Tradução de "permitir que as mulheres" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mulheres - tradução :

Women

Permitir - tradução :

Allow

Permitir - tradução :

Permit

Palavras-chave : Women Wives Ladies Women Girls Allow Allowing Permit Afford Cannot

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neste reino conservador, rico em petróleo, já há muito tempo a discussão sobre permitir que as mulheres dirijam vai e volta.	The debate to allow women to drive cars has been ebbing and flowing in the oil rich conservative kingdom for many years.
Também explora a passagem do tempo, e como as mulheres são forçadas pela sociedade a permitir que os homens tomem lhes força emocional.	It also explores the passage of time, and how women are forced by society to allow men to take emotional strength from them.
E como podem ver, são as mulheres que carregam as crianças, são as mulheres que vêm aos hospitais, são as mulheres que constroem as casas.	And as you can see, it's the women who are carrying the children it's the women who come into the hospitals it's the women are building the houses.
Tariq Al Mubarak, jornalista e professor de ensino médio saudita, foi preso por apoiar uma campanha para permitir que as mulheres dirijam naquela monarquia absoluta.	Saudi journalist and high school teacher Tariq Al Mubarak has been arrested for lending his support to a campaign to allow women to drive in the absolute monarchy.
Além disso, as mulheres aprendem com as outras mulheres, o que faz com que as mulheres sem escolaridade procurem igualar ou ultrapassar o sucesso das mulheres com escolaridade.	Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success.
O que querem as mulheres?	What do women want?
Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui.	You must not allow the children to play here.
A diversidade é uma riqueza que temos de aproveitar para conseguir que as mulheres pós modernas se possam identificar com as lutas das mulheres indígenas, as mulheres cissexuais com as reivindicações das mulheres transexuais, as mulheres empresárias com as operárias, as católicas que lutam para despatriarcar a sua religião com as feministas islâmicas, etc.	Diversity is an asset we have to take advantage of in order for, say, post modern women to identify with the struggles of indigenous women, cissexual women with the demands of transexual women, women entrepreneurs with working class women, Catholic women who struggle to depatriarchalize their religion with Islamic feminist women, etc.
O que é que impede as mulheres?	What s Stopping Women?
Tornou se presidente em 1965 e foi o primeiro a permitir a entrada de mulheres no clube.	He became Footlights President in 1965 and was the first to allow women to join the club.
As mulheres não sabem o que querem.	women don't know what they want
Tem coisas que as mulheres jamais entenderão...	There are things that women will never understand...
É isso o que as mulheres querem.	That's what women want.
As pesquisas mostram que os homens contam duas vezes mais mentiras que as mulheres presumindo que as mulheres que fizeram a pesquisa tenham falado a verdade.	Now polls show that men tell twice as many lies as women assuming the women they ask told the truth.
As mulheres deveriam... .	Women should... .
As mulheres deveriam...	Women should...
As mulheres não... .	Women don't... .
As mulheres não...	Women don't...
Empoderando as mulheres	Empowering Women
As mulheres adoraram.	Women loved it.
Cadê as mulheres?	Where are the women?
que as mulheres mais velhas parecem ter esquecido.	It's like the older women somehow forgot.
Eram as mulheres Congolenses que estavam agora surgindo.	It was the Congolese women who are now rising up.
O que seria do mundo sem as mulheres?	What would the world be without women?
Ele tinha uma delicadeza que atraía as mulheres.	He had a gentleness that was attractive to women.
O que seria do mundo sem as mulheres?	What would the world be like without women?
É uma coisa que as mulheres já sabem.	It's a thing women already know.
Ao final, as mulheres conseguiram o que queriam.	Finally, the women got what they wanted.
As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais.	Women like men who make them feel special.
Por que só as mulheres devem mostrar que são casadas?	Why do only women have to show that we re married?
E aqueles que guardam essa vida são as mulheres.	And the ones who are keeping that life are women.
São na verdade as mulheres que avançam a história.	It's women who actually push history forward.
E que as mulheres analfabetas não valem este esforço.	And the under reading was women aren't worth it.
O que as mulheres não deveriam fazer na cama.	what women should not do in bed
Pergunto me por que as mulheres não ficam carecas.	I wonder why women don't go bald.
As mulheres são melhores nisto do que os homens.	Women are better at this than men.
Os homens são melhores nisto do que as mulheres.	Men are better at this than women.
Muitos homens têm os peitos maiores que as mulheres.	Many men have larger breasts than women.
As mulheres envelhecem mais rápido do que os homens.	Women age faster than men.
Em geral, as mulheres vivem mais que os homens.	In general, women live longer than men.
As mulheres em média vivem mais que os homens.	Gavrilov L.A., Gavrilova N.S.
As mulheres não deveriam... .	Women should not... .
As mulheres não deveriam...	Women should not...
As mulheres não podem...	Women cannot...
As mulheres não podem...	Women cannot...

Pesquisas relacionadas : As Mulheres - Permitir Que As Pessoas - Permitir Que As Rodas - Permitir Que As Pessoas - Mulheres Que - Mulheres Que - As Mulheres Representam - Para As Mulheres - Pegar As Mulheres - Entre As Mulheres - Ambas As Mulheres - Mulheres Que Trabalham - Mulheres Que Regressam - Mulheres Que Corteja

Display this page in English