Tradução de "permitir crédito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crédito - tradução : Crédito - tradução : Permitir - tradução : Permitir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Trezentas linhas telefônicas foram disponibilizadas pela BBC para permitir que doações fossem feitas por cartão de crédito.
Three hundred phone lines were manned by the BBC, so that members of the public could make donations using their credit cards.
Neste contexto , é necessário permitir uma recuperação efectiva da protecção do crédito para fins de grandes riscos . ( 9 )
In this context , it is necessary to provide for an effective recovery of the credit protection for the purposes of large exposures .
Esse quadro deverá permitir o envio e a recepção de transferências a crédito e débitos directos SEPA por qualquer cliente na Europa .
This framework should thus allow SEPA credit transfers and direct debits to be sent and received by any customer in Europe .
As operações de crédito também devem ser conduzidas de um modo eficiente e transparente e permitir a igualdade de acesso pelas contrapartes do Eurosistema .
Credit operations must also be conducted in an efficient and transparent manner and allow equal access by Eurosystem counterparties .
PARTICIPAÇÃO DE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO EM OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O quadro de política monetária do Eurosistema continuou a permitir a participação de uma grande variedade de instituições de crédito nas operações de política monetária .
PARTICIPATION OF CREDIT INSTITUTIONS IN MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem 's monetary policy framework continued to enable a broad range of credit institutions to participate in monetary policy operations .
Não vou permitir!
I won't allow it.
Esse quadro de actuação deverá permitir que todas as transferências a crédito e débitos directos SEPA sejam transmitidos e recebidos por qualquer cliente na Europa .
The framework should thus permit all SEPA credit transfers and direct debits to be sent and received by any customer in Europe .
Eu não vou permitir!
I won't allow it!
Eu não vou permitir!
I won't allow it.
Não posso permitir isso.
I can't allow that.
Permitir utilização temporária de espaços
Allow temporary spots use
Vou permitir que você vá.
I'll allow you to go.
Eu não vou permitir isso!
I won't allow it.
Infelizmente, não posso permitir isso.
I'm afraid I can't allow that.
Como você pode permitir isso?
How could you allow it?
Eu não vou permitir isso.
I won't allow it.
Um exemplo de uma melhoria de um produto é a possibilidade de liquidação mais rápida de transferências a crédito ( pagamentos prioritários ) , através da qual o sector bancário poderia permitir aos clientes liquidarem transferências a crédito urgentes no prazo de um dia útil bancário .
One example of a product improvement is the possibility for the fast settlement of credit transfers ( priority payments ) , whereby the banking community could allow customers to settle urgent credit transfers within one banking day .
A fim de manter um nível elevado de confiança dos investidores e dos consumidores e de permitir um controlo permanente das notações de crédito utilizadas pelas instituições financeiras na Comunidade , deverá ser exigida às agências de notação de crédito cuja sede esteja localizada fora da Comunidade a criação de uma filial na Comunidade , de modo a permitir uma supervisão eficiente das suas actividades no território comunitário .
In order to maintain a high level of investor and consumer confidence and enable an on going control of credit ratings used by financial institutions in the Community , credit rating agencies whose headquarters are located outside the Community should be required to set up a subsidiary in the Community in order to allow for an efficient supervision of their activities in the Community .
Permitir executar a aplicação sem depurador.
Allow to execute program without debugger.
Se o tempo permitir, partirei amanhã.
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
O meu pai não vai permitir.
My father won't allow it.
Não podemos permitir que isso aconteça.
We can't allow that to happen.
Tom não vai permitir que ganheis.
Tom isn't going to let you win.
O Eurosistema criou , em 2006 , um quadro de avaliação do crédito , o ECAF ( Eurosystem Credit Assessment Framework ) , no sentido de permitir que fontes adicionais de avaliação do crédito , para além das agências de notação , pudessem lidar com as categorias de activos mais recentemente adicionadas à Lista Única .
The Eurosystem created a credit assessment framework ( ECAF ) in 2006 to allow additional credit assessment sources other than rating agencies to cope with newer asset classes in the single list .
Você vai trapacear, você vai permitir prepotência.
You're going to cheat, or you're going to allow bullying.
Não posso permitir que você faça isso.
I can't allow you to do that.
KB Obrigado por me permitir mostrá la.
KB Thanks for letting me show these.
Não posso permitir que você faça isso.
I can't let you do that.
O Tom não vai permitir vos ganhar.
Tom isn't going to let you win.
O Tom não vos vai permitir ganharem.
Tom isn't going to let you win.
Concessão de créditos ou de empréstimos a investidores para lhes permitir efectuar transacções sobre um ou mais instrumentos financeiros , se a empresa que concede o crédito ou o empréstimo intervém na transacção .
Granting credits or loans to an investor to allow him to carry out a transaction in one or more financial instruments , where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction
Crédito ao consumo Crédito à habitação
OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 )
Kavita jan, não podemos nos permitir ter medo.
Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.
Não podemos nos permitir essa retirada do mundo.
We can't afford to pull back from the world.
Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
permit the producers concerned to earn a fair income,
Não se pode permitir que isso aconteça novamente.
That cannot be allowed to happen again.
Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
Weather permitting, let's go on a picnic.
Domingo vamos à praia, se o tempo permitir.
If the weather cooperates, we will go to the beach Sunday.
Eu não vou permitir que você faça isso.
I won't allow you to do that.
Eu não vou permitir que você me engane.
I won't allow myself to be fooled by you.
Eu não vou permitir que ele me manipule.
I won't let myself be manipulated by him.
Você vai permitir que o Tom faça isso?
Will you permit Tom to do that?
O Tom não vai permitir que tu ganhes.
Tom isn't going to let you win.
Eu simplesmente não posso permitir me fazer isso.
I just can't afford to do that.
Por essa razão se deve permitir , sob certas condições , o fornecimento prévio de notas de euro a estas instituições e posterior sub fornecimento prévio a outras instituições de crédito fora da área do euro .
therefore , frontloading to these institutions , and their subsequent sub frontloading to other credit institutions outside the euro area , should be allowed under certain conditions .

 

Pesquisas relacionadas : Permitir Que Um Crédito - Permitir - Permitir-lhe - Permitir Você - Permitir Acesso - Deve Permitir - Permitir Para - Pode Permitir - Não Permitir - Permitir Listando - Permitir De - Permitir Negócios