Tradução de "portas do trem de pouso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trem de pouso ou trem de aterragem é um dos principais componentes do avião. | Landing gear is the undercarriage of an aircraft or spacecraft and is often referred to as such. |
| Construído inteiramente de metal, era muito rápido e aerodinâmico, e também tinha trem de pouso retrátil. | Built entirely out of metal, it was very fast and aerodynamic, and had retractable landing gear. |
| Earhart achou que o pneu direito pode ter explodido e ou o trem de pouso direito quebrou. | Earhart thought either the Electra's right tire had blown and or the right landing gear had collapsed. |
| Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator. | For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar. |
| As principais alterações são o uso de motores CFM International LEAP 1B, acrescentando fly by wire para o controle dos spoilers e o alongamento do trem de pouso do nariz. | The main changes are the use of CFM International LEAP 1B engines, the addition of fly by wire control to the spoilers, and the lengthening of the nose landing gear. |
| Quando o trem está para partir, um jovem casal entra correndo e eles estão prestes a fechar as portas. | Just as a train is about to go, a young couple rush in and they're just about to close the pneumatic doors. |
| 15 de maio de 1973 Um Vickers Viscount PP SRD foi danificado quando se afastou da pista ao pousar no Aeroporto Internacional de Salvador (Salvador) com o trem de pouso recolhido. | 15 May 1973 a Vickers Viscount PP SRD was damaged beyond economic repair when it departed the runway on landing at Salvador Airport and the undercarriage collapsed. |
| Pouso Redondo é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Pouso Redondo is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Era um monomotor totalmente construído em metal com trem de pouso retrátil e era armado com duas metralhadoras de 12,7 mm na fuselagem e dois canhões de 20 mm nas asas. | Armament comprised two fuselage mounted, synchronized 12.7 mm (.50 in) machine guns and two wing mounted 20 mm cannon, a considerable improvement over the two 12.7 mm (.50 in) machine guns used in the Hayabusa . |
| Como parte de uma equipe da indústria liderada pela Northrop , a Boeing construiu a parte externa da asa do B 2, a seção central de fuselagem traseira, trem de pouso, sistema de combustível e sistema de armas. | As part of an industry team led by Northrop, Boeing built the outboard portion of the B 2 stealth bomber wing, the aft center fuselage section, landing gear, fuel system and weapons delivery system. |
| O Exército dos Estados Unidos evacua a área, falsamente afirmando que o acidente de trem derramou gás tóxico, e assim preparando uma área de pouso para os OVNIs e seus ocupantes. | The United States Army evacuates the area, planting false reports in the media that a train wreck has spilled a toxic nerve gas, all the while preparing a secret landing zone for the UFOs and their occupants. |
| Miguel Portas era filho de Nuno Portas, arquitecto, e de Helena de Sacadura Cabral, economista e jornalista irmão de Paulo Portas, dirigente político meio irmão de Catarina Portas, jornalista e empresária. | Miguel Portas was the son of Nuno Portas, architect, and Helena de Sacadura, economist and journalist brother of Paulo Portas, politician, half brother of Catarina Portas, journalist and entrepreneur. |
| Pessoas estão vindo do Queens, passando do trem E para o trem 6. | People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train. |
| As portas do elevador se fecharam. | The elevator doors closed. |
| Pouso Novo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Pouso Novo is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Eu saí do trem. | I got off the train. |
| Eu desci do trem. | I got off the train. |
| Ele desceu do trem. | He got off the train. |
| Ele desembarcou do trem. | He got off the train. |
| Controle sobre o redirecionamento de portas com SSH, (redirecionamento de portas remoto ou dinâmica local), incluindo tratamento interno do X11 forwarding . | It also can emulate control sequences from xterm, VT102 or ECMA 48 terminal emulation, and allows local, remote, or dynamic port forwarding with SSH (including X11 forwarding). |
| As portas do elevador se abriram lentamente. | The elevator doors opened slowly. |
| Gonçalves é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Gonçalves, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Munhoz é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Munhoz is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Toledo é um município brasileiro do Estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Toledo, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Prefiro viajar de trem do que de avião. | I prefer traveling by train to flying. |
| Estou na estação de trem esperando por um trem. | I'm at the train station, waiting for a train. |
| Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado. | When we landed on the drop zone, everything had changed. |
| Nancy está descendo do trem. | Nancy is getting off the train. |
| Tom está descendo do trem. | Tom is getting off the train. |
| Os três garotos abriram as portas do prédio. | The three boys opened the doors of the building. |
| Bueno Brandão é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Bueno Brandão is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Prefiro ir de metrô do que ir de trem. | I'd rather go by subway than by train. |
| Partimos de trem. | We left by train. |
| Vamos de trem. | Let's go by train. |
| Tranque as portas. | Lock the doors. |
| Abra as portas. | Open the doors. |
| Abri as portas. | Open the doors. |
| Fechei as portas. | I closed the doors. |
| Não abra antes do trem parar. | Don't open before the train stops. |
| A partida do trem irá atrasar. | The train's departure will be delayed. |
| O barulho do trem esvaecia se. | The sound of the train faded away. |
| O campo de pouso da ilha agora está coberto de mato. | The airfield on the island is now covered with weeds. |
| O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem. | Our train still needs to wait for the arrival of another train. |
| A produção do Tipo foi encerrada no verão de 1995, tendo como substituto o Fiat Bravo de três portas e o Fiat Brava de cinco portas. | The Tipo ceased production in the summer of 1995 and was replaced by the three door Fiat Bravo and five door Fiat Brava. |
| Tom pintou as portas de azul. | Tom painted the doors blue. |
Pesquisas relacionadas : Trem De Pouso - Trem De Pouso - Perna Do Trem De Pouso - Parte Do Trem De Pouso - Trem De Pouso Do Nariz - Suporte Do Trem De Pouso - Baía Trem De Pouso - Trem De Pouso Principal - Trem De Pouso Retrátil - Trem De Pouso Frontal - Trem De Pouso Skid - Trem De Pouso Fixo - Trem De Pouso Roda - Sistema De Trem De Pouso
