Tradução de "pessoas como nós" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Nos - tradução :
Us

Nós - tradução :
We

Nós - tradução :
Do we

Pessoas - tradução :
People

Palavras-chave : People Each Help Other Last Into People Many Those There

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós fazemos pessoas voar em fios como este.
We fly people on wires, like this.
Nós contamos às pessoas exatamente como fazê la.
We told people exactly how to make it.
Então, nós temos estudado pessoas como esse indivíduo.
And so we've been studying people like this individual.
Somos neurologicamente programados para buscar pessoas como nós mesmos.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
As pessoas perguntam, Como vocês fazem? É assim que nós fazemos.
People say, How can you do that? This is how we can do that.
E, pessoas como eu, nós lutamos duas batalhas em diferentes solos.
Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds.
Então, nós achamos que devemos tratar essas pessoas de modo diferente de como nós queremos ser tratados.
So, we think we should treat them differently than we would want to be treated.
E estão sob ameaça pois compartilham um planeta com pessoas como nós.
And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us.
Tivemos uma década de champagne para pessoas que nós conhecêmos como Carders.
We had a champagne decade for people who we know as Carders.
Nós somos Muçulmanos, mas queremos viver como pessoas livres em sociedades livres.
We are Muslim believers, but we want to be living as free people in free societies.
Como nós ouvimos ontem, há mais de um bilhão de pessoas famintas.
As we heard yesterday, there's over a billion people hungry.
Nós temos pessoas de entretenimento aqui, nós temos pessoas que sabem como fazer vídeos, com apresentação visual da anatomia e da cirurgia, feitos com animação.
We have entertainment people here we have people who know how to do videos, with visual presentation of the anatomy and procedure done with animation.
Mas as pessoas na Ásia estão começando a comer como nós comemos, e por isso estão começando a ficar doentes como nós.
But the people in Asia are starting to eat like we are, which is why they're starting to get sick like we are.
Nós somos pessoas ocupadas.
We're busy people.
E pessoas como nós querem fazer coisas que destroem plantas, e seus habitats.
And people like us want to do things that destroy plants, and their habitats.
Nós realmente mudamos a forma como as pessoas olhavam para o Oriente Médio.
We really changed how people see the Middle East.
Para algumas pessoas a mera ideia de nós como uma família era desafiadora
Even the idea of us as a family was challenging to most people.
Nós esperamos poder conversar como pessoas racionais um dia tomando um suco fresco.
Hope we can talk like reasonable people someday over a fresh squeezed juice.
Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão.
We had people jumping up and down, people dropping to the ground.
Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas.
Because we are all patients, we are all people.
Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Nós deveríamos reter estas pessoas...
We should retain those people.
As pessoas riam de nós.
People used to laugh at us.
Nós conhecemos algumas pessoas legais.
We've met some nice people.
Essa ilusão é como uma prisão para nós, que nos restringe a desejos pessoais e afeição pelas pessoas próximas de nós.
This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us.
HA As pessoas que vêm até nós, nós as acolhemos.
HA The people who are coming to us, we are welcoming.
Como Al Gore tão claramente nos lembrou nós alcançamos números extraordinários de pessoas neste planeta.
As Al Gore so clearly has reminded us, we have reached extraordinary numbers of people on this planet.
Pessoas como estas são os modelos de atitude que nós precisamos para os jovens africanos.
People like this are the role models we need for young Africans.
Existe alguma coisa que as pessoas comuns como nós possam fazer para proteger nossa terra?
Is there anything that regular people like us can do to protect our land?
Nós até ensimanos pessoas a ler.
We even teach people how to read.
Nós não conhecemos pessoas do Irã.
We don't know people from Iran.
Se nós olharmos esta situação de cima, então nós não podemos ver as pessoas, nós vemos o grande balão como um pequeno objeto animado por movimentos erráticos.
If we look at this situation from far above, so that we cannot see the supporters, we see the large balloon as a small object animated by erratic movement.
Infelizmente, pessoas técnicas como nós, diferentes do Sr. Bono, têm de usar todas essas palavras técnicas.
Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words.
Morar em um acampamento não é como morar em casa, há tantas pessoas estranhas entre nós.
Living in a camp is not like living at home, there are so many strangers around us.
Nós assumimos um compromisso de que jamais deixaremos as pessoas escaparem da escravidão diante de nós, e acabarem como cidadãos de segunda classe.
We have made a commitment that we will never let people come out of slavery on our watch, and end up as second class citizens.
Nós somos pessoas que vivem com números.
We're numbers people, living by numbers.
Nós somos as pessoas escrevendo a ópera.
We're the ones writing this opera.
Ao todo nós perdemos 700 mil pessoas.
Overall we lost 700,000 people.
Nós não compramos as pessoas da escravidão.
We do not buy people out of slavery.
Nós simplesmente informamos as pessoas , Lewis explica.
We just give people the information, Lewis explains.
As pessoas pensaram que nós estávamos malucos.
People thought we were crazy.
As pessoas pensavam que nós estávamos malucos.
People thought we were crazy.
Talvez como pessoas, porque especialmente em Israel nós estamos em uma democracia. Nós temos liberdade de expressão, e talvez esta coisinha possa mudar algo.
Maybe as people, because especially in Israel, we're in a democracy. We have the freedom of speech, and maybe that little thing can change something.
Então o que ubuntu realmente diz é que não há como nós sermos humanos sem outras pessoas.
So what Ubuntu really says is that there is no way for us to be human without other people.
E não tem como nós neste país termos ideia do que realmente significa para as pessoas envolvidas.
And there's no way for us here in this country to grasp really what that means to the people involved.

 

Pesquisas relacionadas : Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Pessoas, Como - Como Pessoas - Nós As Pessoas - Como Nós Seguimos - Como Nós Entregamos - Como Se Nós - Como Nós Oferecido - Em Como Nós
Display this page in English Display this page in English