Tradução de "tratar as outras pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é bom tratar bem as outras pessoas. | And it's good to treat other people well. |
| vamos parar de tratar as pessoas? | Let's just stop treating people. |
| Você pode tratar as pessoas e conscientizá las. | You can try to treat people and create awareness. |
| O Tom me disse tratar as pessoas com respeito. | Tom told me to treat others with respect. |
| Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis. | This is the way we treat people as responsible adults. |
| Seu jeito acalorado de tratar as pessoas o tornou enormemente popular. | His warm way with people had made him hugely popular. |
| Quando elas vieram a mim, elas me ajudaram a tratar as pessoas, a ajudar. | When they come to me, they help me to treat the people, to help. |
| Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas. | Writers differ in the treatment of Spanish loanwords. |
| Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
| As pessoas vêem o comportamento das outras. | People see each other behaving. |
| As pessoas deveriam amar umas às outras. | People should love one another. |
| Pode tratar se de pessoas, faculdades ou departamentos das instituições participantes, bem como de grupos externos (outras instituições, autoridades locais ou nacionais, etc.). | These can be people, faculties or departments from the participating institution, as well as external groups (other institutions, local or national authorities, etc.). |
| Mas está caindo devagar, porque em Botswana, com economia e governo prósperos, é possível tratar as pessoas. | But they are falling only slowly, because in Botswana, with good economy and governance, they can manage to treat people. |
| Se você tratar as pessoas como pessoas, se você as trata bem, elas ficam mais felizes, elas se realizam, elas têm senso de objetivo e perícia. | If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose. |
| Porém, outras pessoas apoiaram as ações do exército. | But others supported the army's actions. |
| As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas . | Persons shall be heard separately 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 6 ! |
| As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas . | Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . |
| Quando a mãe disse ao garotinho estamos aqui para ajudar as outras pessoas , ele perguntou e as outras pessoas estão aqui para quê? | When the little boy was told by his mother, We are here to help other people, he asked, What are the other people for? |
| Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas. | Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom. |
| Em outras palavras, as pessoas os olhavam e viam as diferenças. | In other words, people looked at them and they saw the differences. |
| Não espere que as outras pessoas pensem por você. | Don't expect others to think for you! |
| O que aconteceria com as outras pessoas no grupo? | What would happen to the other people in the group? |
| Você liga para o que as outras pessoas pensam? | Does it matter to you what other people think? |
| Seus conselheiros comentaram seu hábito de tratar todas as pessoas como iguais, independentemente de sua posição social ou cor. | His advisors remarked on his habit of treating all people the same, regardless of their social station or colour. |
| As iniciativas que conseguiram criar metodologias inovadoras e eficientes para tratar o problema são divulgadas e inspiram outras instituições e projectos. | She has been influential in raising funds and awareness for UNICEF and its mission, as well as traveling with UNICEF and participating in its initiatives. |
| Você tem uma mente. E você tem as outras pessoas. | You have a mind. And you have other people. |
| As outras pessoas na mesa disseram Gente, assim não dá. | Everybody else at the table said, Folks, that doesn't cut it. |
| Você se importa com o que as outras pessoas pensam? | Does it matter to you what other people think? |
| Ela também pode tornar as outras pessoas ou objetos invisíveis. | She can also render other people or objects invisible, affecting up to forty thousand cubic feet of volume. |
| As pessoas se divertem muito, reconectando se a outras pessoas à medida que o fazem. | People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it. |
| Rede plusgsm sobrecarregada. As pessoas devem estar ligando umas para as outras com as notícias. | plusgsm network overloaded. people must call each other with the news. |
| E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas. | And she told me, Never import other people's limitations. |
| Será que as pessoas realmente têm de odiar umas às outras? | Do people really have to hate one another? |
| Eu não me importo com o que as outras pessoas pensam. | I don't care what other people think. |
| Eu não me importo com o que as outras pessoas acham. | I don't care what other people think. |
| Quando vemos as pessoas interagindo com animais ou outras pessoas, há pouco feedback, não é frequente. | When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent. |
| Posso pedir que, levantem as mãos ou batam palmas, as pessoas de outras gerações? | Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations? |
| As pessoas podem intercambiar conhecimentos, aprender umas com as outras e estabelecer relações comerciais. | People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade. |
| As senhoras estão a tratar me com sarcasmo. | You're taunting me. |
| Hoje, quatro décadas depois, essas substâncias foram usadas para tratar mais de 10 milhões de pessoas com doenças neovasculares como a degeneração macular e muitas outras formas de cancro. | Today, four decades later, such substances have been used to treat more than 10 million people with neovascular diseases such as macular degeneration and many different forms of cancer. |
| Porém, o faturamento será muito maior se a droga tratar um milhão de pessoas. | But the revenues are much greater if the drug treats a million people. |
| Outras pessoas acharam engraçado. | Other people thought it was funny. |
| Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras? | If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another? |
| Ok, outras organizações com as quais estamos trabalhando, UC Merced, as pessoas conhecem UC Merced. | OK, other organizations we've been working with, UC Merced, people know about UC Merced. |
| No entanto, as pessoas que sofrem de hiperidrose precisam de soluções com uma concentração muito maior para tratar eficazmente os sintomas da doença. | However, hyperhydrosis sufferers need solutions or gels with a much higher concentration to effectively treat the symptoms of the condition. |
Pesquisas relacionadas : Tratar As Pessoas - Tratar As Pessoas Bem - Como As Outras Pessoas - Todas As Outras Pessoas - Outras Pessoas - Outras Pessoas - Outras Pessoas - Tratar As Pessoas De Forma Diferente - Tratar As Causas - Capacitar Outras Pessoas - Para Outras Pessoas - Quaisquer Outras Pessoas - E Outras Pessoas - Ajudar Outras Pessoas
