O corpo humano contém aproximadamente 0,07 mg de molibdênio por quilograma do peso corporal.	The human body contains about 0.07 mg of molybdenum per kilogram of weight.
Uma lagartixa pode suportar todo o peso de seu corpo com um dedo.	A gecko can support its entire body weight with one toe.
Coloquei meu pé esquedo no cabo, o peso do meu corpo passou para a perna direita, ancorada na beira do edifício.	I put my left foot on the cable, the weight of my body raised on my right leg anchored to the flank of the building.
Valor de mercado ajustado	Adjusted market value
Esse princípio afirma que um corpo imerso em um fluido sofre uma força de empuxo igual ao peso do fluido que ele desloca.	This principle states that a body immersed in a fluid experiences a buoyant force equal to the weight of the fluid it displaces.
O corpo é sólido e musculoso, é necessário para suportar seu próprio peso, e o peito é amplo.	The body is solid and muscular, which is necessary for supporting their own weight, and the chest is broad.
O táxi parou, e eu puxei meu corpo para fora sentindo cada grama de peso enquanto caminhava até o elevador.	The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator.
Conjunto do peso da fonte	Font weight set
Não estou acima do peso.	I'm not overweight.
O peso do boneco era de 75 kg, e o peso do paraquedas era 21 kg.	The puppet's weight was 75 kg the parachute's weight was 21 kg.
A mãe de Haroldo, Gita ( Gytha ), ofereceu ao duque vitorioso o peso do corpo de seu filho em ouro pela sua custódia, mas sua oferta foi recusada.	Gytha, Harold's mother, offered the victorious duke the weight of her son's body in gold for its custody, but her offer was refused.
O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso.	The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
Representa apenas 2,3 do peso corporal da progenitora, tornando esta espécie uma das aves que tem uma menor relação entre peso do ovo e peso da progenitora.	It represents just 2.3 of its mother's body weight, making it one of the smallest eggs relative to the maternal weight in any bird species.
Acompanhe a evolução do seu peso	Keep track of your weight
Tom não está acima do peso.	Tom isn't overweight.
Tom ainda está acima do peso.	Tom is still overweight.
Metade do peso corporal provém deles.	The bones provide stability to the body.
Uma história relata que Gytha, a mãe de Haroldo, ofereceu ao duque vitorioso o peso do corpo de seu filho em ouro para sua custódia, mas foi recusado.	One story relates that Gytha, Harold's mother, offered the victorious duke the weight of her son's body in gold for its custody, but was refused.
A obesidade é causada por consumir mais calorias do que os gastos do corpo, muitos atribuem o ganho de peso excessivo a uma combinação de excessos alimentares e exercícios físicos insuficientes.	Obesity is caused by consuming more calories than are expended, so excessive weight gain is usually caused by a combination of an energy dense high fat diet and insufficient exercise.
O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
E aqui, a ideia não é que meu aumento de peso está lhe fazendo ganhar peso, nem que eu preferencialmente forme um vínculo com você porque você e eu partilhamos do mesmo tamanho de corpo, mas sim que partilhamos de uma exposição comum a algo como uma academia que faz com que nós percamos peso ao mesmo tempo.	And here, the idea is not that my weight gain is causing your weight gain, nor that I preferentially form a tie with you because you and I share the same body size, but rather that we share a common exposure to something, like a health club that makes us both lose weight at the same time.
Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).	Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).
O teu gato está acima do peso.	Your cat is overweight.
Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3.	Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3.
O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes.	The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim.
E outra possibilidade mais sutil é que eles começam a ganhar peso e isso muda seus conceitos sobre qual tamanho de corpo é aceitável.	Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.
Estima se que o corpo humano adulto produza o próprio peso em ATP a cada 24 horas, porém consumindo outros tantos no mesmo período.	ATP is therefore continuously recycled in organisms the human body, which on average contains only of ATP, turns over its own body weight equivalent in ATP each day.
Isso é metade do peso do meu cão, Huxley.	That's half the weight of my dog, Huxley.
O corpo de cada um é feito do corpo dela.	I am made of pure fire and he is made of soil.
As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.	BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
E no final do projeto em que trabalhamos o peso daquela superestrutura era na verdade menos do que o peso do ar dentro do edifício.	And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building.
Apesar de concordar com a ideia de Lilienthal de praticar, os irmãos Wrights viram que o método de controle dele de alterar o equilíbrio mudando a posição do peso do próprio corpo era inadequada.	Although agreeing with Lilienthal's idea of practice, the Wrights saw that his method of balance and control by shifting his body weight was inadequate.
Isso é para imitar o peso do macho.	This is to mimic the weight of the boar.
Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia.	This reduces the skeleton's weight, saving energy.
Valor de mercado ajustado 50 113 203 94 926 624	Adjusted market value 50,113,203 94,926,624
Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado	Adjusted market value Margin call
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo massivo.	In science and engineering, the weight of an object is usually taken to be the force on the object due to gravity.
Perderei peso.	I will lose weight.
Ganhei peso.	I've gained weight.
peso conjunto dos mercados financeiros na área do euro é significativo , embora o peso relativo de cada país varie .	Figures for the value of debt securities , stock market capitalisation and bank assets show that the combined weight of financial markets in the euro area is substantial , although the relative weight of individual components differs .
Em um adulto, o esqueleto representa cerca de 14 do peso corporal total, e metade desse peso é água.	In an adult, the skeleton comprises around 14 of the total body weight, and half of this weight is water.
Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos.	Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field.
Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental.	Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency.
E qual é o peso do equipamento que carregas?	BG What's the weight of the equipment you're carrying?
O peso é a moeda corrente oficial do Uruguai.	This article is about the present currency of Uruguay.

Pesquisas relacionadas : Peso Total Do Corpo - Ajustado - Ajustado Do Ciclo - Do Corpo - Peso Peso - Peso Do Produto - Valor Do Peso - Peso Do Volume - Manutenção Do Peso - Força Do Peso - Peso Do Item - Peso Do Pacote - Peso Do Motor - Peso Do Bebê

Display this page in English