Tradução de "tratar as pessoas bem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é bom tratar bem as outras pessoas. | And it's good to treat other people well. |
| vamos parar de tratar as pessoas? | Let's just stop treating people. |
| Você pode tratar as pessoas e conscientizá las. | You can try to treat people and create awareness. |
| Se você tratar as pessoas como pessoas, se você as trata bem, elas ficam mais felizes, elas se realizam, elas têm senso de objetivo e perícia. | If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose. |
| O Tom me disse tratar as pessoas com respeito. | Tom told me to treat others with respect. |
| Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis. | This is the way we treat people as responsible adults. |
| Seu jeito acalorado de tratar as pessoas o tornou enormemente popular. | His warm way with people had made him hugely popular. |
| Quando elas vieram a mim, elas me ajudaram a tratar as pessoas, a ajudar. | When they come to me, they help me to treat the people, to help. |
| Bem, eu quero tratar esse tema de uma forma bem séria. | Now, I want to take this problem seriously. |
| Faça o favor de tratar o gato bem. | Please treat the cat well. |
| Bem, as pessoas precisam ser responsabilizadas. | Well, you have to hold people accountable. |
| Me dou bem com as pessoas. | I get along well with people. |
| Mas está caindo devagar, porque em Botswana, com economia e governo prósperos, é possível tratar as pessoas. | But they are falling only slowly, because in Botswana, with good economy and governance, they can manage to treat people. |
| Pode tratar se de pessoas, faculdades ou departamentos das instituições participantes, bem como de grupos externos (outras instituições, autoridades locais ou nacionais, etc.). | These can be people, faculties or departments from the participating institution, as well as external groups (other institutions, local or national authorities, etc.). |
| As pessoas daqui são bem de vida. | The people here are well off. |
| As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| Mas bem, isso me faz sentir bem. Porque Richard Dawkins nos mostrou como tratar um sacerdócio. | But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood. |
| É bem documentado que as pessoas entendem errado. | It's very well documented that people get things wrong. |
| Pois bem, as pessoas adoram formular suas opiniões. | And so people love to form their opinions. |
| Bem, no geral as pessoas são impacientes demais. | Well, by and large people are enormously impatient. |
| Naquela cultura, as pessoas usam roupas bem coloridas. | People dress colorfully in that culture. |
| Ele sabe muito bem como enganar as pessoas. | He knows just too well how to cheat people. |
| Seus conselheiros comentaram seu hábito de tratar todas as pessoas como iguais, independentemente de sua posição social ou cor. | His advisors remarked on his habit of treating all people the same, regardless of their social station or colour. |
| Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas. | Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed. |
| É algo que as pessoas não fazem muito bem. | It's something that people don't do very well. |
| Bem, é notadamente difícil fazer as pessoas enxergarem longe. | Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted. |
| Sabem, eu sei muito bem, como oncologista, não posso tratar um câncer avançado. | You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer. |
| Eu acredito que se você trata as pessoas bem, as pessoas vão voltar querendo mais e mais. | I think if you treat people well, people will come back and come back for more. |
| Bem, vocês sabem, as avós britânicas são pessoas muito vigorosas. | Well, you know, they're very vigorous people, British grandmothers. |
| Bem, ha muitas razões pelas quais as pessoas fazem ciência | Well, there's lots of reasons people do science. |
| Então, as pessoas na Internet, algumas não foram muito bem. | So people on the Internet, some didn't do so well. |
| Bem, o que aconteceu? Como as pessoas fizeram esta bagunça? | Well, what's happened? How did people get into this mess? |
| Está bem, é um passo muito difícil para as pessoas. | Alright, that is the leap that was very difficult for people to make. |
| E normalmente as pessoas diriam, bem, essas são más notícias. | And generally, the people would say, oh, well that's bad news. |
| As senhoras estão a tratar me com sarcasmo. | You're taunting me. |
| Porém, o faturamento será muito maior se a droga tratar um milhão de pessoas. | But the revenues are much greater if the drug treats a million people. |
| Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante? | Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? |
| As pessoas sempre me dizem que eu falo francês muito bem. | People are always telling me that I speak French very well. |
| No entanto, as pessoas que sofrem de hiperidrose precisam de soluções com uma concentração muito maior para tratar eficazmente os sintomas da doença. | However, hyperhydrosis sufferers need solutions or gels with a much higher concentration to effectively treat the symptoms of the condition. |
| Então, eles entendem mesmo que, se você quer ser bem tratado, você trata bem as outras pessoas. | So, they do understand that if you want to be treated well, you treat other people well. |
| Há um projeto sendo realizado na UC Davis onde as pessoas estão usando probióticos para tentar tratar e prevenir enterocolitis necrotizanate, em bebês prematuros. | There's a project going on at UC Davis where people are using probiotics to try and treat, prevent, necrotizing enterocolitis in premature infants. |
| O custo de produzir uma nova droga é o mesmo, seja para tratar mil pessoas, cem mil ou um milhão de pessoas. | It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 people, or a million people. |
| Tudo bem, então o que faz com que as pessoas não percebam? | Okay, so what makes people not notice? |
| E então você tenta dizer Bem, as pessoas amadas eu já amo. | And then you try to say, Well, the loved ones I love. |
| Tudo bem, eu curto as pessoas fazendo ambos. Vocês são super empreendedores. | All right, I like the people doing both. You are overachievers. |
Pesquisas relacionadas : Tratar As Pessoas - Tratar As Outras Pessoas - Tratar Bem - Tratar Bem - Tratar As Pessoas De Forma Diferente - Tratar As Causas - Tratar - Pessoas Bem Sucedidas - Bem-off Pessoas - Pessoas Bem-educadas - Pessoas Bem Pensantes - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns
