Tradução de "perna do trem de pouso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perna - tradução : Perna - tradução : Trem - tradução : Trem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trem de pouso ou trem de aterragem é um dos principais componentes do avião. | Landing gear is the undercarriage of an aircraft or spacecraft and is often referred to as such. |
| Construído inteiramente de metal, era muito rápido e aerodinâmico, e também tinha trem de pouso retrátil. | Built entirely out of metal, it was very fast and aerodynamic, and had retractable landing gear. |
| Earhart achou que o pneu direito pode ter explodido e ou o trem de pouso direito quebrou. | Earhart thought either the Electra's right tire had blown and or the right landing gear had collapsed. |
| Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator. | For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar. |
| As principais alterações são o uso de motores CFM International LEAP 1B, acrescentando fly by wire para o controle dos spoilers e o alongamento do trem de pouso do nariz. | The main changes are the use of CFM International LEAP 1B engines, the addition of fly by wire control to the spoilers, and the lengthening of the nose landing gear. |
| 15 de maio de 1973 Um Vickers Viscount PP SRD foi danificado quando se afastou da pista ao pousar no Aeroporto Internacional de Salvador (Salvador) com o trem de pouso recolhido. | 15 May 1973 a Vickers Viscount PP SRD was damaged beyond economic repair when it departed the runway on landing at Salvador Airport and the undercarriage collapsed. |
| Pouso Redondo é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Pouso Redondo is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| O logotipo original 'Bola de fogo' ficava perna esquerda do calção enquanto a palavra 'Miami' na perna direita. | The original 'flaming ball' logo is on the left leg of the shorts while the word 'Miami' is on the right leg. |
| Era um monomotor totalmente construído em metal com trem de pouso retrátil e era armado com duas metralhadoras de 12,7 mm na fuselagem e dois canhões de 20 mm nas asas. | Armament comprised two fuselage mounted, synchronized 12.7 mm (.50 in) machine guns and two wing mounted 20 mm cannon, a considerable improvement over the two 12.7 mm (.50 in) machine guns used in the Hayabusa . |
| Como parte de uma equipe da indústria liderada pela Northrop , a Boeing construiu a parte externa da asa do B 2, a seção central de fuselagem traseira, trem de pouso, sistema de combustível e sistema de armas. | As part of an industry team led by Northrop, Boeing built the outboard portion of the B 2 stealth bomber wing, the aft center fuselage section, landing gear, fuel system and weapons delivery system. |
| O Exército dos Estados Unidos evacua a área, falsamente afirmando que o acidente de trem derramou gás tóxico, e assim preparando uma área de pouso para os OVNIs e seus ocupantes. | The United States Army evacuates the area, planting false reports in the media that a train wreck has spilled a toxic nerve gas, all the while preparing a secret landing zone for the UFOs and their occupants. |
| Sua perna não se recuperou do ferimento. | The leg never healed properly. |
| Pessoas estão vindo do Queens, passando do trem E para o trem 6. | People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train. |
| Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna. | Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. |
| Pouso Novo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Pouso Novo is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Eu saí do trem. | I got off the train. |
| Eu desci do trem. | I got off the train. |
| Ele desceu do trem. | He got off the train. |
| Ele desembarcou do trem. | He got off the train. |
| A queda do cavalo resultou numa perna quebrada. | The fall from the horse resulted in a broken leg. |
| Acho que a perna do Tom está quebrada. | I think Tom's leg is broken. |
| Quebrei a perna. | I broke my leg. |
| Minha perna dói. | My leg hurts. |
| Gonçalves é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Gonçalves, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Munhoz é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Munhoz is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Toledo é um município brasileiro do Estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Toledo, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Prefiro viajar de trem do que de avião. | I prefer traveling by train to flying. |
| Estou na estação de trem esperando por um trem. | I'm at the train station, waiting for a train. |
| Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado. | When we landed on the drop zone, everything had changed. |
| Nancy está descendo do trem. | Nancy is getting off the train. |
| Tom está descendo do trem. | Tom is getting off the train. |
| A perna de Tom está sangrando. | Tom's leg is bleeding. |
| Minha perna teve de ser amputada. | My leg had to be amputated. |
| Depois do acidente, nunca mais conseguiu mexer a perna. | After the accident, he never could move his leg again. |
| Eu acho que a perna do Tom está quebrada. | I think Tom's leg is broken. |
| Bueno Brandão é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Bueno Brandão is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Eu passei um bom tempo com um homem que vivia com a sua família em um aterro ferroviário e que havia perdido uma perna e um braço em um acidente de trem. | I spent a good deal of time with a man who lived with his family on a railway embankment and had lost an arm and a leg in a train accident. |
| Prefiro ir de metrô do que ir de trem. | I'd rather go by subway than by train. |
| com uma perna quebrada. | ... with one broken leg. |
| Eu quebrei a perna. | I broke my leg. |
| Quebrei a perna esquiando. | I broke my leg skiing. |
| Mentira tem perna curta. | A lie has no legs. |
| Você quebrou a perna. | You broke your leg. |
| Como está sua perna? | How's your leg? |
| Partimos de trem. | We left by train. |
Pesquisas relacionadas : Trem De Pouso - Trem De Pouso - Portas Do Trem De Pouso - Parte Do Trem De Pouso - Trem De Pouso Do Nariz - Suporte Do Trem De Pouso - Baía Trem De Pouso - Trem De Pouso Principal - Trem De Pouso Retrátil - Trem De Pouso Frontal - Trem De Pouso Skid - Trem De Pouso Fixo - Trem De Pouso Roda - Sistema De Trem De Pouso
