E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres.	It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
O câncer de mama é uma doença.	Breast cancer is a disease.
Há ajudado ademais a fazer face ao câncer de mama em setembro de 2008 participou no teleton Stand Up to Cancer para ajudar a arrecadar fundos para acelerar a pesquisa sobre o câncer.	She also has helped with breast cancer awareness, in September 2008, she participated in the Stand Up to Cancer telethon, to help raise funds to accelerate cancer research.
Maria morreu de câncer de mama.	Mary died of breast cancer.
E enquanto eu lia todos aqueles artigos sobre câncer, parecia que os artigos muitos deles focavam em, sabe, a genética do câncer de mama. E a gênese e a progressão do câncer de mama rastreando o câncer pelo corpo, descobrindo onde ele está, onde vai.	And while I was reading all these articles about cancer, it seemed that the articles a lot of them focused on, you know, the genetics of breast cancer, and the genesis and the progression of breast cancer tracking the cancer through the body, tracing where it is, where it goes.
Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama.	We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
Eu não sou uma sobrevivente do câncer de mama.	I am not a breast cancer survivor.
Maria foi diagnosticada com câncer de mama em outubro.	Mary was diagnosed with breast cancer in October.
Então, Vinho tinto pode ajudar a prevenir câncer de mama.	So, Red wine can help prevent breast cancer.
Então se é verdade com o câncer de próstata, é quase certo que funcione com o câncer de mama também.	So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.
Os homens cujas mães tiveram câncer de mama correm um risco maior de desenvolverem câncer de próstata.	Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer.
E na medida em que assistimos as mulheres combatendo o câncer de mama através das campanhas de combate ao câncer de mama isto é o que precisamos fazer agora em relação ao coração	And as we have watched women conquer breast cancer through the breast cancer campaign, this is what we need to do now with heart.
A mesma coisa com Receptin, se você tiver câncer de mama.	Same thing with Receptin if you've got breast cancer.
Câncer de mama, tem nível de mortalidade abaixo de quatro por cento.	Breast cancer, mortality is down to four percent.
E esses conservantes tinham sido encontrados em tumores de câncer de mama.	And these preservatives had been found in breast cancer tumors.
Ela apresenta câncer de mama positivo para receptor de estrógeno, estágio II.	She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.
Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama.	Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
Ela continuou gravando até ser diagnosticada com câncer de mama em 1995.	In the middle of 1994, Springfield was diagnosed with breast cancer.
Porque acontece que o câncer número um em mulheres, câncer de mama, é regulado pelo estrogênio e por esta enzima, aromatase.	Because it turns out that the number one cancer in women, breast cancer, is regulated by estrogen and by this enzyme aromatase.
Um tem a ver com uma amiga minha que teve câncer de mama, teve um pequeno câncer de mama detectado fez a remoção cirúrgica na cidade em que eu vivia.	One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived.
Então, as primeiras duas aplicações são em câncer de mama e de próstata.	So the first two applications are breast cancer and prostate cancer.
Nós poderemos dizer quem terá câncer de mama a partir de vários genes.	We can tell who's going to get breast cancer from the various genes.
Câncer de mama as células geralmente expressam receptor de estrogêno e ou progesterona.	The rapid breakdown of cancer cells causes the release of chemicals from the inside of the cells.
E quando Crystal teve câncer de mama, 75.000 jovens mulheres resolveram fazer mamografias.	And when, onscreen, Crystal got breast cancer, 75,000 more young women went to have mammographies done.
Câncer de mama, como dissemos, mata mulheres, mas doenças cardíacas matam muito mais	Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more.
Ora, o que compartilhei com vocês tem obviamente algumas implicações de longo alcance, além da pesquisa sobre o câncer.	Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.
Um copo de vinho tinto por dia pode ajudar a prevenir câncer de mama.	A glass of red wine a day could help prevent breast cancer.
Nós tentamos ser tão bons quanto a campanha de combate ao câncer de mama.	We're trying to be as good as the breast cancer campaign.
Pesquisa do câncer aberta a todos	Jay Bradner Open source cancer research
O CD foi lançado exclusivamente para as lojas Sears em 30 de setembro a 31 de outubro de 2001 e de cada US 1,00 vendido foi para a pesquisa do câncer de mama.	A CD of the songs performed was released exclusively to Sears stores from September 30 to October 31, 2001, and was marketed as a fundraiser for breast cancer.
A Maratona da Esperança arrecadou um total de 360 milhões de dólares canadenses para pesquisa sobre o tratamento de câncer.	The Royal Canadian Mint produced a special dollar coin in 2005 to commemorate the 25th anniversary of the Marathon of Hope.
Ele pegou mulheres com câncer de mama metastático aleatoriamente as dividiu em dois grupos	He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups.
Sua irmã tinha sido diagnosticada com câncer de mama aos 40 e poucos anos.	Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
Sua mãe, Charlotte, morreu de câncer de mama em março de 1928, após várias operações.	Her mother, Charlotte, died of breast cancer in March 1928.
Nós podemos todos pensar em alguém, geralmente uma mulher jovem, que sofreu com o câncer de mama.	We can all think of someone, often a young woman, who has been impacted by breast cancer.
A dissecção de linfonodo sentinela mudou nossa conduta em relação ao câncer de mama, melanoma.	Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.
E a campanha de combate ao câncer de mama novamente, isto não é uma competição.	And the breast cancer campaign again, this is not a competition.
Kidman se juntou à campanha T Shirt para o tratamento do câncer de mama para projetar camisetas ou coletes para arrecadar dinheiro para combater a doença motivada pela própria batalha de sua mãe com câncer de mama em 1984.	Kidman joined the Little Tee Campaign for breast cancer care to design T shirts or vests to raise money to fight the disease motivated by her mother's own battle with breast cancer in 1984.
As mulheres ouviram o chamado para o câncer de mama e elas se apresentaram para as campanhas de conscientização.	Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns.
Sempre preocupada com as questões sociais, participou, em 1989, de uma campanha do Ministério da Saúde brasileiro, sobre a prevenção do câncer de mama.	Campaigns In 1989, she participated in the propaganda of the Ministry of Health about the prevention of the breast cancer.
Exemplos comuns de tumores sensíveis a hormônios incluem certos tipos de câncer de mama e próstata.	For example, the most common type of breast cancer is called ductal carcinoma of the breast .
Eles compreendiam o câncer de mama dela no nível molecular eles não tinham necessidade de tocar os seios dela.	They understood her breast cancer at the molecular level they had no need to touch her breasts.
Assim, começamos com câncer de mama porque existe muita grana para isto, não grana do governo.	So, we started with breast cancer because there's lots of money for it, no government money.
Nós podemos prevenir ou detectar o mais breve possível o câncer de mama com um aparelho de ultrasom dado ao paciente.	We can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient.
Demonstramos que é possível parar e reverter a progressão de um início de câncer de próstata e, por extensão, câncer de mama, simplesmente através dessas mudanças.	We've shown you may be able to stop and reverse the progression of early prostate cancer and, by extension, breast cancer, simply by making these changes.

Pesquisas relacionadas : Pesquisa Sobre Câncer - Câncer De Mama - Educação Sobre O Câncer - Tratamento Do Câncer De Mama - Pesquisa De Câncer Translacional - Pesquisa Sobre O Cérebro - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Pesquisa Sobre - Cure O Câncer

Display this page in English