Tradução de "educação sobre o câncer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| Clima Taiwan está sobre o Trópico de Câncer. | Climate Taiwan lies on the Tropic of Cancer, and its general climate is marine tropical. |
| Tínhamos educação sobre o Holocausto nas escolas. | We had Holocaust education in the schools. |
| E isso era na verdade sobre o que eu queria falar hoje sobre câncer. | And this is really what I want to talk to you about today about cancer. |
| Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer. | So, this really changed my view of looking at cancer. |
| 1982 Sobre educação (Diálogos), Vol. | Freire, P. and I. Shor (1988). |
| Assim, o fato sobre o câncer é que é uma doença de idosos. | So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged. |
| Você muda o sistema, e você poderia ter um efeito significativo sobre o câncer. | You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. |
| Nós escutamos ontem Quyen falando sobre o efeito colateral do câncer de próstata. | We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer. |
| Portanto, sobre o pior tipo de câncer de seio que você pode ter. | So, about the worst kind of breast cancer you can get. |
| O comentário de Ma sobre o problema do câncer na China não é nenhum exagero. | Ma s comment about China's cancer problem is no exaggeration. |
| Aqui vão alguns fatos reconfortantes sobre educação. | Well, here's some sobering facts about parenting. |
| Admito que estou um pouco nervoso porque vou dizer algumas coisas radicais sobre como devemos pensar diferentemente sobre o câncer para uma plateia que tem muitas pessoas que sabem muito mais sobre câncer do que eu. | I admit that I'm a little bit nervous here because I'm going to say some radical things, about how we should think about cancer differently, to an audience that contains a lot of people who know a lot more about cancer than I do. |
| Qual é a sua opinião sobre o sistema de educação japonês? | What is your opinion on the Japanese education system? |
| O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
| Assim, isso lançou dúvida sobre tudo que sabíamos sobre o câncer, é que você não precisa obter uma resposta. | So it challenged everything we knew in cancer, is that you don't need to get a response. |
| Ela faz perguntas sobre a educação das crianças. | She asks questions about the education of children. |
| Conceito Antes de falarmos sobre Educação Popular, precisamos definir o termo popular . | Instead, as the term suggests, it is assumed that the student already has a college education and is simply continuing it. |
| E enquanto eu lia todos aqueles artigos sobre câncer, parecia que os artigos muitos deles focavam em, sabe, a genética do câncer de mama. E a gênese e a progressão do câncer de mama rastreando o câncer pelo corpo, descobrindo onde ele está, onde vai. | And while I was reading all these articles about cancer, it seemed that the articles a lot of them focused on, you know, the genetics of breast cancer, and the genesis and the progression of breast cancer tracking the cancer through the body, tracing where it is, where it goes. |
| Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1966, por estudos sobre o câncer animal. | In 1966 he was awarded a Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work. |
| Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer. | The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer. |
| Em 2009, o Tribunal Constitucional anulou o artigo da lei sobre educação primária que autorizava a educação religiosa por violar o caráter laico do estado. | In 2009, the Constitutional Court struck down the article enabling religious education from the Law on Primary Education for violating the secular character of the state. |
| E acredito que estamos errados quando falamos sobre câncer como uma coisa. | And in fact, I think we're even wrong when we talk about cancer as a thing. |
| Para falar sobre câncer, eu vou ter que, de fato... deixe eu mostrar o slide aqui. | In order to talk about cancer, I'm going to actually have to let me get the big slide here. |
| A segunda abordagem é sobre redefinir a própria educação. | So the second approach is redesigning education itself. |
| Mahmood relata uma sessão sobre educação por ele presidida | Mahmood reports on a session about education he chaired |
| O câncer continuou crescendo, | Her cancer continued to grow. |
| Assim, esse câncer do demônio da Tasmânia é talvez o último câncer. | So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer. |
| O primeiro câncer em que focalizamos foi o câncer letal do cérebro, glioblastoma multiforme. | The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM. |
| A fim de explicar o que é isto, preciso de alguns minutos para falar mais sobre o câncer. | But in order for me to explain what that is, I need to spend just a couple of minutes talking more about cancer itself. |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Ora, o que compartilhei com vocês tem obviamente algumas implicações de longo alcance, além da pesquisa sobre o câncer. | Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. |
| Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos. | She argued with him about their children's education. |
| O câncer de próstata é o nono câncer mais comum no mundo, mas é o primeiro câncer (excluindo os de pele) em homens nos Estados Unidos. | Prostate cancer is the ninth most common cancer in the world, but is the number one non skin cancer in men from the United States. |
| Então passarei para o câncer. | So let me move to cancer. |
| O homem morreu de câncer. | The man died of cancer. |
| O objetivo é controlar o câncer. | The goal is to control cancer. |
| O médico o curou do câncer. | The doctor cured him of his cancer. |
| Ontem, o Instituto Nacional do Câncer anunciou um novo programa chamado Ciências Físicas e Oncologia, no qual físicos, matemáticos, são envolvidos em pensar sobre o câncer. pessoas que jamais chegaram perto disso anteriormente. | Yesterday, the National Cancer Institute announced a new program called the Physical Sciences and Oncology, where physicists, mathematicians, are brought in to think about cancer, people who never approached it before. |
| Então, o site do Instituto Nacional do Câncer diz que o câncer é uma doença genética. | So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. |
| Eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer. | I guess my cancer different from your cancer. |
| A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso. | My father's death from cancer challenged me to take up research on it. |
| Má Educação (2004) Má Educação (La mala educación), é um conto barroca sobre abuso sexual de crianças e identidades mistas. | Bad Education (2004) In 2004, Almodóvar followed with Bad Education , a richly baroque tale of child sexual abuse and mixed identities, starring Gael García Bernal and Fele Martínez. |
| Educação A educação pública americana é operada por governos estaduais e municipais, sendo regulada pelos Departamento de Educação dos Estados Unidos através de restrições sobre as subvenções federais. | Education American public education is operated by state and local governments, regulated by the United States Department of Education through restrictions on federal grants. |
| Suas ideias sobre a educação foram fortemente influenciadas por Francisco Ferrer. | Her ideas regarding education were largely influenced by Francisco Ferrer. |
Pesquisas relacionadas : Educação Sobre - Educação Sobre O Holocausto - Educação Sobre O Risco - Pesquisa Sobre Câncer - Cure O Câncer - Superar O Câncer - Pesquisa Sobre O Câncer De Mama - Informações Sobre Educação - Site Sobre Educação - Retorno Sobre Educação - Dados Sobre Educação - Educação Sobre Drogas - Contribuir Para O Câncer