Tradução de "perspectiva de curso de vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As obras literárias de Eusébio reflectem o curso da sua vida. | The literary productions of Eusebius reflect on the whole the class='bold'>course of his class='bold'>life. |
| De minha perspectiva, vivemos numa frágil ilha de vida, em um universo de possibilidades. | From my class='bold'>perspective, we live on a fragile island of class='bold'>life, in a universe of possibilities. |
| Ele nos deu uma nova perspectiva na vida. | He gave us a new class='bold'>perspective on class='bold'>life. |
| Próximo ao fim de sua vida, Proudhon repensou alguns elementos de sua perspectiva política. | Proudhon wrote Towards the end of his class='bold'>life, Proudhon modified some of his earlier views. |
| Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento. | Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue. |
| Eu acho que isso de fato coloca a expectativa de vida do homem numa perspectiva diferente. | I think that really puts human class='bold'>lifespans into a different class='bold'>perspective. |
| Sabe, perspectiva é uma das estratégias de vida criticamente importantes que o mountain biking é capaz de ensinar. | You know, class='bold'>perspective is one of these critically important class='bold'>life coping strategies that mountain biking can really teach you. |
| 65 milhões de anos atrás, um evento muito importante e catastrófico mudou o curso da vida terrestre. | Sixty five million years ago, a very important and catastrophic event changed the class='bold'>course of class='bold'>life on land. |
| A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida. | The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole class='bold'>life class='bold'>course. |
| Ajuste de Perspectiva | class='bold'>Perspective Adjustment |
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of class='bold'>perspective about 10,000 years of class='bold'>perspective. |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform class='bold'>Perspective Adjustment |
| Assim, uma perspectiva hindu no caso Halappanavar ditaria salvar a vida da mãe se o feto colocasse a sua vida em risco. | So a Hindu class='bold'>perspective on the Halappanavar case would dictate saving the mother s class='bold'>life if the fetus were endangering it. |
| Amo a ideia de que você pode transformar, tornar se outra pessoa e olhar a vida com uma perspectiva completamente nova. | I love the idea that you can transform, become somebody else and look at class='bold'>life with a completely new class='bold'>perspective. |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The class='bold'>Perspective Adjustment Dialog |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the class='bold'>perspective of a sovereign is the wrong class='bold'>perspective. |
| E quando se transformou em uma paisagem, também se tornou um destino, e alterou, de verdade, o curso da minha vida. | And when it became a landscape, it also became a destination, and altered, really, the class='bold'>course of my class='bold'>life. |
| Você pode imaginar, centenas de alunos implorando, toda a minha vida eu esperava por um curso assim, eu faço qualquer sacrifício. | You know, hundreds of people came in begging, all my class='bold'>life I've been waiting for this class I'll do anything to do it. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the class='bold'>Perspective Adjustment |
| Sua série Cosmos abrangeu diversos temas científicos, que incluem desde a origem da vida, até uma perspectiva de nosso lugar no universo. | Cosmos covered a wide range of scientific subjects including the origin of class='bold'>life and a class='bold'>perspective of our place in the Universe. |
| O Sol tem aumentado constantemente de luminosidade no seu curso de vida, aumentando em 40 desde que se tornou uma estrela da sequência principal. | The Sun has steadily increased in luminosity over the class='bold'>course of its class='bold'>life, increasing by 40 since it first became a main sequence star. |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial class='bold'>perspective and from a social impact class='bold'>perspective. |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
| Curso completo de divisão musical. | W. W. Norton Company. |
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida. | Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and class='bold'>perspective in class='bold'>life. |
| Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. | We had a longer term time class='bold'>perspective. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The class='bold'>Perspective Adjustment in action |
| Ball disse que a mistura de comédia e drama do roteiro não foi intencional, porém veio de forma inconsciente quando ele colocou a vida em perspectiva. | Ball said the script's mix of comedy and drama was not intentional, but that it came unconsciously from his own class='bold'>outlook on class='bold'>life. |
| Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica. | I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular class='bold'>perspective and even from a kind of scientific class='bold'>perspective. |
| Edita curso gráfico de pré requisitos | Edit class='bold'>course prerequisite charts |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| Quando começa o curso de italiano? | When will the Italian class='bold'>course start? |
| Além disso , as reformas em curso nos sistemas públicos de pensões na área do euro favoreceram a colocação de poupança privada em produtos de seguros do ramo vida . | Furthermore , class='bold'>ongoing reforms of public pension schemes in the euro area favoured the placement of private savings in class='bold'>life insurance products . |
| E é só uma questão de perspectiva. | And it s all a question of class='bold'>perspective. |
| E partimos de uma perspectiva bem específica. | And we took a very special angle to this. |
| Então, mais ou menos no terceiro ano da pós graduação, uma coisa engraçada aconteceu a caminho do escritório, que mudou de verdade o curso de minha vida. | So, about three years into my class='bold'>degree, a funny thing happened on the way to the office, which actually changed the class='bold'>course of my class='bold'>life. |
| Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa. | I started a rule of first person class='bold'>perspective. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam class='bold'>Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's class='bold'>perspective. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| Fazia, na época, um curso de mitologia. | At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology. |
| Ela se matriculou num curso de espanhol. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
Pesquisas relacionadas : Perspectiva De Vida - Perspectiva De Vida - Perspectiva De Vida - Curso De Vida - Perspectiva De Ciclo De Vida - Perspectiva Na Vida - Pesquisa Curso De Vida - Curso De Vida Padrão - Transições Curso Vida - Curso Da Vida - Vida Orientada Curso - Perspectiva De - Perspectiva De - Eventos Do Curso De Vida
