Tradução de "pessoas bem educadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E pessoas com deficiência são extremamente educadas. | And you know, disabled people are hugely educated. |
| Elas não mantiveram as pessoas que eram educadas. | They didn't keep the people who were educated. |
| Hoje em dia as pessoas são mais educadas do que antigamente. | People are more educated now than they used to be. |
| É um problema que prevalece em todas as camadas sociais, presente no cotidiano de pessoas formalmente educadas e não educadas, do rico e do pobre. | It is a disease prevailing in all strata of society, present in the lives of the educated and uneducated, the rich and the poor. |
| No mundo industrializado, as pessoas eram saudáveis, educadas, ricas, e tinham famílias pequenas. | In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families. |
| Estas duas mulheres bem educadas também desempenharam um papel central no regime do Kampuchea Democrático. | These two well educated women also played a central role in the regime of Democratic Kampuchea. |
| O que isso quer dizer é que nós queremos ter mais pessoas saudáveis e educadas. | And what that means is we want to have more people who are healthy and educated. |
| Como é de costume entre pessoas educadas, ele gosta mais de música clássica do que de jazz. | As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz. |
| Elas podem ser educadas, mas continuam tendo armas. | They might be polite, but they still have guns. |
| Nunca antes nesse planeta as mulheres foram tão educadas, interessantes, capazes, | Not at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable. |
| Força, pessoas do bem!!! | May you have the force, people of good!!! |
| Quantas pessoas você conhece bem? | How many people do you know well? |
| Em Roma, Jerônimo estava rodeado por um círculo de mulheres bem nascidas e bem educadas, incluindo algumas oriundas das mais nobres famílias patrícias romanas, como as viúvas Leia, Marcela e Paula, com suas filhas Blesila e Eustóquia. | In Rome he was surrounded by a circle of well born and well educated women, including some from the noblest patrician families, such as the widows Lea, Marcella and Paula, with their daughters Blaesilla and Eustochium. |
| E acho maravilhoso Eu penso que as pessoas ás vezes, quando são educadas, elas perdem elas ficam tão espertas, que relutam em olhar as coisas que elas já conhecem. | I think it's wonderful I think sometimes people, when they get educated, lose it they get so smart they're unwilling to look at things that they know better than. |
| Bem, as pessoas precisam ser responsabilizadas. | Well, you have to hold people accountable. |
| Talvez estas pessoas sejam bem ricas. | Maybe these people are just independently wealthy. |
| Os chineses são pessoas bem trabalhadoras. | The Chinese are a hard working people. |
| Me dou bem com as pessoas. | I get along well with people. |
| Algumas pessoas não se dão bem. | Some people don't get along. |
| As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| Ou em casa, se for onde elas escolherem ser educadas com suas famílias ou amigos. | Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends. |
| Então, um grupo bem diverso de pessoas. | So a very diverse group of people. |
| As pessoas daqui são bem de vida. | The people here are well off. |
| Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas. | Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed. |
| Pois bem, recrutamos algumas pessoas para um experimento. | So we recruit some people for an experiment. |
| É bem documentado que as pessoas entendem errado. | It's very well documented that people get things wrong. |
| Então complexidade. Bem, quantas pessoas aqui são malabaristas? | So, complexity. Now, how many here are jugglers? |
| E é bom tratar bem as outras pessoas. | And it's good to treat other people well. |
| Pois bem, as pessoas adoram formular suas opiniões. | And so people love to form their opinions. |
| Doenças cardíacas matam pessoas, em geral, bem rapidamente. | Heart disease kills people, often very quickly. |
| Bem, o que está acontecendo com essas pessoas? | Well, what is going on with these people? |
| Bem, no geral as pessoas são impacientes demais. | Well, by and large people are enormously impatient. |
| Poucas pessoas podem falar bem uma língua estrangeira. | Few people can speak a foreign language perfectly. |
| Naquela cultura, as pessoas usam roupas bem coloridas. | People dress colorfully in that culture. |
| Ele sabe muito bem como enganar as pessoas. | He knows just too well how to cheat people. |
| A maioria das pessoas aqui é bem amigável. | Most people here are pretty friendly. |
| Bem, vocês se saíram muito bem. A maioria das pessoas costuma chutar nesse teste. | Now, you guys did pretty well. Most people perform at chance at this task. |
| A educação superior é portante bastante importante para o desenvolvimento da economia, tanto como uma atividade económica em si, como uma fonte de pessoas instruídas e educadas para serem empregues nas restantes atividade económicas. | Higher education is therefore very important to national economies, both as a significant industry in its own right and as a source of trained and educated personnel for the rest of the economy. |
| É algo que as pessoas não fazem muito bem. | It's something that people don't do very well. |
| Bem, eles conseguiram fazer com que 18 pessoas aparecessem. | Well, they managed to get 18 people to show up. |
| Bem, é notadamente difícil fazer as pessoas enxergarem longe. | Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted. |
| Durante esse período, Amelia e a sua irmã foram educadas em casa pela sua mãe e uma governanta. | During this period, Earhart received a form of home schooling together with her sister, from her mother and a governess. |
| No entanto, mesmo as pessoas mais educadas e conscientes do processo pelo qual as crenças se formam, ainda se agarram firmemente às suas crenças e agem de acordo com essas crenças, mesmo contra seu próprio interesse. | However, even educated people, well aware of the process by which beliefs form, still strongly cling to their beliefs, and act on those beliefs even against their own self interest. |
| Na última parte da década de 1850, havia muita controvérsia sobre como as crianças na área deviam ser educadas. | In the last part of the 19th century, there was much controversy over how children in the area should be educated. |
| Bem, vocês sabem, as avós britânicas são pessoas muito vigorosas. | Well, you know, they're very vigorous people, British grandmothers. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Bem-educadas - Pessoas Educadas - Pessoas Altamente Educadas - Altos Pessoas Educadas - As Pessoas Mais Educadas - Meninas Educadas - Mulheres Educadas - Palavras Educadas - Pessoas Bem Sucedidas - Bem-off Pessoas - Pessoas Bem Pensantes - Bem-estar Das Pessoas - Tratar As Pessoas Bem - Bem, Bem, Bem
