Tradução de "permanentemente envolvidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Permanentemente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por que essas rodovias estão permanentemente acessas?
Why are all these motorways permanently lit?
Não é fácil parar de fumar permanentemente.
It is not easy to stop smoking permanently.
Então na verdade, não é permanentemente alto mar.
So, in fact, it's not permanently in the high seas.
Se olhar, vai ficar cego, temporariamente ou permanentemente.
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.
Em algum momento, Cabral deixou a corte permanentemente.
At some point, Cabral left the court permanently.
Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo.
Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed.
São não voláteis , permitindo guardar os dados permanentemente.
Then it reads or writes the data in the memory cells using the data bus.
Eles estão envolvidos.
They're involved.
Deverá toda a gente estar permanentemente ligada a tudo?
Should everyone be permanently connected to everything?
Eu quero vocês envolvidos.
I want you to make it.
Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante.
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.
Os métodos devem ser permanentemente actualizados e sujeitos a análise .
Methods must be kept up to date and subject to review .
As margens direita e esquerda do Reno seriam permanentemente desmilitarizadas.
The left and right banks of the Rhine were to be permanently demilitarised.
Seus pais estabeleceram se permanentemente em Blackheath, próximo a Londres.
In 1829 his parents were settled permanently at Blackheath, near London.
Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente.
As usual, click Apply to save your changes permanently.
Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.
Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.
Nós estivemos envolvidos em vários experimentos
We were involved with several experiments.
Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Tom is aware of the risks involved.
Tom e Mary não estão envolvidos.
Tom and Mary aren't involved.
Os jovens estão permanentemente em um estado que se assemelha à embriaguez.
The young are permanently in a state resembling intoxication.
E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos.
And we said, Everyone needs to be involved.
Eles estão envolvidos no jogo de xadrez.
They are engaged in playing chess.
O Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Tom is aware of the risks involved.
Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes.
All involved were penalised by the judges.
Tornará a Alemanha o centro de um império e subordinará permanentemente a periferia.
It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the periphery.
Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas.
In addition, Israel was concerned that the dropout rate could result in immigration being banned once again.
Havia dois estúdios envolvidos Warner Brothers e Paramount.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.
Nos envolvemos em algo, e ainda estamos envolvidos.
So we were onto something, and we're still onto something.
Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
The West s interests demand that we remain engaged.
Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus.
Consortium the group of partners involved in a Tempus project.
Outros dois também foram eventualmente envolvidos no caso.
Two others were eventually caught up in the case too.
Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.
We are involved in a legal wrangle over payments.
Nesse momento, dezenove navios estavam envolvidos na caçada.
By this time, 19 warships were involved in the chase.
' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre.
I believe this government cannot endure permanently half slave and half free.
Em áreas como o cérebro ou articulações internas, isso pode ser fatal ou permanentemente debilitante.
In areas such as the brain or inside joints, this can be fatal or permanently debilitating.
Pouco tempo depois, ela deixou a família permanentemente e o casamento foi anulado em 1880.
Shortly thereafter, she left the country permanently, and the princely couple's marriage was annulled in 1880.
Em 1553, se estabeleceu em Antuérpia e dez anos depois mudou se para Bruxelas permanentemente.
He traveled to Italy soon after, and then returned to Antwerp before settling in Brussels permanently 10 years later.
Em seguida, eles passaram a viver permanentemente em Munique, onde Bega frequentou a escola primária.
Then they lived permanently in Munich, where Bega attended German primary school.
Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.
You hear the traffic. All the senses are involved.
Os consórcios envolvidos nos projectos devem incluir pelo menos
A project consortium must include at least
Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras .
Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .
Há uma grande variedade de mentirosos envolvidos nisso tudo.
There are some garden variety liars involved in all this.
Um tratado assinado em 1814 declarou que a Holanda cedia permanentemente a cidade ao domínio britânico.
In the Anglo Dutch Treaty of 1814, Cape Town was permanently ceded to Britain.
E é claro, somos todos envolvidos na luta das emoções.
And of course, we are all about the struggle of emotions.
Então, temos aqui novamente neurônios que estão envolvidos na empatia.
So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.

 

Pesquisas relacionadas : Permanentemente - Excluir Permanentemente - Permanentemente Ligado - Permanentemente Instalado - Permanentemente Desativado - Permanentemente Elástica - Viver Permanentemente - Permanentemente Ordenado - Permanentemente Aberta - Permanentemente Reinvestidos - Permanentemente Feridos - Armazenados Permanentemente - Permanentemente Ocupado