Tradução de "pessoa carinhosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua filha é muito carinhosa com ele. | His daughter is very dear to him. |
| Um legado do RWT foi a criação, em conjunto com Innes, dos The Rutles, uma paródia carinhosa dos The Beatles. | A legacy of RWT was the creation, with Innes, of the Rutles, an affectionate parody of the Beatles. |
| Ela foi carinhosa com seus filhos, mas os usou como peões em jogos dinásticos, sacrificando a felicidade deles em benefício do Estado . | She treated her children with affection but used them as pawns in dynastic games and sacrificed their happiness for the benefit of the state. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| A imperatriz Augusta, conhecida pela alcunha carinhosa de Dona foi uma companheira constante para Guilherme e a sua morte em 11 de Abril de 1921 foi um duro golpe. | They had seven children Empress Augusta, known affectionately as Dona , was a constant companion to Wilhelm, and her death on 11 April 1921 was a devastating blow. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| O que elas não sabem é que Madiba (a forma carinhosa pela qual ele é conhecido na África do Sul) passou 67 anos na luta contra o racismo e a pobreza. | What most people don t know is that Madiba (as he is affectionately known in South Africa) spent 67 years in the fight against racism and poverty. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Outra pessoa. | Another person. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. | Cholera is rarely spread directly from person to person. |
| E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
| Uma pessoa ganha. | One person wins. |
| Pessoa a contactar | Contact person |
| Escolha uma pessoa. | Choose one person. |
| Essa pessoa morreu. | That person died. |
| Aquela pessoa morreu. | That person died. |
| Pegue aquela pessoa. | Catch that person. |
| um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965. | PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965. |
| Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água. | They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. |
| Mas se eu pensar sobre isso, eu pensava que queria um marido, mas na verdade eu realmente queria uma familia que fosse carinhosa. E eu amo os meus filhos ferozmente, e eles me amam de volta. | But if I think about it, I thought I wanted a husband, but what I really wanted was a family that was loving. And I fiercely love my children, and they love me back. |
| Novamente, uma pessoa notável, | Again, a remarkable person. |
| Outra pessoa, outra carta. | Another person, another card. |
| Quem é essa pessoa? | Who the hell is this? |
| Imagens para Cada Pessoa | Images for each Individual Person |
| Uma pessoa foi presa. | One person was arrested. |
| Ele veio em pessoa. | He came in person. |
| Sou uma pessoa realista. | I'm a realistic person. |
| Sou uma pessoa realista. | I am a realistic person. |
| Você é uma pessoa. | You're a person. |
| Quem é aquela pessoa? | Who is that person? |
| Quem é aquela pessoa? | Who is this person? |
| Tu és boa pessoa. | You're a good person. |
| Sou uma má pessoa? | Am I a bad person? |
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| Chegou a primeira pessoa. | The first person is here. |
| Esta pessoa vai correr. | This person will run. |
| Sou uma pessoa responsável. | I'm a responsible person. |
| Sou uma pessoa ocupada. | I am a busy person. |
| Sou uma pessoa ocupada. | I'm a busy person. |
| Nenhuma pessoa sóbria dança. | No one dances sober. |
| Sou uma pessoa corajosa. | I'm a brave person. |
| Não conheço essa pessoa. | I don't know that person. |
| Não conheço aquela pessoa. | I don't know that person. |
Pesquisas relacionadas : Uma Pessoa Carinhosa - Pessoa Para Pessoa - Pessoa Para Pessoa - Trocas Pessoa-a-pessoa - Pessoa-a-pessoa Pagamentos - Pessoa Artificial - Pessoa Sensível - Pessoa Comum - Pessoa Decente - Pessoa Adequada - Pessoa Jurídica - Liaison Pessoa - Pessoa Profissional
