Tradução de "pesam menos de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quanto vocês pesam?
How much do you weigh?
E você geralmente pode descrever as super mães, porque elas pesam menos do que seus próprios filhos.
And you can usually tell the uber moms because they actually weigh less than their own children.
Assim, esses são helicópteros com quatro rotores e têm mais ou menos um metro e pesam vários quilos.
So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds.
No total, pesam 103.7 quilogramas.
In total, they weigh 103.7 kilograms.
Pressões psicológicas insuportáveis pesam sobre nós.
Unbearable psychological pressures bear down on us.
Pesam milhares de quilos, de forma nenhuma são ágeis.
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.
Elas medem 3,5 metros, pesam algumas centenas de quilos.
They are 12 ft. long, a thousand pounds.
Os espécimes jovens medem de 1,20 1,50 metros de comprimento e pesam de 40 70 kg.
Young specimens measure and weigh , growing up to and a weight of as an adult.
Filhotes pesam de 680 a 1.400 g cada no nascimento, e nascem cegos e indefesos.
Cubs weigh from each at birth, and are born blind and helpless.
Os eletroímãs supercondutores que pesam alguns quilogramas são capazes de produzir campos magnéticos comparáveis a toneladas de eletroímãs convencionais.
A superconducting magnet weighing as little as two kilograms is capable of producing magnetic fields comparable to a conventional electromagnet weighing tons.
Em sua maioria, medem entre 4,5 a 6 metros de comprimento e pesam entre 1 a 27 toneladas.
These massive creations usually weigh in at around 12.5 tonnes (13.8 tons) each.
Os sinos podem ser de todos os tamanhos dos acessórios minúsculos do vestido aos sinos da igreja que pesam toneladas.
Bells range in size from tiny dress accessories to church bells 5 metres tall, weighing many tons.
O regime de supervisão prudencial das instituições de moeda electrónica deverá ser revisto e adaptado aos riscos que pesam sobre estas instituições .
The prudential supervisory regime for electronic money institutions should be reviewed and brought more into line with the risks faced by these institutions .
Essas baleias têm cerca de 12 metros, e pesam mais de 40 toneladas. E elas são a fonte de alimento da comunidade por boa parte do ano.
These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons. And they provide the food source for the community for much of the year.
Se existirem opções múltiplas, os engenheiros pesam as diferentes escolhas de projeto com base nos seus méritos e escolhem a solução que melhor corresponda aos requisitos.
If multiple options exist, engineers weigh different design choices on their merits and choose the solution that best matches the requirements.
E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.
Derivada de menos 6x é menos 6.
Derivative of negative 6x is negative 6.
Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
So actually we are getting less from more for less and less people.
As pessoas com duas cópias do gene FTO pesam em média 3 a 4 quilos a mais e apresentam um risco 1,67 vezes superior de obesidade, em comparação com a restante população.
People with two copies of the FTO gene (fat mass and obesity associated gene) have been found on average to weigh 3 4 kg more and have a 1.67 fold greater risk of obesity compared with those without the risk allele.
A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas.
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Menos posse, menos enfado.
Less possessions, less boredom.
Gastávamos muito menos em educação, cerca de 35 a menos.
We spent a lot less on education, about 35 percent less on education.
A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x.
Derivative of negative 3x squared is negative 6x.
Basicamente, o que fazemos é pegar uma gota de sangue de um paciente, e arrumamos as proteínas na gota de sangue de acordo com o quanto elas pesam, o quão escorregadias são, e as arrumamos em uma imagem.
Basically, what we do is we take a drop of blood out of a patient, and we sort out the proteins in the drop of blood according to how much they weigh, how slippery they are, and we arrange them in an image.
Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.
Bem... mais ou menos pelo menos.
Well, pretty well anyway.
Menos sujeito de direitos.
Less subject of rights.
Estas obrigações têm de ser revistas , no intuito de reduzir ao mínimo necessário os encargos que pesam sobre as empresas na Comunidade , sem comprometer a protecção dos investidores e o bom funcionamento dos mercados de valores mobiliários na Comunidade .
Those obligations need to be reviewed in order to reduce the burdens weighing on companies within the Community to the necessary minimum without compromising the protection of investors and the proper functioning of the securities markets in the Community .
Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
Less meat, less junk, more plants.
É mais com menos e menos ainda.
It's more with less and less again.
Nós estamos tendo menos e menos estudantes.
We're getting fewer and fewer students.
Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.
The less I work, the less I want to work.
Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos.
So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
Mas não energia de menos.
But not too little.
menos de dois séculos.
Less than two hundred years ago.
Temos menos de duas horas.
We have less than two hours.
Demorou menos de cinco minutos.
It took less than five minutes.
Temos menos de uma hora.
We've got less than an hour.
Temos menos de uma hora.
We have less than an hour.
Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito.
Negative 6 times infinity is negative infinity.
23 , menos mais e menos valias cambiais 2A .
23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A .
Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo.
The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get.
Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3.
So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3.

 

Pesquisas relacionadas : Pesam Menos - Pesam - Pesam - Pesam Mais - Pesam Contra - Menos Menos - De Menos - Menos De - Menos E Menos