Tradução de "pesam menos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto vocês pesam? | How much do you weigh? |
| E você geralmente pode descrever as super mães, porque elas pesam menos do que seus próprios filhos. | And you can usually tell the uber moms because they actually weigh less than their own children. |
| Assim, esses são helicópteros com quatro rotores e têm mais ou menos um metro e pesam vários quilos. | So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds. |
| No total, pesam 103.7 quilogramas. | In total, they weigh 103.7 kilograms. |
| Pressões psicológicas insuportáveis pesam sobre nós. | Unbearable psychological pressures bear down on us. |
| Pesam milhares de quilos, de forma nenhuma são ágeis. | They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. |
| Elas medem 3,5 metros, pesam algumas centenas de quilos. | They are 12 ft. long, a thousand pounds. |
| Filhotes pesam de 680 a 1.400 g cada no nascimento, e nascem cegos e indefesos. | Cubs weigh from each at birth, and are born blind and helpless. |
| Os espécimes jovens medem de 1,20 1,50 metros de comprimento e pesam de 40 70 kg. | Young specimens measure and weigh , growing up to and a weight of as an adult. |
| Em sua maioria, medem entre 4,5 a 6 metros de comprimento e pesam entre 1 a 27 toneladas. | These massive creations usually weigh in at around 12.5 tonnes (13.8 tons) each. |
| Os eletroímãs supercondutores que pesam alguns quilogramas são capazes de produzir campos magnéticos comparáveis a toneladas de eletroímãs convencionais. | A superconducting magnet weighing as little as two kilograms is capable of producing magnetic fields comparable to a conventional electromagnet weighing tons. |
| Os sinos podem ser de todos os tamanhos dos acessórios minúsculos do vestido aos sinos da igreja que pesam toneladas. | Bells range in size from tiny dress accessories to church bells 5 metres tall, weighing many tons. |
| O regime de supervisão prudencial das instituições de moeda electrónica deverá ser revisto e adaptado aos riscos que pesam sobre estas instituições . | The prudential supervisory regime for electronic money institutions should be reviewed and brought more into line with the risks faced by these institutions . |
| Se existirem opções múltiplas, os engenheiros pesam as diferentes escolhas de projeto com base nos seus méritos e escolhem a solução que melhor corresponda aos requisitos. | If multiple options exist, engineers weigh different design choices on their merits and choose the solution that best matches the requirements. |
| Essas baleias têm cerca de 12 metros, e pesam mais de 40 toneladas. E elas são a fonte de alimento da comunidade por boa parte do ano. | These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons. And they provide the food source for the community for much of the year. |
| A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas. | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. | Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. |
| Menos posse, menos enfado. | Less possessions, less boredom. |
| Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. | But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| As pessoas com duas cópias do gene FTO pesam em média 3 a 4 quilos a mais e apresentam um risco 1,67 vezes superior de obesidade, em comparação com a restante população. | People with two copies of the FTO gene (fat mass and obesity associated gene) have been found on average to weigh 3 4 kg more and have a 1.67 fold greater risk of obesity compared with those without the risk allele. |
| Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. | So actually we are getting less from more for less and less people. |
| Menos carne, menos junk food, mais vegetais. | Less meat, less junk, more plants. |
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| Derivada de menos 6x é menos 6. | Derivative of negative 6x is negative 6. |
| Nós estamos tendo menos e menos estudantes. | We're getting fewer and fewer students. |
| Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar. | The less I work, the less I want to work. |
| Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos. | So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. |
| Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito. | Negative 6 times infinity is negative infinity. |
| 23 , menos mais e menos valias cambiais 2A . | 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo. | The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get. |
| Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3. | So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3. |
| 23 , menos mais e menos valias cambiais 2.30 , menos outras alterações no volume da dívida 2A . | 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2.30 , minus other changes in volume of debt 2A . |
| Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados. | That their parents be less tired and less stressed. |
| As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível. | People are less kind. There is less trust around. |
| Hoje, três factores pesam bastante para se evitar o desastre a presença militar dos Estados Unidos na Europa, o progresso da integração Europeia, e o abandono, por parte da Europa, da política das grandes potências. | Today, three factors loom large in the avoidance of disaster the United States military presence in Europe, the progress of European integration, and Europe s abandonment of great power politics. |
| Menos infinito. | Negative infinity. |
| Menos humano. | Less human. |
| (mais menos)). | Football is as fast as hockey (is (fast)). |
| Gastávamos muito menos em educação, cerca de 35 a menos. | We spent a lot less on education, about 35 percent less on education. |
| Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. | They work for longer hours with less income, less social welfare. |
| A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x. | Derivative of negative 3x squared is negative 6x. |
| E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas. | And then the other areas become less and less positive. |
| Então, temos menos conflitos hoje, nos quais menos pessoas são mortas. | So, we have fewer conflicts today in which fewer people get killed. |
| O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos | So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. |
Pesquisas relacionadas : Pesam Menos De - Pesam - Pesam - Pesam Mais - Pesam Contra - Menos Menos - Menos E Menos - Menos Avançados - é Menos
