Tradução de "pessoas acadêmicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Blogues acadêmicos | Academic Blogs |
| Ou, como algumas pessoas especialmente acadêmicos preferem, a beleza está nos olhos culturalmente condicionados de quem vê. | Or, as some people, especially academics prefer, beauty is in the culturally conditioned eye of the beholder. |
| Há 200 estudos de saúde em relação a renda e igualdade em periódicos acadêmicos revisados por acadêmicos. | There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals. |
| Não se deve deixar acadêmicos soltos por aí. | You wouldn't let academics out in the wild. |
| Nós acadêmicos eu sou um acadêmico amamos a complexidade. | We academics I am an academic we love complexity. |
| E respondi, Bem, nem todos os acadêmicos a odeiam. | And I said, Well, they don't all hate it. |
| Eles também favorecem diferentes jornais acadêmicos e sociedades científicas. | They also favor separate academic journals and professional societies. |
| Eles me dariam jornais acadêmicos para eu rabiscar nas margens? | Would they give me academic journals so I could scribble in the margins? |
| Ela contribuiu com artigos sobre aves em vários trabalhos acadêmicos. | She contributed articles about birds to various academic works. |
| Mas os acadêmicos não puderam entender nada do que ele escreveu. | But the academicians couldn't understand anything that he wrote. |
| É apenas um jogo que os diplomatas e os acadêmicos utilizam? | Is this just a game that diplomats and academics play? |
| E depois, como todos os bons projetos acadêmicos, consegui mais recursos. | And then, like all good academic projects, I got more funding. |
| Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares. | Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs. |
| Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP. | Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship. |
| Feministas e acadêmicos dividiram a história do movimento em três ondas . | The history of the modern western feminist movements is divided into three waves . |
| A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos. | Since the Romantics, all study of myth has been comparative. |
| Para fins acadêmicos, Oppenheimer certificou que Bohm havia concluído a pesquisa. | To satisfy the university, Oppenheimer certified that Bohm had successfully completed the research. |
| Alguns acadêmicos especulam sobre uma possível origem egípcia de seu nome. | Some scholars link the name to an Egyptian meaning rather than a Hebrew one. |
| Sugestões alternativas propostas por alguns acadêmicos desfrutam de muito menos apoio. | Alternative proposals for the etymology of Slověninъ propounded by some scholars have much less support. |
| Agora, os acadêmicos nesse auditório podem pensar, Bem, isso soa como plágio. | Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism. |
| Nos últimos dias, centenas de acadêmicos e jornalistas foram convocados pelo exército. | In the past days, hundreds of academics and journalists were summoned by the army. |
| Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas. | His thought has been highly influential for both academic and activist groups. |
| Ao contrário destas, uma monografia não precisa necessariamente apresentar resultados acadêmicos inéditos. | See also Compendium Compilation thesis Documentation Monographic series Treatise References |
| Vários acadêmicos aplicaram estratégias hermenêuticas em suas análises das letras de Sgt. | Several scholars have applied a hermeneutic strategy to their analysis of Sgt. |
| Este sistema é vulgarmente usado no Japão por estudantes e acadêmicos estrangeiros. | This system is widely used in Japan and among foreign students and academics. |
| Meca também atraía uma população de acadêmicos e estudiosos, muçulmanos devotos que desejavam viver perto da Caaba, bem como uma grande quantidade de pessoas que servia às necessidades destes peregrinos. | Mecca also attracted a year round population of scholars, pious Muslims who wished to live close to the Kaaba, and local inhabitants who served the pilgrims. |
| Horizon , que toma seus palpites a partir dos acadêmicos, não toca no assunto. | Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole. |
| O bogueiro pergunta porque alguns acadêmicos iranianos não têm direitos similares no Irã. | The blogger asks why some Iranian academics aren't accorded similar rights in Iran. |
| Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software. | Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e. |
| A escola é organizada em 24 departamentos acadêmicos e 19 centros de pesquisa. | The School is organised into 24 academic departments and 19 research centres. |
| Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus. | Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars. |
| Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos. | For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts. |
| O post incluiu ainda agradecimentos especiais aos membros do júri, composto por ilustres acadêmicos das áreas da botânica, zoologia, geografia, ecologia e astrofísica, bem como por pessoas com experiência em fotografia natural. | The post also included special thanks to the members of the jury, which include prominent academics from the areas of botany, zoology, geography, ecology and astrophysics, as well as members with experience in natural photography. |
| O funeral de Hilbert foi assistido por menos de uma dúzia de pessoas, dos quais somente dois eram colegas acadêmicos, entre eles Arnold Sommerfeld, um físico teórico e também nativo de Königsberg. | Hilbert's funeral was attended by fewer than a dozen people, only two of whom were fellow academics, among them Arnold Sommerfeld, a theoretical physicist and also a native of Königsberg. |
| E eu pensei ou ele está muito certo, ou é algum desses acadêmicos malucos. | I figured he was either really on to something, or he was one of these academic nutcases. |
| Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data. | Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption. |
| 'Se Tiananmen fosse realmente importante, não haveria uma análise séria de grandes acadêmicos internacionais? | 'If Tiananmen was really important, wouldn't there be some serious analysis by top international scholars? |
| Acadêmicos hoje em dia não concordam sobre o quê exatamente Sabélio e Práxeas ensinaram. | Scholars today are not in agreement as to what exactly Sabellius or Praxeas taught. |
| Este é outro candidato apontado pelos acadêmicos como o criador da primeira Jolly Roger. | The Jolly Roger has been adopted as the logo of the Royal Navy Submarine Service. |
| Ao todo, participaram 60 pessoas, entre acadêmicos, consultores na área de recursos hídricos, programadores, jornalistas e ativistas, que se dividiram em duas trilhas de pesquisa desenvolvimento de hardware livre e uso de dados públicos. | In total, 60 people participated, among them researchers, water resources consultants, programmers, journalists and activists. They have split themselves in two research paths free hardware development and public data. |
| Acadêmicos só estão autorizados a serem críticos em espaços inacessíveis para a maioria da população. | Academics are only allowed to be critical in spaces that are inaccessible to the public. |
| Mais de cem acadêmicos falaram sobre nossos problemas com rótulos , racismo estrutural e militarismo americano . | More than a hundred academics are talking about our problems with the other , structural racism , and American militarism . |
| Lectures on quantum mechanics (2012, CUP) Artigos Acadêmicos Weinberg, S., A Model of Leptons, Phys. | Lectures on quantum mechanics (2012, CUP) T0 Explain the World The Discovery of Modern Science (2015), Harper HarperCollins Publishers, ISBN 978 0062346650 Scholarly articles Weinberg, S. G. Feinberg. |
| Uma comissão especial integrada por vários (não todos) acadêmicos é encarregada da compilação deste mister. | A special commission composed of several (but not all) of the members of the Académie undertakes the compilation of the work. |
| Alguns dos campos acadêmicos relacionados à linguística aplicada são educação, linguística, psicologia, antropologia e sociologia. | Some of the academic fields related to applied linguistics are education, psychology, computer science, communication research, anthropology, and sociology. |
Pesquisas relacionadas : Acadêmicos - Especialistas Acadêmicos - Resultados Acadêmicos - Círculos Acadêmicos - Projetos Acadêmicos - Padrões Acadêmicos - Dados Acadêmicos - Acadêmicos Júnior - Problemas Acadêmicos - Preços Acadêmicos - Livros Acadêmicos - Grupos Acadêmicos - Livros Acadêmicos - Acadêmicos Legais