Tradução de "perseguem o sucesso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles perseguem os outros.
They chased others away.
Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos.
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Narrador Em uma região remota de Camarões, dois caçadores perseguem sua presa.
Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.
Aqueles que perseguem os Cristãos deveriam reconhecer que a Primavera Árabe deveria beneficiar todos os Árabes.
Those who are persecuting Christians should recognize that the Arab Spring should benefit all Arabs.
Lucca e Marle ajudam Crono e fogem, usando outro portal para escapar dos guardas que os perseguem.
Lucca and Marle help Crono to flee, haphazardly using another time portal to escape their pursuers.
Quando os deuses descobrem que a giganta era ninguém mais que Loki sob disfarce, eles o perseguem e o prendem a três rochas.
Loki, standing in the rear of the party, is the first to speak, claiming that he can eat faster than anyone.
A Síria é mais fechada na sua cultura oriental e nos vínculos familiares onde as frases proibidas perseguem você o tempo todo.
Syria is closer with its oriental culture and family bonds where forbidden slogans chase you all the time.
Os orcs e os wargs ainda os perseguem, mas o grupo é salvo por águias antes de descansar na casa de Beorn.
The goblins and Wargs give chase but the company are saved by eagles before resting in the house of Beorn.
Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.
O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.
Today's hit single is not last year's hit single.
No entanto, temos consciência da magnitude dos desafios que ainda temos pela frente e dos perigos e injustiças que ainda nos perseguem.
Nevertheless, we are aware of the magnitude of the challenges we have yet to face, and of the dangers and injustice that still haunt us.
O Sucesso do Brasil
How Brazil Broke Loose
Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano.
The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year.
O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial.
It was a critical success but not a major commercial one.
O sucesso Em 1986, o R.E.M.
For its fourth album, R.E.M.
O sucesso superou nossos sonhos.
It's been successful beyond our dreams.
Desejo lhe todo o sucesso.
I wish you every success.
O show foi um sucesso.
The concert was a success.
O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso.
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.
Isto é essencial para o sucesso.
It is essential for success.
E o sucesso disso me desnorteou.
And the success of it threw me for a loop.
O segredo do sucesso de Harvard
The Secret of Harvard s Success
O concerto foi um grande sucesso.
The concert was a great success.
O show foi um grande sucesso.
The concert was a great success.
O experimento se provou um sucesso.
The experiment proved to be successful.
Eu o parabenizei pelo seu sucesso.
I congratulated him on his success.
O sucesso depende principalmente do esforço.
Success depends mostly on effort.
O concerto foi um grande sucesso.
The concert was a huge success.
O projeto foi um grande sucesso.
The project was a great success.
O tratamento está sendo um sucesso.
The treatment is going successfully.
Qual é o segredo do sucesso?
What is the secret of success?
Esse é o preço do sucesso.
That's the price of success.
Tom invejava o sucesso de Maria.
Tom envied Mary's success.
O sucesso faz um homem egoísta.
Success makes a man egotistic.
O festival foi um grande sucesso.
The festival was a great success.
O evento foi um enorme sucesso.
It proved a colossal success.
O resultado é um sucesso absoluto.
...
O sucesso foi refletido em audiência.
The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL.
O experimento foi realizado com sucesso.
The experiment operated successfully.
Primeiro, as ideias determinam como é que as elites políticas se definem e quais os objectivos que perseguem o dinheiro, a honra, o status, a longevidade no poder, ou simplesmente um lugar na história.
First, ideas determine how political elites define themselves and the objectives they pursue money, honor, status, longevity in power, or simply a place in history.
Sucesso na Europa Após o sucesso na Estônia, a banda passou a fazer sucesso também em três países de língua alemã Alemanha, Áustria e Suíça.
2003 2004 Expansion into Europe and 2nd album Following a successful debut in Estonia, Vanilla Ninja have launched themselves as a band in three German speaking countries of Europe Germany, Austria and Switzerland.
Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.
Self discipline the most important factor for success.
O caminho para o sucesso não conhece atalhos.
There is no shortcut to success.
O Tomás está satisfeito com o seu sucesso.
Tom is pleased with his success.
A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso.
My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful.

 

Pesquisas relacionadas : Não Perseguem - O Recente Sucesso - Apreciar O Sucesso - O Sucesso Organizacional - Medir O Sucesso - Promover O Sucesso - Criar O Sucesso - Demonstrar O Sucesso - Dado O Sucesso - Juntar O Sucesso - O Principal Sucesso - Provar O Sucesso - Buscar O Sucesso - Influenciar O Sucesso