constante em intensidade e sua direção permanecer ortogonal à velocidade, temos um movimento circular. | Oppositely, a change in the speed of an object, but not its direction of motion, is a tangential acceleration. |
Pesquisas relacionadas : Permanecer Sem Uso - Permanecer Em Conformidade - Permanecer Em Fluxo - Permanecer Em Suspenso - Permanecer Em Terapia - Permanecer Em Negação - Permanecer Em Inglês - Permanecer Em Questão - Permanecer Em Dúvida - Permanecer Em Favor - Permanecer Em Cativeiro - Permanecer Em Pé - Permanecer Em Segredo - Permanecer Em Contato
